Evaluación de riesgos laborales para el personal sanitario de los servicios de urgencias de atención primaria / Assessing occupational risk in emergency primary health care services

A raíz de la aparición de los servicios de urgencias de atención primaria (SUAP) se hace necesario el diseño de una evaluación de riesgos específica, que contemple la actividad desarrollada, distinta a la de otros ámbitos existentes (hospitalario, consultas...), identifique sus riesgos, los evalúe y proponga acciones correctoras. En cumplimiento de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, se evalúan los riesgos a que está expuestos los trabajadores del SUAP como consecuencia de su actividad, de forma que permita conocer los factores higiénicos adversos, controlar los riesgos existentes para evitar los daños a la salud derivados del trabajo, valorar la presencia de condiciones psicosociales adversas, determinar el nivel de riesgo e intervención en cada uno de los factores y proponer medidas correctoras (AU)

The establishment of emergency primary health care services has led to a need to evaluate risk factors for this specific setting as opposed to other emergency care sites, such as hospitals or clinics. Risks must be identified, assessed, and corrective measures proposed. In compliance with legislation for prevention of occupational risk, we evaluated the exposure to risk of emergency primary health care staff to identify threats to hygiene, bring existing hazards under control to prevent occupational injury, identify adverse psychosocial conditions, determine the level of risk and intervention needed for each identified risk factor, and plan corrective steps (AU)

Esclerosis lateral amiotrófica: un diagnóstico incierto / Amyotrophic lateral sclerosis: an uncertain diagnosis

La esclerosis lateral amiotrófica es una enfermedad neurológica inexorablemente progresiva, que afecta a las neuronas que controlan los músculos voluntarios. Su prevalencia es de 3–6/100.000 personas. El diagnóstico en estadios precoces de la enfermedad resulta a menudo dificultoso. Se presenta un caso de esclerosis lateral amiotrófica de comienzo insidioso y enmascarado por enfermedades concomitantes (depresión tras viudedad, obesidad mórbida y problemas de movilidad) que retrasaron el diagnóstico tres años, momento en el que ya existía un estado avanzado de la enfermedad (AU)

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is an inexorably progressive neurological disease that affects the neurons that control the voluntary muscles. It has an approximate prevalence of 3–6/100,000 persons. Diagnosing it in the early stages of the disease is often difficult. We present a case of ALS that had an insidious and masked onset due to concomitant diseases (depression after being widowed, morbid obesity, morbidity problems) that delayed its diagnosis by three years, when the disease was already in an advanced stage (AU)