Urgencias protésicas por agresiones a los diferentes elementos componentes del sistema estomatognático

Resumen: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en la clínica estomatológica de Güines, República de Cuba, desde Septiembre de 2018 a Octubre del 2020 con el objetivo de identificar las principales lesiones según el elemento agredido por las cuales los pacientes solicitan atención inmediata. De un total de 9750 pacientes, se obtuvo una población objeto de estudio de 320 pacientes portadores de prótesis con agresiones al órgano paraprotésico. Se realizó el interrogatorio, el examen bucal y de la articulación témporomandibular. Los datos se recogieron en una planilla. Se usó X2 y Duncan para el análisis estadístico. La mucosa resulto ser el elemento más agredido (73,44%) mientras que los estados inflamatorios (2,50 %), el dolor periodontal (2,81 %), la estomatitis subprótesis grado II (36,88 %), las mialgias (5,94 %) y las combinaciones de síntomas y signos articulares (5,94 %) fueron las principales lesiones por las que se solicitó tratamiento.

Resumo: Foi realizado um estudo observacional, descritivo e transversal na Clínica de Estomatologia Güines, de setembro de 2018 a outubro de 2020, com o objetivo de identificar as principais lesões de acordo com o elemento agredido para o qual os pacientes solicitam atendimento imediato. pacientes, foi obtida uma população de estudo de 320 pacientes com próteses com ataques ao órgão paraprotético. O interrogatório, o exame oral e a articulação temporomandibular foram realizados. Os dados foram coletados em planilha e X2 e Duncan foram utilizados para análise estatística. A mucosa foi o elemento mais afetado (73,44%) enquanto estados inflamatórios (2,50%), dor periodontal (2,81%), estomatite subprotética grau II (36,88%), mialgias (5,94%) e combinações de sintomas e sinais articulares ( 5,94%) foram as principais lesões para as quais os pacientes solicitaram atendimento de urgência.

Abstract: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in the Güines stomatological clinic, from September 2018 to October 2020 with the aim of identifying the main injuries according to the assaulted element for which patients request immediate attention. Out of a total of 9,750 patients, a study population of 320 patients with prostheses with attacks on the paraprosthetic organ was obtained. The interrogation, the oral examination and the temporomandibular joint were carried out. Data were collected on a spreadsheet and X2 and Duncan were used for statistical analysis. The mucosa was the most affected element (73.44%) while inflammatory states (2.50%), periodontal pain (2.81%), grade II sub-prosthetic stomatitis (36.88%), myalgias (5.94%) and combinations of joint symptoms and signs (5.94%) were the main injuries for which patients requested emergency treatment.

Urgencias por agresión al órgano paraprotésico según características de las prótesis estomatológicas / Emergencies for aggression to the paraprosthetic organ according to the characteristics of dental prostheses

Introducción: Al servicio de prótesis acuden pacientes solicitando tratamiento de urgencia por agresión al órgano paraprotético.Objetivo: Determinar las lesiones más frecuentes en los diferentes elementos del sistema estomatognático dañados según las características de las prótesis en uso.Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en la clínica estomatológica de Güines Andrés Ortiz Junco, desde septiembre de 2018 a abril del 2019. Se realizó el interrogatorio, el examen de la cavidad bucal y de las prótesis. Los datos se recogieron en una planilla y se aplicó X2 para el análisis estadístico. Los resultados se presentaron en tablas y se utilizó el porcentaje como unidad resumen. Resultados: El 78.03 por ciento presentó lesiones a la mucosa. La estomatitis subprótesis (64.02 por ciento), las úlceras traumáticas (9.55 por ciento), las mialgias (4.92 por ciento) y el épulis fisurado (4.17 por ciento) fueron las principales lesiones. El 46.97 por ciento de las prótesis eran totales, el 59.85 por ciento estaban en mal estado y eran de más de 10 años de uso el 36.74 por ciento.Conclusión: La mucosa es el elemento más dañado. La estomatitis subprótesis, las ulceras traumáticas, las mialgias y los épulis fisurados son las principales lesiones, con predominio en las prótesis totales, en mal estado y de más de 10 años de uso(AU)

