[Bioethics in Latin America: legal perspective]. / La Bioética en Latinoamérica: perspectiva jurídica.

The jurist's work is to detect the legal guiding principles, analize them and to anticipate what kind of acceptance they will have. The legislator must be prudent if the subject studied is changeable as it happens with the norms applied in Bioethics. This detection process is more delicate if the guiding principles that have to be detected are valid for such an extensive region, as it is Latin America, where the legislation of the different countries that form it would adopt them. The two problems that will be studied here are: a) if it is advisable or not to raise some Bioethic basic principles to the constitutional level. b) which are the main principles that have been adopted by the juridical legislations of Latin America and who, in some way, guide the legal regulation.

La Bioética en Latinoamérica; perspectiva jurídica / Bioethics in Latinoamerica: juridical view

El trabajo del jurista consiste en detectar los principios legales rectores, analizarlos y anticipar la aceptación que tendrán. El legislador debe ser prudente si el sujeto de estudio es mutable, como ocurre con las normas aplicables a la bioética. Este proceso de búsqueda es más delicado si los principios rectores a encontrar deben ser válidos para una región tan vasta como es Latinoamérica, donde los diferentes países que la conforman se regirán por ellos. Los 2 problemas que se estudiarán son: a) Si es aconsejable o no elevar algunos principios básicos de bioética a rango constitucional. b) Cuáles son los principios básicos adoptados por las legislaciones jurídicas de Latinoamérica y quiénes, en cierta manera, guían la regulación legal (AU)

No disponible

Hacia una integración supranacional de los principios rectores sobre el genoma humana: (una visión personal desde la perspectiva latinoamericana) / Towards a supranational integration of the governing principles on the human genome: (a personal vision from the Latin American perspective)

El objetivo del autor es preguntarse como se han integrado a nivel supranacional (especialmente en Latinoamérica) los principios rectoreso que se refieren al genoma humano, entendiendo por tales los valores éticos y las normas juridicas que en ellos se fundamentan. Especial importancia adquieren aqui los principios contenidos en la Declaración Universal de la UNESCO sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos.Advirtiendo que las normas juridicas pueden resultar ineficaces para solucionar algunos problemas biogenéticos, el autor aborda primeramente el concepto de ôgenoma humano: patrimonio comun de la humanidado. Y luego, cree encontrar una caracteristica comun en todas las Conferencias, Reuniones o Encuentros que hantenido lugar en América Latina en torno a los problemas del genoma humano: la exigencia de un trato igualitario, para los pueblos sobredesarrollados y para los pueblos infradesarrollados, frente a los beneficios que traerán los descubrimientos en torno al genoma humano.El autor analiza los siguientes principios rectores:a) El principio de la dignidad e inviolabilidadde la persona a través del respeto irrestricto de los derechos humanos.b) El principio de la no-comercializaci¢n del cuerpo humano.c) El principio de la no discriminación.d) El principio de la confidencialidade) El principio del consentimiento libre e informado.