[Paraclinoid region: descriptive anatomy and radiological correlations with MR imaging]. / La région paraclinoïdienne: anatomie descriptive et corrélations radiologiques en imagerie par résonance magnétique.

OBJECTIVE: The paraclinoid region has a complex anatomy. The purpose of this study was to depict in details its anatomical landmarks and their radiological translations with magnetic resonance imaging (MRI). MATERIAL AND METHOD: Ten anatomical specimens (20 paraclinoid regions) were prepared, then dissected and further analyzed with MRI in order to describe their important radio-anatomical structures (dural folds, osseous surfaces, arteries and nerves) along with their course and measurements, and the reference points of the carotid distal dural ring. The paraclinoid MR protocol consisted in a T2 high-resolution sequence with thin and contiguous slices acquired in a coronal (diaphragmatic) and sagittal oblique (carotid) plane. Reproducibility in living subjects was evaluated on 15 patients (30 paraclinoid regions). Statistical comparison was made between laboratory and MR measurements obtained on cadavers. RESULTS: A detailed description of paraclinoid anatomy and structures was provided. Its landmarks were satisfactorily identified with the dedicated MR protocol. Reproducibility in living subjects was obtained. No statistical difference was found between laboratory and MR measurements. CONCLUSION: This study provides a precise description of paraclinoid anatomical structures and their radiological correlations. This paraclinoid MR protocol allows locating paraclinoid lesions in comparison with the cavernous sinus roof, which is of paramount importance for the management of paraclinoid carotid artery aneurysms.

Morphological evidence for direct interaction between gonadotrophin-releasing hormone neurones and astroglial cells in the human hypothalamus.

In rodents, there is compelling evidence indicating that dynamic cell-to-cell communications involving cross talk between astroglial cells (such as astrocytes and specialised ependymoglial cells known as tanycytes) and neurones are important in regulating the secretion of gonadotrophin-releasing hormone (GnRH), the neurohormone that controls both sexual maturation and adult reproductive function. However, whether such astroglial cell-GnRH neurone interactions occur in the human brain is not known. In the present study, we used immunofluorescence to examine the anatomical relationship between GnRH neurones and glial cells within the hypothalamus of five women. Double-staining experiments demonstrated the ensheathment of GnRH neurone perikarya by glial fibrillary acidic protein (GFAP)-immunoreactive astrocyte processes in the periventricular zone of the tuberal region of the hypothalamus. GFAP immunoreactivity did not overlap that of GnRH at the GnRH neurone's projection site (i.e. the median eminence of the hypothalamus). Rather, human GnRH neuroendocrine fibres were found to be closely associated with vimentin or nestin-immunopositive radial glial processes likely belonging to tanycytes. In line with these light microscopy data, ultrastructural examination of GnRH-immunoreactive neurones showed numerous glial cells in direct apposition to pre-embedding-labelled GnRH cell bodies and/or dendrites in the infundibular nucleus, whereas postembedding immunogold-labelled GnRH nerve terminals were often seen to be enwrapped by glial cell processes in the median eminence. GnRH nerve button were sometimes visualised in close proximity to fenestrated pituitary portal blood capillaries and/or evaginations of the basal lamina that delineate the pericapillary space. In summary, these data demonstrate that GnRH neurones morphologically interact with astrocytes and tanycytes in the human brain and provide evidence that glial cells may contribute physiologically to the process by which the neuroendocrine brain controls the function of GnRH neurones in humans.

[MRI localization of paraclinoid carotid aneurysms]. / Localisation en IRM des anevrismes carotidiens paraclinoidiens.

AIM: The distal dural ring plane (DDRP) separates the intracavernous from the supracavernous paraclinoid internal carotid artery. The purpose of this MRI protocol is to evaluate the position of this plane for the characterization of paraclinoid aneurysms. METHOD: The protocol uses a T2 weighted sequence in two orthogonal planes (diaphragmatic and carotid planes) and two correlation lines in each plane. These lines pass through anatomo-radiological reference points correlated with the medio-lateral and antero-posterior margins of the DDRP. We use the intersection angle of these lines as the inferior radiological limit of the DDRP curve. RESULTS: An aneurysm located above this angle is supracavernous; an aneurysm located below this angle is intracavernous; an aneurysm crossing this angle is transitional. CONCLUSION: In difficult cases, this MRI protocol could help better characterize the exact localization of paraclinoid aneurysms on both sides of the cavernous sinus roof.