Introduction: Patients go to the Prostheses Service asking for emergency treatment for aggression to the paraprosthetic organ.Objective: To determine the most frequent lesions in the different elements of the dental system damaged according to the characteristics of the prostheses in use.Methods: An observational, descriptive, cross-sectional study was carried out at Andrés Ortiz Junco Dental Clinic, in Güines, from September, 2018 to April, 2019. An interview, the oral cavity and prosthesis examination were performed. The data was collected in a form X2 was applied for the statistical analysis. The results were presented in tables and the percentage was used as a summary unit.Results: The 78.03 per cent presented lesions in the mucosa. Sub-prostheses stomatitis (64.02 per cent), traumatic ulcers (9.55 per cent), myalgia (4.92 per cent) and the fissured epulis (4.17 per cent) were the main lesions. The 46.97 per cent of the prostheses were total, the 59.85 per cent were in bad state and they had more than 10 years of use, 36.74 per cent.Conclusion: The mucosa is the most damaged element. Sub-prostheses stomatitis, traumatic ulcers, myalgia and the fissured epulis are the main lesions, prevailing in total prostheses, in bad state and with more than 10 years of use(AU)

Urgencias por caída, daño o deterioro de los aparatos protésicos estomatológicos / Emergencies because of fallings, damage or deterioration of dental prosthetic devices

Introducción: las roturas de las prótesis estomatológicas son frecuentes en el servicio especializado.Objetivo: caracterizar las urgencias por caída daño o deterioro del aparato protésico en el servicio de prótesis estomatológica.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal en la Clínica Estomatológica “Andrés Ortíz Junco¨, de enero a diciembre del 2018. La población estuvo integrada por 2031pacientes con roturas de sus prótesis.Para los datos se revisó la estadística del año 2018 a través de los modelos de registro diario de actividades de prótesis y se realizó el análisis estadístico a través de la dócima X2 y la dócima de Duncan.Resultados: presentaron este tipo de urgencia el 25.32 % de los pacientes. Predominó el sexo femenino con un 55.74 %. El 69.06 % fueron reparaciones simples, siendo el 55.8 % por fractura de las bases, el 43.83 % reparaciones complejas de agrego de dientes por inmediata. El 46.79 % de las prótesis son totales con un 59.68 % de dientes caídos seguida por las parciales, con fractura de las bases para un 58.41 %. En las parciales fijas el 60.33 % se presentó por pernos descementados.Conclusiones: las urgencias por rotura se presentan con elevada frecuencia siendo el sexo femenino el más afectado. Predominan las reparaciones simples por fractura de las bases y el agrego de dientes por inmediata dentro de las reparaciones complejas. Las prótesis más afectadas son las totales por dientes caídos, seguida por las parciales con la fractura de las bases. En las parciales fijas predominan los pernos descementados.(AU)

Rehabilitación neuro-oclusal en niños entre 4 y 5 años con interferencias oclusales / Neuro-occlusion rehabilitation in children of 4 and 5 years old with occlusion interferences

Introducción: las características de la oclusión durante la dentición temporal se consideran precursoras en la dentición permanente, de ahí la importancia de una oclusión funcional y estable lo más temprano posible. Objetivo: evaluar la rehabilitación neuro-oclusal en niños entre 4 y 5 años con interferencias oclusales. Métodos: se realizó una intervención cuasi experimental; basada en la evaluación prospectiva y longitudinal de niños provenientes de cuatro círculos infantiles del municipio Madruga de la provincia Mayabeque, desde enero de 2015 a diciembre de 2016. De un universo de 100 niños se seleccionó una muestra no probabilística de 36 niños según criterios de inclusión. Se analizaron las interferencias oclusales, según su clasificación y función masticatoria, las que definieron la evaluación de la rehabilitación. Se calcularon porcentajes, tasas, se emplearon las pruebas Fisher y de homogeneidad marginal. Resultados: la prevalencia de interferencias oclusales alcanzó un 36 por ciento, con un 47.2 por ciento en lateralidad siendo en el 63.9 por ciento la afectación bilateral; predominó la función masticatoria de apertura y cierre con el 47.2 por ciento. Al término del tratamiento el 88,9 por ciento logró la corrección, con función masticatoria final bilateral. Conclusiones: la prevalencia de interferencias oclusales en los niños fue superior a la esperada, predominando los movimientos funcionales mandibulares de lateralidad con predominio bilateral en el lado de trabajo. Después de la rehabilitación neuro-oclusal se logra una función masticatoria balanceada bilateral en la mayoría de los niños siendo la intervención propuesta eficaz para la eliminación de las interferencias oclusales y la restitución de la función masticatoria normal (AU).

