[Navicular bone fractures in horses: Prognosis after conservative and surgical treatment]. / Strahlbein-Frakturen beim Pferd: Prognose nach konservativer und chirurgischer Therapie.

INTRODUCTION: The aim of this retrospective study is to describe and compare conservative and surgical treatment of navicular fractures in horses. An attempt is made to identify critical points that can favorably influence the prognosis of this orthopedic disease. All horses treated for a navicular fracture at the Equine Clinic, Vetsuisse Faculty, University of Zurich between 2005 and 2017 were included in this study. The severity of lameness at initial examination, radiographic assessment, hoof conformation, treatment (conservative or surgical), complications and outcome were determined from the medical records. Conservative and surgical treatment consisted of stable rest, a controlled exercise program and therapeutic orthopedic shoeing. During surgical treatment, fracture reduction was also carried out with a cortical screw. Computer assisted surgery were used in five horses and computer tomography in three horses. Follow-up examinations included clinical and radiographic examinations. The outcome was divided into three categories: 1 = very good; 2 = good; 3 = poor. Twelve horses met the inclusion criteria; Four horses were treated conservatively and eight were treated surgically. After conservative treatment, two horses (50 %) had a very good outcome and two (50 %) had a good outcome. After surgical treatment, four horses (50 %) had a very good outcome and four (50 %) had a poor outcome. Overall, 67 % of horses had a very good or good outcome, although radiographic signs of bone healing was not present in any of these cases. Various complications were identified, such as the fracture of a screw, the fragmentation of the small navicular bone fragment, the development of osteoarthrosis in the coffin joint and progressive podotrochosis. This study shows that the prognosis of navicular fractures is generally cautious and that degenerative changes to the navicular apparatus worsen the prognosis. In the present study, surgical treatment did not improve the prognosis of navicular fractures despite the intrasurgical use of three-dimensional imaging. However, technical advances could reduce the complication rate in the future.

INTRODUCTION: Le but de cette étude rétrospective était de décrire et de comparer le traitement conservateur et chirurgical des fractures de l'os naviculaires chez le cheval. Une tentative est faite pour identifier les points critiques qui peuvent influencer favorablement le pronostic de cette maladie orthopédique. Tous les chevaux traités pour une fracture de l'os naviculaire à la Clinique équine de la Faculté Vetsuisse de l'Université de Zurich entre 2005 et 2017 ont été inclus dans cette étude. La gravité de la boiterie lors de l'examen initial, l'évaluation radiographique, la conformation du sabot, le traitement (conservateur ou chirurgical), les complications et le résultat ont été déterminés à partir des dossiers médicaux. Le traitement conservateur et chirurgical consistait en un repos au box, un programme d'exercice contrôlé et un ferrage orthopédique thérapeutique. Au cours du traitement chirurgical, une réduction de la fracture a également été effectuée à l'aide d'une vis corticale. La chirurgie assistée par ordinateur a été utilisée sur cinq chevaux et la tomographie assistée par ordinateur sur trois chevaux. Les examens de suivi comprenaient des examens cliniques et radiographiques. Les résultats ont été divisés en trois catégories: 1 = très bon; 2 = bon; 3 = mauvais. Douze chevaux répondaient aux critères d'inclusion ; quatre chevaux ont été traités de manière conservatrice et huit ont été traités chirurgicalement. Après un traitement conservateur, deux chevaux (50 %) ont eu un très bon résultat et deux (50 %) un bon résultat. Après le traitement chirurgical, quatre chevaux (50 %) ont eu un très bon résultat et quatre (50 %) un mauvais résultat. Dans l'ensemble, 67 % des chevaux ont eu un très bon ou un bon résultat, bien que les signes radiographiques de guérison osseuse n'aient été présents dans aucun de ces cas. Diverses complications ont été identifiées, telles que la fracture d'une vis, la fragmentation du petit fragment de l'os naviculaire, le développement d'une arthrose dans l'articulation interphalangienne distale et une podotrochlose progressive. Cette étude montre que le pronostic des fractures de l'os naviculaire est généralement réservé et que les modifications dégénératives de l'appareil naviculaire aggravent le pronostic. Dans la présente étude, le traitement chirurgical n'a pas amélioré le pronostic des fractures du naviculaire malgré l'utilisation intra-chirurgicale de l'imagerie tridimensionnelle. Cependant, les progrès techniques pourraient réduire le taux de complications dans le futur.

Impact of laparoscopic versus open surgery on humoral immunity in patients with colorectal cancer: a systematic review and meta-analysis.

