RESUMO
PURPOSE: We sought to develop a temperature-based respiratory instrument to measure respiration noninvasively outside critical care settings. METHOD: Respiratory temperature profiles were recorded using a temperature-based noninvasive instrument comprised of three rapid responding medical-grade thermistors-two in close proximity to the mouth/nose (sensors) and one remote to the airway (reference). The effect of the gas flow rate on the amplitude of the tracings was determined. The temperature-based instrument, the Linshom Respiratory Monitoring Device (LRMD) was mounted to a face mask and positioned on a mannequin face. Respiratory rates of 5-40 breaths·min(-1) were then delivered to the mannequin face in random order using artificial bellows (IngMar Lung Model). Data from the sensors were collected and compared with the bellows rates using least squares linear regression and coefficient of determination. The investigators breathed at fixed rates of 0-60 breaths·min(-1) in synchrony with a metronome as their respiratory temperature profiles were recorded from sensors mounted to either a face mask or nasal prongs. The recordings were compared with a contemporaneously recorded sidestream capnogram from a CARESCAPE GEB450 Monitor. The extracted respiratory rates from the LRMD tracings and capnograms were compared using linear regression with a coefficient of determination and a Bland-Altman plot. RESULTS: The amplitude of the sensor tracings was independent of the oxygen flow rate. Respiratory rates from the new temperature-based sensor were synchronous and correlated identically with both the artificial bellows (r(2) = 0.9997) and the capnometer mounted to both the face mask and nasal prongs (r(2) = 0.99; bias = -0.17; 95% confidence interval, -2.15 to 1.8). CONCLUSIONS: Respiratory rates using the LRMD, a novel temperature-based respiratory instrument, were consistent with those using capnometry.
RéSUMé: OBJECTIF: Nous avons tenté de mettre au point un instrument respiratoire se fondant sur la température afin de mesurer la respiration de façon non invasive en dehors des unités de soins critiques. MéTHODE: Les profils de température respiratoire ont été enregistrés à l'aide d'un instrument non invasif se fondant sur la température et composé de trois thermistances de qualité médicale à réponse rapide deux à proximité de la bouche et du nez (capteurs) et un troisième à l'écart des voies aériennes (référence). L'effet du débit gazeux sur l'amplitude des tracés a été déterminé. L'instrument fondé sur la température, nommément le dispositif de monitorage respiratoire Linshom (LRMD), a été fixé à un masque facial et positionné sur le visage d'un mannequin. Des fréquences respiratoires de 5-40 respirations·min−1 ont ensuite été livrées au visage du mannequin dans un ordre aléatoire à l'aide de soufflets artificiels (modèle de poumon IngMar). Les données des capteurs ont été colligées et comparées aux fréquences des soufflets à l'aide d'une méthode de régression linéaire des moindres carrés et d'un coefficient de détermination. Les chercheurs ont respiré à des fréquences fixes de 0-60 respirations·min−1 en synchronie avec un métronome pendant que leurs profils de température respiratoire étaient enregistrés par des capteurs fixés à un masque facial ou à des canules nasales. Les enregistrements ont été comparés à un tracé de capnogramme latéral enregistré simultanément par un moniteur CARESCAPE GEB450. Les fréquences respiratoires extraites des tracés du LRMD et des capnogrammes ont été comparées à l'aide d'une méthode de régression linéaire avec un coefficient de détermination et un graphique de Bland-Altman. RéSULTATS: L'amplitude des tracés des capteurs était indépendante du débit d'oxygène. Les fréquences respiratoires du nouveau capteur basé sur la température étaient synchrones et identiquement corrélées aux soufflets artificiels (r2 = 0,9997) et au capnomètre fixé au masque facial et aux canules nasales (r2 = 0,99; biais = −0,17; intervalle de confiance 95 %, −2,15 à 1,8). CONCLUSION: Les fréquences respiratoires mesurées à l'aide du LRMD, un nouvel instrument respiratoire fondé sur la température, étaient cohérentes à celles mesurées par capnométrie.