Introduction: the characteristics of occlusion during temporary dentition are considered precursors in permanent dentition, so the importance of a functional and stable occlusion as early as possible. Objective: to evaluate neuro-occlusion rehabilitation in children between 4 and 5 years with occlusion interferences. Methods: a quasi-experimental intervention was performed; based on the prospective and longitudinal evaluation of children from four Day Care Centers in Madruga municipality, Mayabeque province, from January 2015 to December 2016. From a universe of 100 children, a non-probabilistic sample of 36 children was selected according to inclusion criteria. Occlusion interferences were analyzed, according to their classification and masticatory function, which defined the evaluation of rehabilitation. Percentages, rates were calculated, Fisher and marginal homogeneity tests were used.Results: the prevalence of occlusion interferences reached 36 por cent, with 47.2 por cent in laterality, a 63.9 por cent of bilateral involvement; the masticatory function of opening and closing prevailed with a 47.2 por cent. At the end of the treatment 88.9 por cent achieved the correction, with bilateral final masticatory function. Conclusions: the prevalence of occlusion interferences in children was higher than expected, predominantly functional mandibular movements of laterality with bilateral predominance on the work side. After the neuro-occlusion rehabilitation, a balanced bilateral masticatory function is achieved in most of the children, with the proposed intervention which was effective in eliminating occlusion interferences and restoring normal masticatory function (AU).

Conocimientos sobre factores de riesgo de la estomatitis subprotesis en pacientes rehabilitados con prótesis mucosoportada / Knowledge about risk factors of sub prosthesis stomatitis in rehabilitated patients with mucosoported prosthesis

Introducción: la estomatitis subprotésis es parte de los problemas de salud bucal en la población rehabilitada protésicamente. Objetivo: determinar el nivel de conocimiento sobre estomatitis subprotésis en pacientes rehabilitados con prótesis estomatológica mucosoportadas. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal para determinar el nivel de conocimientos sobre estomatitis subprotésis en pacientes mayores de 15 años, con prótesis mucosoportadas de más de un año de uso pertenecientes a dos consultorios del policlínico Luis Li Trigent, municipio de Güines, provincia de Mayabeque, durante el período de junio de 2015 a enero de 2016. Se aplicó una encuesta para así evaluar el conocimiento que tenían sobre el tema en estudio. Resultados: el 65,35 por ciento desconocían el concepto de estomatitis subprotésis y el 64,57 por ciento tienen un nivel inadecuado sobre higiene. Además, el 72,44 por ciento no usaban las prótesis de forma correcta y el 66,14 por ciento desconocían de las indicaciones post-instalación. El 71,65 por ciento no le daban importancia a la visita periódica al estomatólogo. Conclusión: predominó el nivel de información no adecuado sobre estomatitis subprotésis determinado por un desconocimiento marcado de los factores de riesgos de la estomatitis subprotésis analizados entre los pacientes encuestados(AU)

