Laringocele mixto. Reporte de caso / Mixed laryngocele. Case report

El laringocele es una afección benigna de laringe. Está relacionada con el desarrollo embriológico del sáculo y constituye una mal-formación congénita. Es más frecuente en el sexo masculino y sexta década de la vida. Suele tener diferentes presentaciones clínicas que generan diversas modalidades de tratamiento. Se presenta un caso clínico de paciente femenina con aumento de volumen cervical y en exploración clínica e imagenológica se diagnosticó un laringocele mixto que requirió tratamiento con cirugía de cuello

Laryngocele is a benign condition of the larynx. It is related to the embryological development of the saccule and constitutes a congenital malformation. It is more frequent in males and sixth decade of life. It usually has different clinical presentations that generate different treatment modalities. A clinical case of a female patient with an increase in cervical volume is presented, and a clinical and imaging examination diagnosed a mixed laryngocele that required treatment with neck surgery

Tumor de cavum: quiste de thornwaldt. Reporte de un caso / Cavum tumor: thornwaldt's cyst. Case report

El quiste de Thornwaldt es un tumor benigno de cavum, poco frecuente, generalmente asintomático, pero puede llegar a causar sintomatología significativa según su tamaño. Se genera a partir de un resto embrionario de la notocorda. Suele ser un hallazgo incidental en los estudios endoscópicos e imagenológicos y su tratamiento depende de su sintomatología. Presentamos el caso de una paciente de 27 años de edad quien acudió a nuestro servicio con sintomatología caracterizada por obstrucción nasal, rinolalia y disfagia de dos años de evolución, secundarios a una tumoración de cavum hallada en la faringoscopía, la cual requirió tratamiento quirúrgico para su resolución

Thornwaldt's cyst is a rare benign cavum tumor usually asymptomatic, but it can cause significant symptoms depending on its size. Its generated from an embryological rest of the notochord. It is usually an incidental finding in endoscopic and imaging studies and its treatment depends on the symptoms. We present the case of a 27-year-old female patient who came to our service with symp-toms characterized by nasal obstruction, rhinolalia and dysphagia of two years of evolution secondary to a cavum tumor found in pharyngoscopy, which required surgical treatment for resolution