RESUMO
OBJECTIVE: To analyse parents' and children's understanding of consent information and assess their decision-making process in paediatric oncology. DESIGN: Prospective observational study. SETTINGS: Eleven French paediatric oncology units. PATIENTS: Parents and children who have been asked to give consent for participation in an early phase trial. INTERVENTIONS: Thirty-seven children and 119 parents were questioned using an audio-recorded semistructured interview. MAIN OUTCOME MEASURES: The participants' understanding of nine elements of the informed consent was assessed by comparing their answers with the informed consent leaflet. Their decision-making process was also evaluated. RESULTS: Most parents and children had an excellent understanding regarding their participation in a clinical trial (respectively 88.2% and 48.6%), the right to withdraw (76.5% and 43.2%) and the prospects of collective benefits (74.8% and 48.6%). By contrast, less than half of the parents and few of the children correctly understood the alternatives (respectively 47.5% and 27%), the risks related to participation (44.5% and 10.8%), the prospects of individual benefits (33.6% and 10.8%) and the purpose of the clinical trial (12.6% and 2.7%). Twenty-six (70.3%) children participated in the decision-making process. Most parents and children felt they had no choice but to participate in the trial to have access to a new anticancer treatment. CONCLUSIONS: What might appear to be a poor understanding of the research protocol may actually correspond to the families' interpretation of the situation as a coping mechanism. All children (except infants) should get age-tailored information in order for them to have a meaningful involvement in research.
