Varón joven con fiebre, clínica neurológica y deposiciones patológicas / Young male with fever, neurological symptoms and pathological stools

Las parasitosis por tenias constituyen una patología de baja incidencia en nuestro entorno predominando en zonas rurales en consumidores de carne poco preparada y de animales no inspeccionados de origen porcino o vacuno. Los síntomas más frecuentes que pueden ocasionar son de origen gastrointestinal aunque las reacciones urticariales, cefalea y anorexia pueden estar presentes. Las complicaciones como apendicitis, obstrucción o perforación intestinal y afectación muscular o cerebral no son habituales. Se presenta un caso de parasitosis por Taenia saginata cuya manifestación clínica sugirió inicialmente un proceso neurológico de gravedad

Parasitosis due to taenia is a disease with low incidence in our setting, it predominating in the rural area in those who eat undercooked meat and animal origin food such as pork or beef. The most frequent symptoms that they can cause are gastrointestinal. However, urticarial reactions, headache and anorexia may be present. Complications such as appendicitis, obstruction or intestinal perforation and muscle or brain involvement are unusual. A case of parasitosis due to Taenia Saginata whose clinical manifestation initially suggested a serious neurological condition is presented

Necesidades de calcio y vitamina D en ancianos con osteoporosis / Calcium and vitamin D needs in the elderly with osteoporosis

En la persona anciana es fundamental el mantener un aporte adecuado de calcio y vitamina D para conseguir un equilibrio en el balance mineral óseo, o al menos, evitar un desequilibrio muy acentuado. Cuando la persona anciana es, además, un enfermo de osteoporosis, este aporte adecuado se vuelve una necesidad fundamental. En el presente trabajo se revisan las dosis de calcio y vitamina D que recibían los grupos control e intervención en los principales ensayos clínicos en pacientes con osteoporosis. En estos trabajos, independientemente de otros medicamentos que se ensayaran, se aseguró un aporte adecuado de calcio, o de calcio y vitamina D. En consecuencia, e independientemente de otras medidas terapéuticas, debe asegurarse un aporte adecuado de estos elementos, a través de la dieta o, en la mayoría de los casos, mediante un aporte farmacológico

In the elderly person, it is essential to maintain an adequate intake of calcium and vitamin D to achieve a balance in bone mineral balance or, at least, to avoid great unbalance. When the elderly person also suffers from osteoporosis, this intake becomes a fundamental need. In this paper, the calcium and vitamin D dose received in the control and intervention groups in the main clinical trials in patients with osteoporosis are reviewed. In these trials, independently of the other drugs that are being tested, an adequate intake of calcium, or of calcium and vitamin D, was assured. Therefore, and independently of other therapeutic measures, an adequate intake of these elements should be assured through diet or, in most of the cases, through drugs