Incidencia y pronóstico del cáncer de próstata incidental en pacientes tras cistectomía radical por cáncer vesical / Incidence and prognosis of clinically significant incidental prostate cancer after radical cystectomy for bladder cancer

Objetivo: Evaluar la prevalencia y el pronóstico del cáncer de próstata incidental en pacientes tras cistectomía radical con cáncer vesical, así como su impacto en la supervivencia global y la recidiva bioquímica en su seguimiento. Método: Se analizan pacientes con cáncer vesical tratados con cistectomía radical en nuestro hospital entre los años 1998 y 2014, sin presentar ninguno de ellos antecedentes de cáncer de próstata. Se dividen los pacientes según no presenten cáncer de próstata, éste sea no significativo clínicamente o significativo clínicamente y se compara su pronóstico entre ellos. Resultados: Se incluyen 180 pacientes en el análisis con una edad media de 69,7 años y una mediana de seguimiento de 34,2 meses. Entre los grupos: 136 no presentaban cáncer de próstata, 28 lo presentaban no significativo y 16 clínicamente significativo. Durante el seguimiento, 50 (27,8%) fallecieron por su cáncer vesical. No se encontraron diferencias entre los grupos en términos de supervivencia global, además no se objetivó ningún caso de recidiva bioquímica entre los pacientes con cáncer de próstata. Conclusión: El cáncer de próstata incidental tiene una prevalencia más alta de lo esperado en nuestra serie (24,4%), aunque su presencia no impacta en la supervivencia global de los pacientes, incluso aunque sea clínicamente significativo. No hubo ningún caso de recidiva bioquímica durante el seguimiento

Objective: To evaluate the prevalence and significance of incidental prostate cancer in patients after radical cystectomy for bladder cancer, as well as its impact in terms of overall survival and biochemical recurrence. Methods: Patients with bladder cancer treated with radical cystectomy in our hospital between 1998 and 2014 were included in the study. None of the patients had previous history of prostatic adenocarcinoma. Complete embedding of the prostate gland as whole mount serial section of the radical cystectomy specimens was done. Results: 180 patients were included. The mean age was 69.71 years with a median follow-up of 34.2 months. Three groups were analyzed: non-incidental prostate cancer (n = 136), non-significant incidental pros-tate cancer (n = 28) and significant incidental prostate cancer (n = 16). During follow-up, 50 patients (27.78%) died from bladder cancer. There were no differences in overall survival between patients with or without prostate cancer, neither between patients with significant nor insignificant prostate cancer in the radical cystectomy specimens. Biochemical recurrence was not observed in any patient. Conclusions: Incidental prostate cancer had a higher prevalence than previously expected in our cohort (24.4%), but it had no impact in overall survival of patients not even in those with a significant prostate cancer. No biochemical recurrence was reported during the study

Quiste renal complicado por fistulización de apendicitis aguda sobre un mucocele apendicular. Primera descripción en la literatura / Complicated renal cyst by fistula from acute appendicitis on an appendicular mucocele. First literature report

Se describe el primer caso clínico en la literatura revisada de un paciente con un quiste renal complicado por sobreinfección tras fistulización de una neoplasia apendicular con apendicitis aguda, así como el manejo realizado y las opciones terapéuticas en un caso similar

We describe the first clinical case in the reviewed literature of a patient with a complicated renal cyst by fistula of an appendicular neoplasm with acute appendicitis, as well as the management performed and the therapeutic options in similar cases

Reto diagnóstico de neoplasia de células fusiformes atípicas del cordón espermático / Diagnosis challenge of atypical spindle cells neoplasm of the spermatic cord

OBJETIVO: Describir un caso infrecuente de patología genital y revisar la literatura existente. MÉTODOS: Nuestro caso trata de un paciente de 70 años que al ser intervenido de una hernia inguinal se descubre de forma accidental una tumoración en íntima relación con el cordón espermático. RESULTADOS: Tras el análisis exhaustivo de patólogos expertos no se pudo llegar a especificar la naturaleza exacta de la tumoración extirpada en la cirugía. CONCLUSIONES: Los tumores de partes blandas del cordón espermático pueden presentarse de forma inusual y llegar a plantear un verdadero reto diagnóstico

OBJECTIVE: To report an unusual case of softtissue neoplasm and to review the literature on this type of tumour. METHODS: We report an accidentally found tumour closely related to the spermatic cord that was diagnosed in a 70 year-old man when he was being operated on for an inguinal hernia repair. RESULTS: After thorough analysis by experienced pathologists it was not possible to determine the nature of the tumour that was removed at surgery. CONCLUSIONS: Soft tissues neoplasms of the spermatic cord may occur in an unusual way and they may be a real challenge to diagnose