RESUMO
INTRODUCTION: The potential complications of an abdominal aortic aneurysm include rupture, compression of surrounding structures, thrombo-embolic events and fistula. The most common site of arterio-venous fistula is the inferior vena cava. Fistula involving a renal vein is particularly uncommon. CASE PRESENTATION: This report describes a 54-year-old Caucasian woman who was admitted to the emergency department with fatigue, severe dyspnea and bilateral lower limb edema. In the first instance this anamnesis suggested possible heart failure. In fact, our patient presented with multi-organ system failure due to a fistula between an infra-renal aortic aneurysm and an aberrant retro-aortic renal vein. CONCLUSIONS: To our knowledge, this is the first report of a woman with a fistula between an infra-renal aortic aneurysm and an aberrant retro-aortic left renal vein. Aorto-venous fistulas may be asymptomatic or may present with symptoms characteristic of arterio-venous shunting and/or aneurysm rupture. This type of fistula is a rare cause of heart failure. Clinical examination and imaging are essential for detection.
