Surto de varíola bovina causada pelo vírus Vaccinia na região da Zona da Mata Mineira / Outbreak of exantemal disease caused by Vaccinia virus in human and cattle in Zona da Mata region, Minas Gerais

Relata-se um surto de doença exantemática, caracterizada como varíola bovina, acometendo bovinos e seres humanos na Zona da Mata Mineira. Setenta e duas propriedades, distribuídas em 20 municípios localizados na região, foram visitadas para se levantar os aspectos clínicos e epidemiológicos da doença. Detectaram-se 1020 vacas doentes durante a investigação, quando houve queda na produção do leite associada a infecções bacterianas secundárias. Casos humanos foram registrados em 83 por cento das propriedades visitadas. Espécimes clínicos e amostras de soro foram coletados dos animais doentes ou convalescentes. O diagnóstico de laboratório mostrou o envolvimento de um ortopoxvírus, precisamente o Vaccinia virus como agente etiológico do surto.

Tendência histórica dos coeficientes de mortalidade de bezerros em Minas Gerais, de 1960 a 1985 / Historic tendency of the mortality rates of calves in Minas Gerais, Brazil, from 1960 to 1985

Calf mortality in Minas Gerais, Brazil, from 1960 to 1985 was analised. District was used as a primary unit of study, grouped in homogenous micro and mesoregions. Mortality rate tended to be estable in the 25 years studied. It is discussed the determination of the epidemiological profile by the economic conditions, and organization livestock production