Anatomic and biometric study of the acromioclavicular joint by ultrasound.

The aim of this study was to describe the normal ultrasound anatomy of acromioclavicular joint (ACJ) and to establish ultrasound biometric criteria of this joint. Thirty healthy volunteers (16 men, 14 women) underwent a bilateral ultrasound examination of the ACJ in both planes (superior, anterosuperior) by two different observers. Six measurements were evaluated on the ACJ. The morphological appearance was also studied. Five morphological types of the ACJ were identified. No significant biometric difference was found between the observers, the planes, the dominant and the non-dominant side, and between men and women (except for the deep joint space distance). However, the variability of the ACJ made this biometric study difficult. The maximum distance between the joint capsule and the deep joint space through the superior plane, seemed to be a reproducible measurement with the best confidence interval.

Anatomic study of arcus tendineus fasciae pelvis.

OBJECTIVE: To describe the anatomy of the arcus tendineus fasciae pelvis. MATERIAL AND METHODS: Two fixed female cadaver pelvises (88 and 66 years old) were dissected. RESULTS: The arcus tendineus fasciae pelvis is a 10-cm-long fibrous thickening of the pelvic fascia which is medial to the obturator internus muscle and lateral to the peritoneum. It is inserted on the ischiatic spine and courses downward and anteriorly to the pubovesical ligament. The posterior third of the arcus tendineus fasciae pelvis is fused with the posterior third of the arcus tendineus musculus levatoris ani, forming a curve with upward and anterior concavity. This portion of the arcus tendineus is thick and easy to recognise upon palpation. It is located 1cm slightly above and anterior to the ischiatic spine and 2 cm from of the pudendal vessels, which course around the posterior inferior margin of the ischiatic spine. The superior margin of the median part of the arcus tendineus fasciae pelvis is crossed laterally by vessels for the obturator internus muscle arising from the internal iliac vessels. CONCLUSION: In genital prolapse cure, sutures must be placed through the anterior or median parts of the arcus tendineus fasciae pelvis. In any case, they must remain anterior to the posterior part of the arcus tendineus fasciae pelvis to avoid injury to the pudendal vessels.

Rare variations in renal anatomy and blood supply: CT appearances and embryological background. A pictorial essay.

Helical CT angiography is increasingly used for the evaluation of the kidneys and the renal vessels. Knowledge of the potential variants in renal and renal vascular anatomy and of their appearances on helical CT are thus indispensable for radiologists who perform and interpret such examinations. We report six cases of anatomic variants that we encountered in our tertiary referral centre over the past 5 years, during which time we have performed 4850 helical CT angiograms, including 1432 renal artery examinations. These represent rarer anomalies in renal vascularization, most of which were associated with renal malformations (horseshoe kidney with or without cortical torsion, renal malrotation, single kidney, and thoracic origin of a renal artery). We present the helical CT findings and discuss the possible embryological mechanisms and the practical implications of these abnormalities for the radiologist.

Lumbar spinal ganglia enhancement after gadolinium chelate administration: a radio-histological correlation.

The aim of the present study was to assess the frequency of enhancement of lumbar spinal ganglia after Gadolinium chelate injection in patients without radiculopathy, and to correlate the enhancement with histology. This study is based on the analysis of MR lumbar examinations conducted on 18 patients without radicular symptoms, or previous surgery of the lumbar spine, or disease of the nervous system. The patients were imaged with a 1.5 T unit. Sagittal images were first obtained with a T1-weighted turbo spin-echo. Axial and sagittal images were then obtained with a T1-weighted turbo spin-echo, fat-saturated sequence after Gadolinium intravenous injection from the T12/L1 to the L5/S1 level. All 180 spinal ganglia demonstrated an important and homogeneous enhancement after Gadolinium injection. Four spinal ganglia obtained by dissection from four different fresh cadavers were studied by light microscopy to determine the potential relationship between contrast enhancement and presence and topography of vessels within the spinal ganglia. Vessels were particularly abundant at the peripheral zone of the spinal ganglia. The post-contrast enhancement of the spinal ganglia after Gadolinium administration has to be known and may be explained by the microvasculature pattern.

