Prevalencia y factores determinantes de anemia en mujeres en edad fértil de hogares indígenas del Perú 2014: análisis de Encuesta de Demografía y Salud Familiar - ENDES / Prevalence and determinants factors of anemia in women of childbearing age of indigenous households in the Peru 2014: Analysis of Demographic Survey and Family Health - ENDES

Introducción: La anemia es considerada como un problema de salud pública a nivel mundial, en el Perú la prevalencia de anemia en mujeres en edad fértil (15 a 49 años) se incrementó en tres puntos porcentuales en un año (2013 al 2014). El Estado peruano se caracteriza por albergar una de las mayores riquezas etnoculturales del continente americano, siendo la Amazonía Peruana la región que posee la mayor diversidad de grupos indígenas del país. Objetivo: Analizar la prevalencia y factores determinantes de anemia en mujeres en edad fértil de hogares indígenas del Perú. Diseño: análisis secundario de los datos de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) 2014 del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Institución: Segunda Especialidad en Nutrición Pública, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú. Participantes: mujeres en edad fértil de hogares de la región natural Selva y Sierra en las cuales el idioma es lengua nativa (quechua, aymara u otra lengua nativa, según codificación de la ENDES). Principales medidas de resultados: anemia (<11 g/dL de hemoglobina ajustado por altitud). Resultados: la anemia afecta a 24,6 por ciento de las mujeres en edad fértil de hogares indígenas. Se encontró asociación estadísticamente significativa (p<0,005) entre anemia y los factores socio-demográficos como zona de residencia, nivel económico, tener seguro EsSalud, conexión domiciliaria de agua, conexión domiciliaria de desagüe y material de piso. Conclusiones: La prevalencia de anemia en mujeres en edad fértil de hogares indígenas fue superior a lo encontrado a nivel nacional. Se halló asociación entre anemia con la zona de residencia, nivel económico, seguro EsSalud, servicios básicos como agua y desagüe y al material de piso de la vivienda.

Introduction: Anemia is considered a public health problem worldwide, in Peru the prevalence of anemia in women of childbearing age (15-49 years) increased by three percentage points in one year (2013 to 2014) . The Peruvian state is characterized by hosting one of the largest ethno-cultural wealth of the Americas, being the Peruvian Amazon region that has the greatest diversity of indigenous groups in the country. Objective: to analyze the prevalence and determinants of anemia in women of childbearing age in indigenous households in Peru 2014. Design: Secondary analysis of data from the Demographic and Family Health Survey (DHS) 2014 National Institute of Statistics and Information (INEI). Institution: Second Specialization in Public Nutrition, Faculty of Medicine, National University of San Marcos. Lima, Peru. Participants: women of childbearing age homes Selva and Sierra natural region where the language is native language (Quechua, Aymara or another native language, according to the DHS encoding). Main outcome measures: anemia (<11 g/dL hemoglobin adjusted for altitude). Results: anemia affects 24.6 per cent of women of childbearing age in indigenous households. Statistically significant association (p < 0.005) between anemia and socio-demographic factors such as area of residence, income was found to have insurance EsSalud, household water connection, drain connection and home flooring material. Conclusions: The prevalence of anemia in women of childbearing age in indigenous households was higher than found nationally. Association between anemia was found in the area of residence, income, insurance EsSalud, basic services like water and drainage and flooring material housing.

Desnutrición crónica y anemia en niños menores de 5 años de hogares indígenas del Perú - Análisis de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar 2013 / Chronic malnutrition and anemia in children under 5 years of indigenous households of Peru - Analysis of Demographic and Health Survey 2013

La desnutrición crónica y anemia infantil son un problema importante de salud pública, cuyas consecuencias se manifiestan a lo largo de todo el ciclo vital. El Estado peruano se caracteriza por albergar una de las mayores riquezas etnoculturales del continente americano, siendo la Amazonía Peruana la región que posee la mayor diversidad de grupos indígenas del país. Objetivo: Determinar la prevalencia de desnutrición crónica y anemia en niños menores de 5 años de hogares indígenas del Perú. Diseño: análisis secundario de los datos de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) 2013, del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Institución: Segunda Especialidad en Nutrición Pública, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marco. Lima, Perú. Participantes: Niños menores de 5 años de hogares de la región natural selva en los cuales el idioma principal es una lengua indígena. Principales medidas de resultados: Desnutrición crónica (<-2 DE para valores Z de talla para la edad) y anemia (<11 g/dL de hemoglobina ajustado por altitud). Resultados: La desnutrición crónica afectó al 43,0 por ciento y la anemia al 43,5 por ciento de los niños menores de 5 años de hogares indígenas. No existió una asociación estadísticamente significativa entre desnutrición crónica con el sexo ni edad del niño, ni entre la anemia y sexo del niño. Sin embargo, sí se encontró asociación entre la edad del menor y la anemia (p<0,001). Conclusiones: La desnutrición crónica y anemia resultaron elevadas en niños menores de 5 años de hogares indígenas en la selva del Perú, siendo evidentes las grandes desigualdades en la situación de pobreza, servicios básicos y salud de los niños indígenas...

Child chronic malnutrition and anemia represent a major public health problem whose consequences are manifested throughout the life cycle. The Peruvian State is characterized by hosting one of the largest ethno-cultural wealth of the Americas, being the Peruvian Amazon region the one that has the greatest diversity of indigenous groups in the country. Objective: To determine the prevalence of chronic malnutrition and anemia in children under 5 years of indigenous households in Peru. Design: Secondary analysis of data from the Demographic and Health Survey (DHS) 2013, National Institute of Statistics and Informatics. Institution: Second Specialization in Public Nutrition, Faculty of Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru. Participants: Children under 5 years of households from the Amazon region where the primary language is indigenous. Main outcome measures: Chronic malnutrition (<-2 Z-scores for height for age) and anemia (<11 g/dL hemoglobin adjusted for altitude). Results: Chronic malnutrition affected 43 per cent and anemia 43.5 per cent of children under 5 years of indigenous households. There was no statistically significant association between chronic malnutrition and sex or age of the child, nor between anemia and gender of the child; however an association between the child's age and anemia was found (p<0.001). Conclusions: Chronic malnutrition and anemia were high in children under 5 years of indigenous households in the Amazon region of Peru, evidencing the large disparities in poverty, basic services and health in indigenous children...