A percepção da mulher com relação à consulta do climatério / La percepción de las mujeres respecto a la cita del climaterio / The woman´s perception regarding the climacteric consultation

Objetivo: Descrever a percepção da consulta de enfermagem no Climatério sob a ótica das mulheres atendidas na Atenção Básica. Método: Estudo descritivo qualitativo com abordagem intencional realizado numa Unidade de Saúde Escola no município de Caruaru-PE, durante o período de abril e maio de 2021. Foram entrevistadas 07 mulheres usuárias do serviço na fase do climatério. Resultados: a partir das entrevistas foram obtidas 3 categorias, sendo duas sobre a vivência do climatério pelas mulheres e uma sobre a percepção da mulher com relação à consulta de enfermagem. Conclusão: Conclui-se que as mulheres se sentem bem ao passarem pela consulta de climatério feita pela enfermagem, pois traz sentimento de alívio e entendimento. A consulta de enfermagem é um elemento chave na assistência à saúde, atingindo a proposta da PNAISM e oferecendo uma melhor qualidade de vida para as mulheres no climatério(AU)

Objective: To describe the perception of the nursing consultation in climateric from the perspective of women assisted in Primary Care. methods: Qualitative descriptive study with intentional approach conducted in a School Health Unit in the municipality of Caruaru-PE, during the period April and May 2021. We interviewed 07 women users of the service in the climacteric phase. Results: from the interviews, 3 categories were obtained, two of which were about the experience of the climacteric period by women and one about the perception of women regarding the nursing consultation. Conclusion: It is concluded that women feel well when they go through the climacteric consultation made by nursing, because it brings a feeling of relief and understanding. The nursing consultation is a key element in health care, achieving the proposal of PNAISM and offering a better quality of life for women in climateric.(AU)

Objetivo: Describir la percepción de la consulta de enfermería en el climaterio desde la perspectiva de las mujeres atendidas en Atención Primaria. Método: Estudio descriptivo cualitativo con abordaje intencional realizado en una Unidad de Salud Escolar de la ciudad de Caruaru-PE, de abril a mayo de 2021. Se entrevistaron 07 mujeres usuarias del servicio en la fase climatérica. Resultados: Por las entrevistas se obtuvieron 3 categorías, dos sobre la experiencia del climaterio por parte de las mujeres y una sobre la percepción de la mujer sobre la consulta de enfermería. Conclusión: Se concluye que las mujeres se sienten bien al pasar por la consulta climatérica realizada por la enfermería, ya que les brinda una sensación de alivio y comprensión. La consulta de enfermería es un elemento clave en el cuidado de la salud, llegando a la propuesta del PNAISM y ofreciendo una mejor calidad de vida a las mujeres en el climaterio(AU)

Cuidados de enfermagem: prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica / Nursing care: prevention of pneumonia associated with mechanical ventilation / Atención de enfermería: prevención de neumonía asociada a ventilación mecánica

Objetivo: identificar os cuidados de Enfermagem na prevenção de pneumonia em pacientes sob o uso de ventilação mecânica invasiva. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa, de artigos publicados entre os anos de 2013 a 2018, nas bases de dados MEDLINE, LILACS e BDENF, publicados em português, inglês e espanhol. Realizou-se a leitura de títulos, resumos e texto completo que responderam ao objetivo e à pergunta condutora, e, seus resultados discutidos e apresentados em tabelas. Resultados evidenciou-se, após a análise dos artigos encontrados, que a equipe de Enfermagem tem insigne participação na prevenção e cuidados à Pneumonia Associada à Ventilação Mecânica, todavia, são encontradas barreiras no cotidiano do profissional, impedindo-os de aplicar boas práticas a essa abordagem, como domínio insuficiente à falta de recursos necessários. Conclusão: evidenciou-se escassez de estudos publicados em português com relação direta com a temática e de acordo com observações feitas e, por meio de estudo, foi elencada a necessidade de educação continuada aos profissionais, além de mais implementações para o apoio ao serviço de Enfermagem.(AU)

Objective: to identify nursing care in the prevention of pneumonia in patients under use of invasive mechanical ventilation. Method: this is a bibliographic, descriptive, integrative reviewtype study of articles published between 2013 and 2018 in the MEDLINE, LILACS and BDENF databases, published in Portuguese, English and Spanish. Titles, abstracts and full text were read, which answered the objective and the leading question, and their results discussed and presented in tables. Results: it was evident, after the analysis of the articles found, that the Nursing team has an outstanding participation in the prevention and care of Pneumonia Associated to Mechanical Ventilation, however, barriers are found in the daily life of the professional, preventing them from applying good practices to this approach, as insufficient domain to the lack of necessary resources. Conclusion: there was a scarcity of studies published in Portuguese with a direct relation to the subject and according to observations made and, by means of study, the need for continued education for professionals was listed, in addition to further implementations to support the Nursing service.(AU)

Objetivo: identificar la atención de Enfermería en la prevención de la neumonía en pacientes que utilizan ventilación mecánica invasiva. Método: se trata de un estudio tipo revisión bibliográfica, descriptiva, integradora de artículos publicados entre 2013 y 2018, en las bases de datos MEDLINE, LILACS y BDENF, publicados en portugués, inglés y español. Se leyeron títulos, resúmenes y texto completo, que respondieron al objetivo y a la pregunta principal, y sus resultados discutidos y presentados en tablas. Resultados: se evidenció, luego de analizar los artículos encontrados, que el equipo de Enfermería tiene una participación insignificante en la prevención y atención de la Neumonía Asociada a la Ventilación Mecánica, sin embargo, se encuentran barreras en la rutina diaria del profesional, impidiéndole aplicar buenas prácticas a este enfoque, como dominio insuficiente debido a la falta de recursos necesarios. Conclusión: hubo una escasez de estudios publicados en portugués en relación directa con el tema y de acuerdo con las observaciones realizadas y, mediante un estudio, se enumeró la necesidad de educación continua para los profesionales, además de más implementaciones para apoyar el servicio de Enfermería.(AU)