Peptide utilization by Lactococcus lactis and Leuconostoc mesenteroides.

To explain the competition for nitrogenous nutrients observed in mixed strain cultures of Lactococcus lactis and Leuconostoc mesenteroides, the utilization of peptides as a source of essential amino acids for growth in a chemically defined medium was compared in 12 strains of dairy origin. Both species were multiple amino acid auxotrophs and harboured a large set of intracellular peptidases. Lactococcus lactis can use a wide variety of peptides up to 13 amino acid residues whereas Leuc. mesenteroides assimilated only shorter peptides containing up to seven amino acids. Growth was limited by the transport of peptides and not by their hydrolysis. The nutritional value of peptides varied with the strains and the composition of the peptides, L. lactis being advantaged over Leuc. mesenteroides.

Accumulation of casein-derived peptides during growth of proteinase-positive strains of Lactococcus lactis in milk: their contribution to subsequent bacterial growth is impaired by their internal transport.

To explain the limited nutritional value of milk cultured with proteinase-positive (Prt+) strains of Lactococcus lactis for the subsequent growth of dairy lactococci, we investigated further the time courses of modifications in the free amino acid and peptide contents of cultured milk. When growing in milk for up to 24 h, Prt+ strains of Lc. lactis progressively accumulated amino acids and casein-derived peptides. The growth of proteinase-negative (Prt-) wild-type strains and peptide transport mutants of Lc. lactis in cultured milk showed that casein-derived peptides could sustain growth up to 5 x 10(8) cfu/ml, depending on the extent of casein degradation during the preliminary growth of Prt+ strains and the Prt- strains. Of the casein-derived oligopeptides, < 25% were transported into the cell and used for Lc. lactis growth. However, they played a prominent role, contributing 90% to growth. In contrast, di- and tripeptides did not contribute to growth, suggesting that either few were released from caseins or they did not supply essential amino acids.

[Comparative study of needs of transplanted patients or those waiting for an organ transplantation and the nurses' attitudes of these needs]. / Etude comparative des besoins des patients transplantés ou en attente d'une transplantation d'organes et des représentations que se font les infirmières de ces besoins.

Literature has shown that information, education and support had a beneficial effect on how the patients and their family lived through the transplant process. In our daily practice, we are permanently confronted with requests for information and psychological adjustments from our patients. Do the needs of this population meet the representations of the care-takers? Our theoretical framework is based on the theories of Maslow and Callista Roy, on the concept of social representations according to Moscovici and on the steps of the transplant process. To carry out this survey, we used a questionnaire which we gave to the patients at the different phases of the graft and to the nurses of the services involved in the transplant. There was a similarity of the results between the two populations, despite some differences for certain items. The development of a programme for information and for education will enable an improvement of the care quality thanks to the adaptation of knowledge to the needs of the transplanted patients.

Development of a Chemically Defined Medium for the Growth of Leuconostoc mesenteroides.

A chemically defined medium for the growth of Leuconostoc mesenteroides was developed. This medium contained lactose, Mn(sup2+), Mg(sup2+), 12 amino acids, eight vitamins, adenine, uracil, and Tween 80. We showed the beneficial effect of aerobic conditions on growth and that potassium phosphate (135 mM) is a suitable buffer. The growth rate in this medium was 0.85 (plusmn) 0.10 h(sup-1) for the six strains examined, and cell densities up to 3.5 x 10(sup9) CFU/ml were attained.

Specificity of peptide transport systems in Lactococcus lactis: evidence for a third system which transports hydrophobic di- and tripeptides.

A proton motive force-driven di-tripeptide carrier protein (DtpT) and an ATP-dependent oligopeptide transport system (Opp) have been described for Lactococcus lactis MG1363. Using genetically well-defined mutants in which dtpT and/or opp were inactivated, we have now established the presence of a third peptide transport system (DtpP) in L. lactis. The specificity of DtpP partially overlaps that of DtpT. DtpP transports preferentially di- and tripeptides that are composed of hydrophobic (branched-chain amino acid) residues, whereas DtpT has a higher specificity for more-hydrophilic and charged peptides. The toxic dipeptide L-phenylalanyl-beta-chloro-L-alanine has been used to select for a di-tripeptide transport-negative mutant with the delta dtpT strain as a genetic background. This mutant is unable to transport di- and tripeptides but still shows uptake of amino acids and oligopeptides. The DtpP system is induced in the presence of di- and tripeptides containing branched-chain amino acids. The use of ionophores and metabolic inhibitors suggests that, similar to Opp, DtpP-mediated peptide transport is driven by ATP or a related energy-rich phosphorylated intermediate.

