RESUMO
Es bien conocido que las enfermedades somáticas padecidas por los pacientes, afectan el estado psicológico de las personas con quienes estos guardan un vínculo cercano. Intentamos corroborar este hecho aplicándoles test de Hamilton a 58 padres de pacientes, hospitalizados en las alas de oncología pediátrica de diversos centros de salud de Caracas. Se observó una prevalencia de depresión en el 90% de los padres y además pudimos ver que los grados de depresión variaban de acuerdo a ciertos determinantes como el tiempo de desarrollo de la enfermedad y el ambiente del centro hospitalario. Siendo por ende necesario brindar atención psicológica especializada a los acompañantes de los pacientes en los distintos centros de salud
It is well known that the suffering of an illness can affect not only the patient, but also every person that relates intimately to him. We attempted the verification of this statement by applying Hamilton tests to 58 parents of patients which were hospitalized in the several pediatric oncology-specialized health care centers in Caracas. The outcome was a predominance of depression in 90% of the parents; in addition, observed how the different degrees of depression could fluctuate according to certain factors like: Development time of the illness and the hospitals environment. It is necessary to provide specialized psychological care to the relatives or any companions of the patients hospitalized in health care centers