[Arcus tendineus fascia pelvis: anatomical study]. / L'arc tendineux du fascia pelvien: étude anatomique.

OBJECTIVE: To reveal the anatomy of arcus tendineus fascia pelvis. MATERIAL: and methods. 2 fixed female cadaver pelvises (88 and 66 years old) were dissected. RESULTS: The arcus tendineus fascia pelvis is a fibrous recess of the pelvic fascia which is 10 cm long, laterally to the obturator internus muscle and medially to the peritoneum. It reaches the ischial spine lower and anteriorly to the pubo-vesical ligament. The third posterior part of the arcus tendineus of the pelvic fascia is commun with the posterior part of the arcus tendineus of the levator ani. This third posterior part is like a curve concave anteriorly. This curve is thick and easy to recognize by the palpation. This third posterior curve is 1cm in front of the ischial spine and 2cm in front of the pudendal vessel which took place behind the ischial spine. The vessels of the obturator internus muscle originated from the internal iliac vessel and crossed laterally the median part of the arcus tendineus of the pelvic fascia. CONCLUSION: Sutures must be placed through the anterior and median part of the arcus tendineus fascia pelvis, in front of the posterior part of the arcus tendineus fascia pelvis to avoid any injury to the pudendal vessels.

Thoracic outlet: anatomic correlation with MR imaging.

OBJECTIVE: The purpose of this report is to describe the normal MR anatomy of the thoracic outlet and its modification after postural maneuvers using an anatomic-MR imaging correlation. CONCLUSION: MR imaging appears to be a useful technique to study the thoracic outlet and its contents because of its excellent soft-tissue depiction and its multiplanar capabilities. T1-weighted images obtained in the sagittal plane clearly depicted the different compartments of the cervicothoracic-brachial junction. Hyperabduction maneuvers may have potential applications in the assessment of the thoracic outlet syndrome by showing the location of compression.

Radio-anatomic demonstration of the vertebral lumbar venous plexuses: an MRI experimental study.

The aim of this study was to provide a basis of knowledge of the anatomy of the venous plexuses in the lumbar spine both in anatomical slices and in MR images in order to help the analysis of these structures in MR images of living subjects. Four fresh cadaveric lumbar spines were studied after the injection of coloured gelatin mixed with gadolinium. The specimens were injected by an intraosseous technique. Axial and sagittal fat-saturated T1-weighted MR images were performed on the specimens. Thereafter, specimens were frozen and cut into 5-mm thick slices, three in the axial plane and one in the sagittal plane. All the components of the internal and external venous plexuses were identified on the MR images in correlation with the corresponding anatomic sections. The MR anatomy of the venous system of the lumbar spine is important as it has been implicated in many pathophysiological mechanisms and as it may also cause pitfalls in MR imaging.

[A technic using MRI. A comparative study of 3 anesthetic technics of the inferior alveolar nerve]. / Approche en I.R.M. D'une etude comparative de 3 techniques d'anesthesie du nerf alveolaire inferieur.

In our study we used M.R. sectional imaging in the axial and coronal planes to investigate three alveolar nerve anaesthesia techniques: Gow Gates, Akinosi and Classical techniques. Furthermore, anatomic sections were made using cadaveric specimens in axial and coronal planes to visualize anatomical relations of the anaesthetic drug. The present study showed the more or less important and quick spreading of the anaesthetic drug through the infra temporal area depending on the anaesthesia technique. Possible incidents are also discussed.

[Anatomic variants of Meckel's cave on MRI]. / Variantes anatomiques du cavum de Meckel en IRM.

Magnetic resonance imaging (MRI) gives an accurate analysis of Meckel's cave variability. Images were acquired in 50 patients with several sections for anatomical comparison. Using several sections, MRI is a suitable method for better analysis of the trigeminal cistern. The most frequent findings are symmetrical trigeminal cisterns. Expansion of Meckel's cave or its disappearance has pathological significance.

[Imaging cranial nerves with inframillimetric T2-weighted MRI]. / Etude des nerfs crâniens en IRM en coupes inframillimétriques T2.