Introduction: of sub prosthesis stomatitis is part of the oral Health problems in the rehabilitated population with prosthesis. Objective: to determine the level of knowledge about risk factors of sub prosthesis stomatitis in rehabilitated patients with mucosoported prosthesis. Methods: an observational, descriptive and transversal study was performed to determine the level of knowledge about sub prosthesis stomatitis in patients older than 15 years old, with mucosoported prosthesis of more than one year of use from two Doctors' Offices at Luis Li Trigent policlinic, in Güines, Mayabeque province, from June, 2015 to January, 2016. A survey was applied to evaluate knowledge about this topic. Results: the 65,35 percent did not know the concept about sub prosthesis stomatitis and he 64,57 percent have an inadequate level about hygiene. Besides, the 72,44 percent do not wear the prostheses in the correct way and the 66,14 percent did not know post-installation instructions. The 71,65 percent did not give any importance to periodic visits to the dentists. Conclusion: the level of information that prevailed was not adequate about sub prosthesis stomatitis, determined by a marked lack of knowledge of the risk factors of sub prosthesis stomatitis analyzed in the surveyed patients(AU)

Urgencias en el servicio de prótesis estomatológica / Emergencies in the dental prostheses service

Introducción: las urgencias protésicas son frecuentes en los portadores de prótesis. Objetivo: caracterizar las urgencias en el servicio de prótesis estomatológica en San José de las Lajas.Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en la Clínica Estomatológica Fabricio Ojeda de San José de las Lajas, de enero a diciembre del 2013. El universo lo constituyeron los 1978 pacientes con urgencias protésicas. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, tipo de urgencia, tipo y el tiempo de uso de las prótesis, y horarios de afluencia de los pacientes. La información fue recogida mediante interrogatorio, y examen bucal del aparato protésico. La información se recolectó en una planilla, los resultados presentados en tablas y se utilizó estadísticamente el porcentaje y la dócima X2.Resultados: el 55,66 por ciento de los pacientes con urgencias protésicas eran del sexo femenino y 60 años y más para un 44,08 por ciento. Predominaron las urgencias por caída, daño o deterioro de los aparatos con un 74,22 por ciento. El 64,31 por ciento de las urgencias se presentaron en horario de la mañana. Se asociaron a prótesis parciales acrílicas en un 49,179 por ciento y de 6 años y más de uso en un 60,06 por ciento. Conclusiones: las urgencias protésicas predominaron en el sexo femenino y en el grupo de 60 años y más. Prevalecieron las urgencias por caída, daño y deterioro de los aparatos protésicos sobre todo en el horario de la mañana. Se presentaron con mayor frecuencia en prótesis parciales acrílicas, y en las que tenían 5 años o más de uso (AU)

Introduction: prosthetics emergencies are frequent in patients with prostheses Objective: to characterize emergencies in the dental prostheses service in San José de las Lajas.Method: an observational, descriptive, transversal study was performed at Fabricio Ojeda dental clinic in San José de las Lajas, from January to December, 2013. The universe was formed by 1978 patients with prosthetics emergencies. The studied variables were: age, sex, type of emergency, type and time of use of the prostheses, and time of gathering of patients. The information was collected by questionnaires, and oral examination of the prostheses. The information was collected in a form, the results were presented in tables and statistically processed by percentage and the X2 docimo. Results: the 55,66 por ciento of the patients with prosthetics emergencies belonged to the female sex and were 60 years old and older for a 44,08 por ciento. Emergencies by fallings, injury or damage of the dentures with a 74,22 por ciento prevailed. The 64,31 por ciento of the emergencies were presented in the morning. They were associated to partial acrylic prostheses in a 49,179 por ciento and of 6 years and more of use in a 60,06 por ciento. Conclusions: prosthetics emergencies prevailed in the female sex and in the 60 and more age group. Emergencies by fallings, injury or damage of the dentures prevailed in the morning. They were presented with highest frequency in partial acrylic prostheses and with 5 and more years of use (AU)

Frecuencia de las urgencias en el servicio de prótesis / Frequency of emergencies at prostheses service

