RESUMO
The aim of this study was to determine HLA associations with progression to end-stagerenal disease (ESRD) in the mixed Zulian population in Venezuela, regardless of other factors. A retrospective study to determine HLA Class I association was performed on188 patients with ESRD due to different types of glomerulonephritis, and 202 healthy controls. Patients and control groups were serologically typed by Terasaki microlymphocytotoxicity technique using commercial Class I plates including 26 HLA-A and 48 HLA-Bspecificities. The antigens positively associated to the ESRD were: HLA-B38, B51, B53 and B62.Negatively associated antigens were: HLA-A9, B12, B17, B40 and B48. The haplotypes positively associated were: HLA-A2-B51, A2-B53, A23-B38 and A68-B38. The negatively associated haplotypes were: HLA-A2-B12, A2-B48, A9-B35 and A28-B40. The high Odds ratio observed and its statistical corroboration reflect the strength of the described association between HLA antigens and ESRD. Further molecular studies should clarify types and subtypes of the HLA class I alleles involved in the progression to ESRD (AU)
El objetivo principal de este trabajo fue determinar las posibles asociaciones de los antígenos HLA con la progresión a enfermedad renal terminal (ESRD por las siglas en inglés), independientemente de otros factores, en la población Zuliana de Venezuela. Se trata de un estudio retrospectivo, analizando los resultados obtenidos de la tipificación de los antígenos HLA clase I (A y B) en 188 pacientes con enfermedad renal crónica en etapa terminal y con indicación de trasplante renal, en comparación con 202 controles sanos de la misma población. Los antígenos HLA fueron tipificados por la técnica de microlinfocitotoxicidad de Terasaki, utilizando placas comerciales para clase I incluyendo 26 especificidades HLAA y 48 HLA-B. Los antígenos HLA clase I asociados a ESRD fueron: HLA-B38, B51, B53,B62; y los asociados negativamente resultaron HLA-A9, B12, B17, B40, B48. Los haplotipos asociados positivamente fueron: HLA-A2-B51, A2-B53, A23-B38 y A68-B38. Los haplotipos asociados negativamente resultaron: HLA-A2-B12, A2-B48, A9-B35, A28-B40. Los altosriesgos relativos observados y su corroboración estadística reflejan la fortaleza de las asociaciones descritas. Estos resultados podrían orientar los estudios moleculares que permitirán determinar y confirmar de manera más específica cuáles son los alelos HLA clase I asociados con esta patología (AU)
