RESUMO
Canine distemper is a highly contagious disease with high incidence and lethality in the canine population. The objective of this study was to evaluate the efficacy of antiviral action with ribavirin (RBV), interferon-alpha (IFNα), and combinations of RBV and IFNα against canine distemper virus (CDV). Vero cells inoculated with CDV were treated with RBV, IFNα, and combinations of these drugs. The efficacy to inhibit viral replication was evaluated by adding the compounds at different times to determine which step of the viral replicative process was affected. Both drugs were effective against CDV in vitro. The IFNα was the most active compound, with an average IC50 (50% inhibitory concentration) value lower than the IC50 of the RBV. Ribavirin (RBV) was more selective than IFNα, however, and neither drug showed extracellular antiviral activity. The combination of RBV and IFNα exhibited antiviral activity for the intra- and extracellular stages of the replicative cycle of CDV, although the intracellular viral inhibition was higher. Both RBV and IFNα showed high antiviral efficacy against CDV, and furthermore, RBV + IFNα combinations have shown greater interference range in viral infectivity. These compounds could potentially be used to treat clinical disease associated with CDV infection.
La maladie de Carré est une maladie très contagieuse avec une forte incidence et un degré de mortalité élevé parmi la population canine. L'objectif de cette étude était l'évaluation de l'efficacité de l'action antivirale de ribavirine (RBV), interféron-α (IFNα) et des combinaisons de RBV et IFNα contre le virus de la maladie de Carré (CDV, canine distemper virus). Des cellules Vero inoculées avec CDV ont été traitées avec RBV, IFNα et des combinaisons des deux. L'efficacité d'inhiber la réplication virale a été évaluée en ajoutant les composants à des moments différents afin de déterminer l'étape où le processus de la réplication virale est touché. Les deux médicaments se sont avérés efficaces contre le virus CDV in vitro. L'interféron-α était le composant le plus actif en démontrant une valeur moyenne de IC50 (concentration inhibitoire à 50 %) plus basse que celle du IC50 pour RBV. Par contre RBV était plus séléctif que IFNα et aucun des deux ne démontraient une activité antivirale extracellulaire. La combinaison de RBV et IFNα montraient une activité antivirale pour les phases intra- et extracellulaire du cycle de réplication du virus, avec une inhibition virale plus forte du côté intracellulaire. RBV et IFNα ont démontré une forte efficacité antivirale contre le virus de la maladie de Carré, de plus avec une plus grande portée d'interférence dans l'infectiosité virale pour les combinaisons de RBV + IFNα. Ainsi ces composants pourraient potentiellement être utilisés comme traitement de la maladie clinique associée à l'infection par le virus CDV.(Traduit par les auteurs).