Introducción: la agresión a los tejidos por las prótesis y sus roturas, constituyen urgencias frecuentes. Objetivo: determinar la situación de las urgencias en el servicio de prótesis estomatológica. Métodos: estudio observacional, descriptivo y transversal en la Clínica Estomatológica Docente “Andrés Ortíz Junco¨ de Güines, desde enero a diciembre del 2012. La población estudiada estuvo integrada por 2163 pacientes que acudieron por urgencia. Se realizó el interrogatorio, el examen bucal y del aparato protésico. Los datos se recogieron en una planilla. Se aplicó la dócima X2 y de comparación múltiple de Duncan. Resultados: las urgencias en prótesis se presentaron con alta frecuencia constituyendo el 23,68 % del total de pacientes. Al sexo femenino le corresponden las mayores cifras con un 65,09 % y al grupo de edad de 60 y más con el 35,95 %. Predomino las urgencias por caída, daño o deterioro de los aparatos protésicos para un 93,90 % y dentro de ellas la caída o agrego de dientes, tanto en las prótesis totales como en las parciales, para un 49,06 % y 56,81 % respectivamente. Las ¾ partes de los pacientes presentaron algún tipo de lesión en la mucosa bucal alcanzando la estomatitis subprotésis las cifras más elevadas para un 67,42 % Conclusiones: las urgencias se presentaron con elevada frecuencia, predominando el sexo femenino y los de 60 años y más, así como las urgencias por deterioro de las prótesis con dientes caídos y bases fracturadas, y en las urgencias por agresión al órgano paraprotético las lesiones de las mucosa bucal (AU)

Introduction: aggression to tissues because of prostheses and their fractures, constitute frequent emergencies. Objective: to determine the situation of emergencies in the dental prostheses service. Methods: an observational, descriptive and transversal study was performed at “Andrés Ortíz Junco¨ Teaching Dental Clinic in Güines, from January to December 2012. The studied population was integrated by 2163 patients who went there because of an emergency. An interview, oral and prostheses examination were performed. The information was collected in forms. X2 and Duncan multiple comparison were applied. Results: urgencies in prostheses were presented with high frequency constituting the 68 % of the total of patients. The highest percentage corresponded to the female sex with a 65, 09 % and to the 60 and older age group with the 35, 95 %. Urgencies because of falls, damage or deterioration of prostheses prevailed for a 93, 90 % and among them, the fall or addition of teeth, either in total or partial prostheses for a 49,06 % and 56,81 % respectively. The ¾ parts of the patients presented a certain type of lesion in the oral mucosa, having sub-prostheses stomatitis with the highest results for a 42 % Conclusions: urgencies were presented with high frequency, prevailing the female sex and the 60 and older age group, as well as the urgencies by deterioration of prostheses with fell teeth and fractured bases, and the lesions of the oral mucosa, in the urgencies for aggression to the para- prosthetic organ (AU)

Factores de riesgo asociados a la aparición de la estomatitis subprótesis / Risk factors associated to the apparition of subprosthesis stomatitis

Introducción: la estomatitis subprótesis es la alteración más frecuente en los pacientes rehabilitados con prótesis .Su etiología multifactorial hace de su manejo el no más adecuado al no evaluarse todos los factores de riesgos de la enfermedad.Objetivo: determinar si existe asociación entre la estomatitis subprotésis y los factores de riesgos: tipo y estado de la prótesis, tiempo y forma de uso de la misma, así como la higiene bucal.Métodos: estudio observacional, analítico, transversal y prospectivo de enero a diciembre del 2012, en la Clínica Estomatológica Andrés Ortíz Junco, Güines, Mayabeque. La población objeto de estudio estuvo integrada por 111 pacientes, mayores de 15 años, de ambos sexos, con prótesis de más de dos años y con síntomas o signos clínicos de estomatitis subprótesis. La información obtenida del examen bucal y el interrogatorio se recogió en una encuesta.Resultados: a las prótesis totales y desajustadas le corresponden las mayores cifras con un 58,56 por ciento y un 61,26 por ciento respectivamente. Hubo predominio de la higiene eficiente, para un 54,95 por ciento. Cerca de la mitad de los pacientes 45,95 por ciento tenían aparatos con más de 10 años. Predominaron los pacientes que la usaban de forma interrumpida 61,26 por ceinto.Conclusiones: la mayoría de los pacientes eran portadores de prótesis totales, desajustadas y de más de 10 años. Predominó el uso de la prótesis de forma discontinua y la higiene bucal eficiente. El tiempo de las prótesis y el estado de las mismas son los factores de riesgos que se comportan como condicionantes para la aparición de la lesión (AU)

