RESUMO
Fundamento: la neumonía adquirida en la comunidad constituye un importante problema de salud dada su elevada incidencia y relación con la mortalidad. Objetivo: Evaluar la asociación de factores seleccionados con la letalidad en pacientes hospitalizados por neumonía adquirida en la comunidad. Método: estudio descriptivo que incluyó 1.809 pacientes con neumonía hospitalizados entre los años 2012 y 2020. Fueron evaluados factores relacionados con el paciente, con la enfermedad y con la intervención terapéutica, como variables independientes; como variable dependiente fue considerado el estado al alta. En el análisis estadístico, que incluyó análisis bivariado y multivariado (regresión logística), se utilizó el odds ratio y su intervalo de confianza de 95%. Resultados: Se demostró asociación significativa entre varias condiciones evaluadas y la letalidad por neumonía; los factores que mostraron mayor fuerza de asociación fueron la edad de 60 años o más (OR 4,8[2,9;7,9]), el estado de gravedad al ingreso (OR 2,7[2;3,5]), el encamamiento durante la hospitalización (OR 2,5[1,9;3,3]), el encamamiento previo al ingreso (OR 2[1,5;2,7]), el no tratamiento adecuado de las comorbilidades (OR 1,8[1,07;3,3]) y la extensión radiológica del proceso neumónico más allá de un lóbulo (OR 1,7[1,3;2,2]). Conclusiones: Se reafirma el relevante papel que desempeñan una serie de factores relacionados con condicionantes del paciente, con la propia enfermedad y con la intervención médica, en las probabilidades de morir por esta afección. (AU)
Background: community-acquired pneumonia is an important health problem given its high incidence and relationship with mortality. Objective: to evaluate the association of selected factors with lethality in patients hospitalized for community-acquired pneumonia. Method: descriptive study that included 1,809 patients with pneumonia hospitalized between 2012 and 2020. Factors related to the patient, the disease, and the therapeutic intervention were evaluated as independent variables; The state at discharge was considered as the dependent variable. In the statistical analysis, which included bivariate and multivariate analysis (logistic regression), the odds ratio and its 95% confidence interval were used. Results: a significant association was demonstrated between several conditions evaluated and the lethality due to pneumonia; the factors that showed the greatest strength of association were age 60 years or older (OR 4.8[2.9;7.9]), severity status at admission (OR 2.7[2;3.5] ), bedridden during hospitalization (OR 2.5[1.9;3.3]), bedridden prior to admission (OR 2[1.5;2.7]), failure to adequately treat comorbidities ( OR 1.8[1.07;3.3]) and radiological extension of the pneumonic process beyond one lobe (OR 1.7[1.3;2.2]). Conclusions: the relevant role played by a series of factors related to the patient's conditions, to the disease itself and to medical intervention, in the chances of dying from this condition is reaffirmed. (AU)