RESUMO
Objetivo: Valorar ante la presencia de cuerposvítreos flotantes (CVF) incapacitantes visualmente,la vitrectomia pars-plana a través de incisiones calibre25 G (VPP-25G) como solución quirúrgica trashaber realizado una exhaustiva valoración delpaciente, y cuestionar si esta opción terapéutica estécnica y éticamente correcta.Método: Estudio retrospectivo de los resultadosobtenidos en cuanto a rendimiento funcional y calidadde vida. Se valoraron siete pacientes (ocho ojos)todos miopes altos, pseudofáquicos, alguno de ellospost-lensectomia refractiva, intervenidos medianteVPP-25G. Edad media 58 ± 14 años (rango 42-78).Se evaluaron los datos clínicos y las agudezas visualesprevias y postoperatorias, con un seguimientoentre seis y doce meses, junto al grado de confortabilidada través del cuestionario NEI VFQ-39.Resultados: No se observaron complicaciones. Laseguridad a los tres meses fue del 100%. Todos lospacientes refirieron una mejoría en su calidad devida. El 37,5% mejoró su agudeza visual al menos una línea. Conclusiones: La presencia de CVF se traduce enunos síntomas que son frecuentemente infravaloradospor los oftalmólogos, lo que lleva a desaconsejarcualquier tipo de intervención. La VPP convencionalpor 20 G (tras una selección preoperatoriadel paciente en cuanto a criterios de riesgo quirúrgicoy psicológico), para diversos autores puede seruna opción terapéutica efectiva. La VPP-25G incorporaademás ventajas de recuperación postoperatoriaprecoz, con pocas complicaciones en ojos pseudofáquicos(AU)
Purpose: To evaluate the role of 25 gauge pars-planavitrectomy (25G-PPV), after a careful patientselection, when we find highly annoying vitreousfloaters and to question if this is an ethic therapeuticoption.Methods: A retrospective study of eight eyes(seven patients) aged 58 ± 14 years old (range4278) high myopes and pseudophakes who underwent25G-PPV. Clinical data and visual acuity werestudied at six to twelve months follow-up. Healthrelatedfunctioning and quality of life was measuredwith the 39-item National Eye Institute VisualFunctioning Questionnaire (NEI VFQ-39).Results: No complications were observed. Allpatients were satisfied. Safety at third month was100% and 37.5% improved one or more lines ofvisual acuity.Conclusions: Vitreous floaters can be often undervaluatedby ophthalmologists, resulting in no intervention.Conventional 20 gauge PPV after a carefullyexamination can be an effective option forsome authors. 25G-PPV incorporates also advantapars-plana 25 gauge, pseudofaquia.ges as the early recovery, with little complicationsin pseudophakic eyes(AU)