Introduction: subprosthesis stomatitis is the most frequent alteration in the patients rehabilitated with prosthesis.Its multifactorial etiology is inappropriately managed since not all of its risk factors are evaluated.Objective: to determine if there is any association between the subprosthesis stomatitis and the risk factors: type and state of prosthesis, time and form of use of the same, as well as the buccal hygiene.Methods: observational, analytical, transversal and prospective study from January to December 2012, performed at Andrés Ortíz Junco Stomatologic Clinic, Güines, Mayabeque. The population object of study was integrated by 111 patients, over 15 years, of both sexes, with prosthesis older than two years and with symptoms or clinical signs of subprosthesis stomatitis. The information obtained of the buccal examination and the interrogation was collected in a survey.Results: to the total and unfit prostheses correspond the greater figures with 58,56 per cent and 61,26 per cent respectively. There was predominance of 54,95 per cent of efficient hygiene. Near of the half of the patients 45,95 per cent had devices with more than 10 years. There was predominance of patients that used it uninterruptedly 61,26 per cent.Conclusions: the majority of the patients were bearers of total prostheses, unfit and older than 10 years. There was predominance of the use of the prosthesis in a discontinuous way and an efficient buccal hygiene. The time of the prostheses and the state of the same are the risk factors that behave like conditionings for the apparition of the injury (AU)

Tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente con laserterapia / Treatment of recurrent aphthous stomatitis with laser therapy

Introducción: la estomatitis aftosa recurrente constituye una enfermedad inflamatoria aguda catalogada como una de las urgencias estomatológicas más frecuentes que requiere una atención inmediata por las molestias que ocasiona.Objetivo: evaluar la efectividad de la laserterapia en la estomatitis aftosa recurrente en relación al tratamiento convencional con enjuagatorios de tetraciclina en cuanto a la evolución del dolor y cicatrización de las lesiones.Métodos: estudio experimental en la Clínica Estomatológica Andrés Ortiz Junco de Güines, desde octubre 2010 hasta diciembre 2011. Se seleccionaron 50 pacientes de manera aleatoria y homogénea, mayores de 15 años diagnosticados con la enfermedad. Se confeccionó una encuesta y se aplicó un inventario de síntomas de estrés. Se uso láser en 25 pacientes y al resto terapia convencional con enjuagatorios de tetraciclina.Resultados: el mayor número de afectados fue el grupo de edad de 15-24 años y el sexo femenino con un 44 por ciento y un 68 por ciento respectivamente. La mayoría presentó la forma menor de la enfermedad, con un 94 por ciento. Se eliminó el dolor en el 64 por ciento de los pacientes del grupo I en relación al 48 por ciento del grupo II, y en cuanto a la cicatrización en el grupo I, el 52 por ciento logró una cicatrización total, mientras que en el grupo II predominó la cicatrización parcial en el 60 por ciento.Conclusiones: el grupo de edad más afectado fue el de 15 a 24 años y el sexo femenino. Predominó la forma menor de la enfermedad y el láser mostró más efectividad en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente (AU)

Introduction: recurrent aphthous stomatitis is an acute inflammatory disease ranked as one of the most frequent stomatological emergencies that requires immediate attention for the inconvenience caused.Objective: to evaluate the effectiveness of laser therapy in recurrent aphthous stomatitis compared to conventional treatment with tetracycline mouthwashes concerning the evolution of pain and cicatrization of lesions.Methods: experimental study at Andrés Ortiz Junco Stomatologic Clinic, of Güines municipality from October 2010 to December 2011. 50 patients over 15 years diagnosed with the disease were randomly and homogeneously selected. A survey was prepared and an inventory of stress symptoms was applied. Laser was used in 25 patients and the rest used conventional therapy with tetracycline mouthwashes.Results: the most affected age group was 15-24 years and females at 44 per cent and 68 per cent respectively. The majority of the patients presented the lowest form of the disease with 94 per cent. Pain was eliminated in 64 per cent of patients in group I compared to 48 per cent in group II, as to cicatrization in group I, 52 per cent achieved a complete healing while in group II predominated partial cicatrization in 60 per cent.Conclusions: the most affected age group was 15 to 24 years and females. There was predominance of the minor form of the disease and the laser showed to be more effective in the treatment of recurrent aphthous stomatitis (AU)

