Megastigmus seed wasp damage on native Schinus terebinthifolia drupes in ecological restoration area in Brazil.

Megastigmus transvaalensis Hussey (Hymenoptera: Torymidae) parasitizes drupes of Rhus genus plants in Africa and Schinus (Anacardiaceae) in South America. This exotic wasp damages Schinus terebinthifolia Raddi drupes in native forests and ecological restoration areas in Brazil. The objective of the present study was to investigate the precipitation, temperature and relative humidity effects on M. transvaalensis flight activity, and to determine the parasitism rate and sex ratio of this wasp on S. terebinthifolia plants. The study was conducted with yellow sticky traps and S. terebinthifolia drupes collected in an ecological restoration area, from August 2014 to September 2015, in the Sorocaba municipality, São Paulo state, Brazil. Megastigmus transvaalensis populations were negatively correlated with maximum and minimum temperatures and precipitation, with population peaks at the end of May 2015, with 927 insects per evaluation (48.8 adults per trap). The M. transvaalensis sex ratio was higher in the laboratory (0.42) than in the field (0.08). The parasitism rate of S. terebinthifolia drupes by M. transvaalensis ranged from zero to 36.3% under natural environmental conditions. Megastigmus transvaalensis can be monitored with yellow sticky traps. Damage by M. transvaalensis in S. terebinthifolia drupes may decrease the germination of the seeds and the establishment of this plant in native and restoration ecological areas.

Dinâmica populacional do psilídeo-de-concha Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Psyllidae) e de seu parasitóide Psyllaephagus bliteus (Hymenoptera: Encyrtidae) em floresta de Eucalyptus camaldulensis / Population dinamics of red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964) (Hemiptera: Psyllidae) and its parasitoid, Psyllaephagus bliteus (Hymenoptera: Encyrtidae), in Eucalyptus camaldulensis plantation

O psilídeo-de-concha, Glycaspis brimblecombei, é uma praga exótica específica de Eucalyptus, que causa desfolha, secamento de ponteiros e ramos, podendo levar as árvores à morte. O parasitóide Psyllaephagus bliteus é indicado como principal agente no controle biológico desta praga. Portanto, o monitoramento adequado de as ambas espécies por um método eficiente de amostragem facilitaria o manejo para uma futura tomada de decisão. Devido à falta de informações referentes ao seu comportamento em plantações extensivas de eucalipto no Brasil, este trabalho teve como objetivo estudar as populações de G. brimblecombei e de P. bliteus em florestas de Eucalyptus camaldulensis, utilizando armadilhas amarelas para determinação de sua flutuação populacional e correlacionado-as com variáveis meteorológicas (temperatura e precipitação). A determinação da flutuação populacional (53 pontos amostrais) foi realizada em talhão de 19ha com E. camaldulensis em Luíz Antônio, SP, em 10avaliações quinzenais, entre janeiro e junho de 2005. As populações de ambas as espécies apresentaram correlação inversamente proporcional em função da temperatura e não há correlação com a precipitação no período avaliado.

Psyllids are one most widespread group of pests, causing severe damage on agricultural and forestry systems. The recently discover about occurrence of red gum lerp psyllid Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), in Brazil is, nowadays a serious problem in Eucalyptus forests, mainly in E. camaldulensis. The psyllid specific parasitic wasp Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) is the main biological control agent of this pest. Thus, the adequate monitoring of both species by efficient sampling method would facilitate a future decision making. Due to economic importance, this study aimed to evaluate G. brimblecombei and P. bliteus populations in Eucalyptus camaldulensis plantation, using yellow traps to determinate population fluctuation with weather interactions (temperature and rainfall). The study of the pest and parasitoid population (53 sampling dates) was carried out on E. camaldulensis plantations in 19ha area in Luíz Antônio municipality (SP, Brazil), with quarterly samplings, between January and June, 2005 (ten sampling dates). This research indicated that populations had an inversely proportional correlation subject according to the temperature. However, there is no correlation between both species with the rainfall in the evaluated period.