Glucose metabolism and internal pH of Lactococcus lactis subsp. lactis cells utilizing NMR spectroscopy.

The metabolism of glucose was studied in Lactococcus lactis subsp. CNRZ 125 by 13C NMR. The initial rate of glucose utilization was higher for exponential phase cells than for stationary phase cells [150 vs 85 nmol g (dry wt)-1 s -1]. 31P NMR was used to determine changes in glycolytic phosphorylated intermediates (fructose-1,6-diphosphate, dihydroxyacetone phosphate and phosphoglycerate). The internal pHs of L. lactis subsp. lactis CNRZ 141 and CNRZ 125 were also measured by 31P NMR as a function of the external pH during growth. When the external pH was 6.8, the internal pHs of strain CNRZ 141 and CNRZ 125 were similar, 7.4. After the external pH had decreased to 5.5, the internal pH of strain CNRZ 141 had declined by 0.6 unit, whereas that of strain CNRZ 125 had decreased by only 0.2 unit of pH.

Expression of Lactobacillus casei ATCC 393 beta-galactosidase encoded by plasmid pLZ15 in Lactococcus lactis CNRZ 1123.

Lactococcus lactis subsp. lactis CNRZ 1123, a Lac- derivative of CNRZ 1122 was transformed by electroporation with the Lactobacillus casei ATCC 393 plasmid pLZ15, which bears a beta-galactosidase gene. The transformants expressed a constitutive beta-galactosidase activity at a higher level than in Lact. casei, and in the cell-free extract two additional protein bands were detected by SDS-PAGE which could correspond to lactose metabolism enzymes. Both plasmid and beta-gal activity were stable in Lactococcus after 100 generations in glucose-containing medium.

Lactose transport system of Streptococcus thermophilus. Functional reconstitution of the protein and characterization of the kinetic mechanism of transport.

The kinetic mechanism of the lactose transport system of Streptococcus thermophilus was studied in membrane vesicles fused with cytochrome c oxidase containing liposomes and in proteoliposomes in which cytochrome c oxidase was coreconstituted with the lactose transport protein. Selective manipulation of the components of the proton (and sodium) motive force indicated that both a membrane potential and a pH gradient could drive transport. The galactoside/proton stoichiometry was close to unity. Experiments which discriminate between the effects of internal pH and delta pH as driving force on galactoside/proton symport showed that the carrier is highly activated at alkaline internal pH values, which biases the transport system kinetically toward the pH component of the proton motive force. Galactoside efflux increased with increasing pH with a pKa of about 8, whereas galactoside exchange (and counterflow) exhibited a pH optimum around 7 with pKa values of 6 and 8, respectively. Imposition of delta pH (interior alkaline) retarded the rate of efflux at any pH value tested, whereas the rate of exchange was stimulated by an imposed delta pH at pH 5.8, not affected at pH 7.0, and inhibited at pH 8.0 and 9.0. The results have been evaluated in terms of random and ordered association/dissociation of galactoside and proton on the inner surface of the membrane. Imposition of delta psi (interior negative) decreased the rate of efflux but had no effect on the rate of exchange, indicating that the unloaded transport protein carries a net negative charge and that during exchange and counterflow the carrier recycles in the protonated form.

[Inhibitory activity of sera from infected goats on syncitia formation due to caprine arthritis and encephalitis virus (CAEV)]. / Activité inhibitrice des sérums de chèvres infectées sur la formation de syncitia dus au virus de l'arthrite et de l'encéphalite (CAEV).

A very small number of goat positive for caprine arthritis encephalitis virus are also capable of in vitro inhibition of specific tissue culture lesions. This neutralizing activity for apparition of multinucleated cells is present in sera at low dilutions. We found this seric activity under natural conditions in young goats and in culled animals. Under experimental conditions the inhibitory activity was shown in the serum in a goat infected during gestation and in two animals infected when treated with repeated cortisone injection. The presence of syncitia formation inhibitory activity in sera seems to be related with virus reactivation.