Estomatitis subprótesis en pacientes con prótesis de más de dos años de uso / Subprosthesis stomatitis in patients with prostheses over two years of use

Introducción: la estomatitis subprótesis es la alteración más frecuente en los pacientes rehabilitados con prótesis, multicausal, lo cual hace complejo su estudio y, más aún, su pronóstico. Objetivo: determinar la frecuencia de estomatitis subprótesis en los pacientes rehabilitados por más de 2 años. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal y prospectivo en la Clínica Estomatológica Andrés Ortíz Junco del municipio Güines, provincia Mayabeque. La población objeto de estudio estuvo integrada por 111 pacientes, mayores de 15 años, de ambos sexos, que acudieron a consulta en el periodo comprendido desde enero de 2010 hasta marzo de 2012, eran portadores de prótesis de más de dos años y presentaban signos de estomatitis subprótesis. Se confeccionó una planilla para la recolección de la información con variables como: edad, sexo, localización y grado de severidad de la lesión. Resultados: el sexo femenino predominó respecto al masculino con un 69,37 por ciento. Los grupos de 35 a 59 y 60 y más son los más representativos con el 43,24 por ciento y 45,05 por ciento respectivamente. La lesión se presentó con más frecuencia en el maxilar para un 89,19 por ciento respecto a la mandíbula con el 16,22 por ciento. Predominó el grado I 48,65 por ciento seguido del grado II 39,64 por ciento. El grado III resultó el menos representativo con un 11,71 por ciento. Conclusiones: el sexo femenino fue el más afectado y el grupo etáreo de 60 y más. Predominó el grado I y el maxilar el sitio más común (AU)

Introduction: subprosthesis stomatitis is the most frequent alteration in rehabilitated patients with prostheses, multicausal, which makes its study complex, moreover, its prognosis.Objective: to determine the frequency of subprosthesis stomatitis in rehabilitated patients for more than two years.Methods: an observational, descriptive, transversal and prospective study was carried out at Andrés Ortiz Junco Dental Clinic of Guines municipality, Mayabeque province. The study population consisted of 111 patients, older than 15 years, of both sexes, who went to consultation in the period from January 2010 to March 2012, they were prosthesis bearers for over two years and showed signs of subprosthesis stomatitis. A form was designed to collect information with variables such as age, sex, location and gravity degree of the lesion.Results: females predominated with respect to males in 69,37 por ciento. Groups 35-59 and 60 and over are the most representative with 43,24 por ciento and 45,05 por ciento respectively. The lesion occurred more often in the mandible for a 89,19 por ciento compared to the mandible 16,22 por ciento. Grade I predominated 48,65 por ciento followed by grade II 39,64 por ciento. Grade III was the least representative with 11,71 por ciento.Conclusions: females were the most affected and the age group of 60 and over. Grade I predominated and the mandible was the most common site (AU)

Estomatitis subprótesis en pacientes con prótesis de más de dos años de uso / Subprosthesis stomatitis in patients with prostheses over two years of use