BACKGROUND: Laparoscopic surgery (LS) is hypothesized to result in milder proinflammatory reactions due to less severe operative trauma, which may contribute to the observed clinical benefits after LS. However, previous systematic reviews and meta-analyses on the impact of LS on immunocompetence are outdated, limited and heterogeneous. Therefore, the humoral response after laparoscopic and open colorectal cancer (CRC) resections was evaluated in a comprehensive systematic review and meta-analysis. METHODS: Included were randomized controlled trials (RCTs) measuring parameters of humoral immunity after LS compared to open surgery (OS) in adult patients with CRC of any stage. MEDLINE, Embase, Web of Science (SCI-EXPANDED), Cochrane Library, Google Scholar, ClinicalTrials.gov and ICTRP (World Health Organization) were systematically searched. Risk of bias (RoB) was assessed using the Cochrane RoB2 tool. Weighted inverse variance meta-analysis of mean differences was performed for C-reactive protein (CRP), interleukin (IL)-6, IL-8, tumour necrosis factor (TNF)α and vascular endothelial growth factor (VEGF) using the random-effects method. Methods were prospectively registered in PROSPERO (CRD42021264324). RESULTS: Twenty RCTs with 1131 participants were included. Narrative synthesis and meta-analysis up to 8 days after surgery was performed. Quantitative synthesis found concentrations to be significantly lower after LS at 0-2 h after surgery (IL-8), at 3-9 h (CRP, IL-6, IL-8, TNFα) and at postoperative day 1 (CRP, IL-6, IL-8, VEGF). At 3-9 h, IL-6 was notably lower in the LS group by 86.71 pg/ml (mean difference [MD] - 86.71 pg/ml [- 125.05, - 48.37], p < 0.00001). Combined narratively, 13 studies reported significantly lower concentrations of considered parameters in LS patients, whereas only one study reported lower inflammatory markers (for CRP and IL-6) after OS. CONCLUSION: The increase in postoperative concentrations of several proinflammatory parameters was significantly less pronounced after LS than after OS in this meta-analysis. Overall, the summarized evidence reinforces the view of a lower induction of inflammation due to LS.

The prevalence of equine odontoclastic tooth resorption and hypercementosis and the role of interincisal angulation in disease severity in a representative cohort of horses in Switzerland.

INTRODUCTION: Equine odontoclastic tooth resorption and hypercementosis (EOTRH) is an increasingly diagnosed degenerative dental disease in aged horses. The primary aim of this retrospective study was to determine the prevalence of EOTRH in horses admitted to the Equine Hospital, University of Zurich, for dental procedures from 2004 to 2017. A secondary goal was to measure and compare interincisal angles on two-dimensional radiographs of horses with EOTRH to determine whether the interincisal angle is associated with age and severity of the disease. Radiographs were assessed for the presence of lysis and/or hypercementosis, and the number and position of the teeth affected were determined. Each tooth was also evaluated using the modified classification system introduced by Rehrl et al. (2018), in which stage 0 indicates no radiographic abnormalities and stage 3 denotes severe abnormalities. The overall stage was defined by the tooth with the most severe lesions. The interincisal angle was determined in horses that had suitable radiographs. The medical records of 838 horses admitted for dental procedures were evaluated, and 85 (10,1 %) had clinical evidence of EOTRH. The mean interincisal angle was 136,06 ° in horses with mild to moderate EOTRH and 135,10 ° (SD = 11,90 °) in severely affected patients. In conclusion, the angle measurements on lateral radiographs were highly reproducible. However, the interincisal angle was not associated with age or the severity of EOTRH. The interincisal angle and the disease pattern were not correlated.

INTRODUCTION: La résorption et l'hypercémentose odontoclastique des dents chez le cheval (EOTRH) est une maladie dentaire dégénérative de plus en plus diagnostiquée chez les animaux âgés. L'objectif principal de cette étude rétrospective était de déterminer la prévalence de l'EOTRH chez les chevaux admis à l'Hôpital équin de l'Université de Zurich pour des interventions dentaires entre 2014 et 2017. Un objectif secondaire était de mesurer et de comparer les angles inter-incisifs sur des radiographies bidimensionnelles de chevaux atteints d'EOTRH afin de déterminer si cet angle est associé à l'âge et à la gravité de la maladie. Les radiographies ont été évaluées pour la présence de lyse et/ou d'hypercémentose, et le nombre et la position des dents affectées ont été déterminés. Chaque dent a également été évaluée à l'aide du système de classification modifié introduit par Rehrl et al. (2018), dans lequel le stade 0 indique l'absence d'anomalies radiographiques et le stade 3 indique des anomalies graves. Le stade global a été défini par la dent présentant les lésions les plus sévères. L'angle inter-incisif a été déterminé chez les chevaux qui avaient des radiographies appropriées. Les dossiers médicaux de 838 chevaux admis pour des interventions dentaires ont été évalués et 85 (10,1 %) présentaient des signes cliniques d'EOTRH. L'angle inter-incisif moyen était de 136,06° chez les chevaux présentant une EOTRH légère à modérée et de 135,10° (écart-type = 11,90°) chez les patients gravement atteints. En conclusion, les mesures d'angle sur les radiographies latérales étaient très reproductibles. Cependant, l'angle inter-incisif n'était pas associé à l'âge ou à la sévérité de l'EOTRH. L'angle inter-incisif et le profil de la maladie n'étaient pas corrélés.