Fifty files were evaluated to determine the normal anatomy of the cranial nerves. All the cranial nerves were studied including the labyrinth, in different planes with a 3DFT-CISS imaging technique. The 3DFT-CISS is especially interesting to study cranial nerves because of the excellent contrast with CSF-fluid and the possibility of thin sections. It might be essential for the diagnosis of neuralgia and cranial nerves paralysis.

Duplication of the pituitary gland in a newborn with median cleft face syndrome and nasal teratoma.

A newborn suffered immediate neonatal respiratory distress because of an obstructive, soft-tissue nasal mass. Clinical examination revealed a cleft palate with a protruding polypoid mass. CT and MRI showed a heterogeneous nasopharyngeal mass and associated intracranial abnormalities - duplication of the hypophysis and hypoplasia of the corpus callosum. Duplication of the hypophysis is a very rare malformation, only 13 cases having been previously described. The suggested pathogenesis is duplication of the prechordal plate and anterior end of the notochord during early embryological development.

Anatomic basis for auditory brainstem implant.

Profound bilateral retrocochlear deafness cannot respond to a cochlear implant. For such patients only electrical stimulation of the cochlear nucleus complex can achieve, at best, a partial restoration of hearing. Based on the experience of the W.F. House group at the House Ear Institute in Los Angeles, we have developed an implantable device with many surface electrodes. A personal study has enabled us to establish the main relationships of the nucleus with the aim of inserting the device in contact with it, and to verify its effectiveness in the region. Histological study of anatomic specimens has shown the presence of spheroid neurone, considered to be the secondary neurone of the auditory pathway, at the level of the area of implantation.

[Identification of the central sulcus using the scanner and MRI]. / Repérage du sillon central en scanner et en IRM.

Methods to directly and indirectly identify the central sulcus are presented. In the axial plan, direct method is remarkable but obviously requires good visualization of the sulci in the central region. Sulci are readily visible in 90% of the cases on CT scans and in 50% of the cases on MRI. The method can also be applied when tumoral development erases the cerebral sulci by direct lecture of the controlateral rolandic region and right-left transfer. Within the precision limits of the method, it can be considered that the central sulci are symmetrical. The main signs are: the relative morphologies of the superior frontal sulcus and the precentral sulcus, the hook-shaped aspect of the middle part of the central sulcus, the internal end of the central sulcus projection anteriorly to the pars marginalis, the bifid nature of the internal end of the posterior central sulcus contouring the pars marginalis, and the lesser thickness of the posterior central gyrus compared with the precentral gyrus. The indirect method is less precise and is used when the direct method is unsuccessful. The central sulcus is identified on the sagittal images and, using the lateral view of the skull as a reference image, the topographic information is transferred to the axial images.

CT and MR imaging of squamous cell carcinoma of the tongue and floor of the mouth.

Because contemporary treatment of oral cavity cancer involves procedures that spare the tongue and mandible, an adequate assessment of the oral cavity is essential for appropriate surgical and radiation therapy planning. Computed tomography (CT) and magnetic resonance (MR) imaging, which allow differentiation between soft tissues, are valuable tools for assessing this complex region. Their main advantage resides in their capacity to show at best the normal anatomy and the exact extent of a low-lying tumor. For display of soft tissues and tumor, MR imaging, being a multiplanar and multicontrast technique, is superior to CT. Nonenhanced T1-weighted MR imaging is better for defining the exact extent of medullary bone invasion, which appears as a low-signal-intensity area within hyperintense medullary fat. CT is optimal in detection of cortical bone invasion, which appears as an interruption or erosion of the peripheral hyperattenuating rim. Thus, in cancer of the tongue, MR imaging should be performed first. If tumor extension to the mandible is suspected (due to clinical or MR imaging findings), CT should be added. In cancer of the floor of the mouth, both MR imaging and CT should be performed in the initial work-up, especially in those cases in which there is a clinical doubt about mandibular extension of disease. The main drawback of both modalities is their lack of specificity; other methods are needed to discriminate between tumors and inflammatory or infectious diseases, particularly in the mandible. However, once the diagnosis has been confirmed histologically, treatment can be chosen based on complementary information obtained from CT and MR imaging.