Introducción: la estomatitis subprótesis es la alteración más frecuente en los pacientes rehabilitados con prótesis, multicausal, lo cual hace complejo su estudio y, más aún, su pronóstico. Objetivo: determinar la frecuencia de estomatitis subprótesis en los pacientes rehabilitados por más de 2 años. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal y prospectivo en la Clínica Estomatológica Andrés Ortíz Junco del municipio Güines, provincia Mayabeque. La población objeto de estudio estuvo integrada por 111 pacientes, mayores de 15 años, de ambos sexos, que acudieron a consulta en el periodo comprendido desde enero de 2010 hasta marzo de 2012, eran portadores de prótesis de más de dos años y presentaban signos de estomatitis subprótesis. Se confeccionó una planilla para la recolección de la información con variables como: edad, sexo, localización y grado de severidad de la lesión. Resultados: el sexo femenino predominó respecto al masculino con un 69,37 por ciento. Los grupos de 35 a 59 y 60 y más son los más representativos con el 43,24 por ciento y 45,05 por ciento respectivamente. La lesión se presentó con más frecuencia en el maxilar para un 89,19 por ciento respecto a la mandíbula con el 16,22 por ciento. Predominó el grado I 48,65 por ciento seguido del grado II 39,64 por ciento. El grado III resultó el menos representativo con un 11,71 por ciento. Conclusiones: el sexo femenino fue el más afectado y el grupo etáreo de 60 y más. Predominó el grado I y el maxilar el sitio más común

Introduction: subprosthesis stomatitis is the most frequent alteration in rehabilitated patients with prostheses, multicausal, which makes its study complex, moreover, its prognosis.Objective: to determine the frequency of subprosthesis stomatitis in rehabilitated patients for more than two years.Methods: an observational, descriptive, transversal and prospective study was carried out at Andrés Ortiz Junco Dental Clinic of Guines municipality, Mayabeque province. The study population consisted of 111 patients, older than 15 years, of both sexes, who went to consultation in the period from January 2010 to March 2012, they were prosthesis bearers for over two years and showed signs of subprosthesis stomatitis. A form was designed to collect information with variables such as age, sex, location and gravity degree of the lesion.Results: females predominated with respect to males in 69,37 por ciento. Groups 35-59 and 60 and over are the most representative with 43,24 por ciento and 45,05 por ciento respectively. The lesion occurred more often in the mandible for a 89,19 por ciento compared to the mandible 16,22 por ciento. Grade I predominated 48,65 por ciento followed by grade II 39,64 por ciento. Grade III was the least representative with 11,71 por ciento.Conclusions: females were the most affected and the age group of 60 and over. Grade I predominated and the mandible was the most common site

Método novedoso en la construcción de férulas oclusales acrílicas / Novel method in building acrylic occlusal splints

El objetivo de esta investigación es dar a conocer un método nuevo, práctico, sencillo y más económico en la construcción de férulas oclusales acrílicas. Para ello se realizó un estudio cuasi experimental, de ensayo de intervención comunitaria, a los pacientes que acudieron a la consulta de Trastornos Temporomandibulares, instauradas en la Clínica Estomatológica Docente Andrés Ortiz Junco del municipio Güines, en el período comprendido entre mayo del 2009 a enero del 2010. La población objeto de estudio estuvo conformada por 107 pacientes diagnosticados como bruxópatas, de 15 años en adelante, de uno y otro sexos, los cuales fueron sometidos a un minucioso examen clínico e interrogatorio en busca de signos y síntoma de bruxismo. Se expone la secuencia clínica y de laboratorio en la confección de este tipo de férulas oclusales acrílicas, utilizando un método novedoso en su elaboración, se presenta secuencia fotográfica, se enumera ventaja y se dan los resultados y conclusiones (AU)

The aim of our research is to present a new, practical, simple and cheaper method to build acrylic occlusal splints. For this purpose it was conducted a quasi-experimental community intervention study, to the patients who attended the regional consultation of temporomandibular disorders, instituted in Andrés Ortiz Junco Teaching Estomatologic Clinic of Guines Municipality, in the period between May 2009 to January 2010. The study population consisted of 107 patients diagnosed diagnosed bruxers of 15 years and older, of both sexes, which were subjected to a thorough clinical examination and questioning in search of signs and symptoms of bruxism. It is stated the clinical and laboratory sequence in making this type of acrylic occlusal splints, using a novel method in its elaboration. Photographic sequence is presented. It is enumerated advantage and the results and conclusions are given (AU)