RESUMO
Objetivo: caracterizar o aleitamento materno em uma maternidade de referência do nordeste brasileiro. Método: estudo exploratório-descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, no qual participaram 260 mulheres de uma maternidade pública. Os dados foram coletados em visitas às participantes no alojamento conjunto. A análise foi realizada com subsídio do programa SPSS 18.0. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (Parecer 74247/12). Resultados: a amostra tinha idade entre 14 e 42, a maioria com ensino médio, casada, católica, do lar, e renda mensal individual entre 1 e 2 salários mínimos, primigestas, primiparas, sem aborto prévio, que amamentavam por razões de saúde, em livre demanda, e receberam informações do enfermeiro. Conclusão: somente a informação não basta para que as mulheres tenham sucesso em sua experiência de amamentar ou fiquem motivadas a fazê-lo, por ser o aleitamento materno um processo biopsicossocial e econômico.(AU)
Objective: characterizing breastfeeding in a maternity of reference in northeastern Brazil. Method: an exploratory, descriptive, cross-sectional study of a quantitative approach, in which participated 260 women from a public maternity hospital. Data were collected on visits to participating in rooming. The analysis was performed with SPSS 18.0 program grant. The research project was approved by the Research Ethics Committee (Opinion 74247/12). Results: the sample was aged 14 to 42, most with high school, married, Catholic, housewives, with individual monthly income between 1 and 2 minimum wages, first pregnancy, primiparous, without previous abortion, that breastfeeding for health reasons, in demand, and received information from the nurse. Conclusion: only the information is not enough for women to succeed in their breastfeeding experience or be motivated to do so, as the breastfeeding being a biopsychosocial and economic process.(AU)
Objetivo: caracterizar la lactancia materna en una maternidad de referencia en el noreste de Brasil. Método: un estudio exploratorio, descriptivo, transversal, con un enfoque cuantitativo, a la que asistieron 260 mujeres de una maternidad pública. Los datos fueron recolectados en las visitas a la participación en el alojamiento conjunto. El análisis se realizó con la subvención del programa SPSS 18.0. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación (Opinión 74247/12). Resultados: la muestra tenía de 14 a 42 años de edad, la mayoría de ellas con la escuela secundaria, casadas, católicas, del hogar, y con el ingreso mensual individual entre 1 y 2 salarios mínimos, primer embarazo, primíparas, sin aborto previo, que hacían la lactancia materna por razones de salud, en la demanda, y recibieron información de enfermería. Conclusión: sólo la información no es suficiente para que las mujeres tengan éxito en su experiencia de lactancia o estar motivadas para hacerlo, porque la lactancia es un proceso biopsicosocial y económico.(AU)