[Heart rate and faecal cortisol metabolites measurements in horses at the Sechseläuten in Zurich]. / Messung von Herzfrequenzen und Kotcortisolmetaboliten bei Pferden am Zürcher Sechseläuten.

INTRODUCTION: The Zurich's Sechseläuten is a traditional festival of the Zurich guilds, in which around 500 horses take part. After a parade through the old town of Zurich, the riders gather at a big square to canter around a burning woodpile topped with an exploding effigy (the «Böögg¼). The level of stress experienced by the horses partaking in this event is subjected to increasing scrutiny. The aim of this study was to evaluate the stress load of the horses participating in the Sechseläuten procession more objectively by measuring heart rate and faecal cortisol metabolites. Twenty-three horse-rider pairs were voluntarily recruited from the guilds for participation in the study. For comparison purposes, three sections of the procession were simulated in terms of gait and distance travelled in a normal riding environment during a test day and observed during the Sechseläuten itself 16 days later: Counter march Bahnhofstrasse, parade Limmatquai and parade around the burning «Böögg¼. All horses were equipped with a heart rate measuring system with GPS tracking (Polar Team Pro®, Polar Electro Oy, Finland). Faecal samples for measuring cortisol metabolites were taken rectally immediately before and 24 hours after the events. Thirteen of the 23 horses were sedated during the Sechseläuten (Acepromazine, 0,1-0,2 mg/kg p.o.). The differences between the observation periods and groups (sedated/unsedated) were tested by analysis of variance (P.

INTRODUCTION: Le Sechseläuten de Zurich est une fête traditionnelle des guildes zurichoises à laquelle participent environ 500 chevaux. Après un défilé dans la vieille ville de Zurich, les cavaliers se rassemblent sur une grande place pour galoper autour d'un tas de bois en feu surmonté d'une effigie qui explose (le «Böögg¼). Le niveau de stress des chevaux participant à cet événement fait l'objet d'une attention croissante. L'objectif de cette étude était d'évaluer plus objectivement le niveau de stress des chevaux participant au cortège du Sechseläuten en mesurant la fréquence cardiaque et les métabolites fécaux du cortisol. Vingt-trois couples cheval-cavalier ont été recrutés volontairement dans les guildes pour participer à l'étude. À des fins de comparaison, trois sections du cortège ont été simulées en termes d'allure et de distance parcourue dans un environnement équestre normal lors d'une journée de test et observées ensuite pendant le Sechseläuten lui-même 16 jours plus tard: Contre-marche sur la Bahnhofstrasse, cortège sur le Limmatquai et chevauchée autour du «Böögg¼ en feu. Tous les chevaux ont été équipés d'un système de mesure de la fréquence un cardiomètre avec suivi GPS (Polar Team Pro®, Polar Electro Oy, Finlande). Des échantillons fécaux destinés à mesurer les métabolites du cortisol ont été prélevés par voie rectale immédiatement avant et 24 heures après les événements. Treize des 23 chevaux ont été mis sous sédation pendant le Sechseläuten (Acépromazine, 0,1­0,2 mg/kg p.o.). Les différences entre les périodes d'observation et les groupes (sédaté/non-sédaté) ont été testées par analyse de variance (P.

[Rescue of injured horses, cattle and pigs from manure and cesspools by the large animal rescue service Switzerland and Liechtenstein (GTRD CH/FL)®]. / Bergung von verunfallten Pferden, Rindern und Schweinen aus Mist- und Jauchegruben durch den Grosstier­rettungsdienst Schweiz und Liechtenstein (GTRD CH/FL)®.

INTRODUCTION: One of the varied tasks of the Large Animal Rescue Service Switzerland and Liechtenstein (GTRD CH/FL)® is the recovery of animals from manure and cesspools. The aim of the present retrospective study was the evaluation of the rescue protocols of the GTRD CH/FL from such operations and the documentation of a rescue procedure. In the past 25 years, a total of 176 animals have been rescued from manure and cesspools. These included 113 cattle, 51 horses and 12 pigs. All animals could be safely rescued with the animal rescue and transport net (TBTN) or the large animal vertical rescue set (GTVBS). The TBTN is used when the opening of the cesspool is large enough to recover the animal in a horizontal position. The GTVBS is particularly suitable for narrow openings, as the recovery in a -vertical position does not require any constructional modification or the enlargement of the cesspool opening. Both rescue harnesses are characterized by reliable handling and allow gentle recovery.

INTRODUCTION: L'une des multiples tâches du Service de sauvetage des grands animaux de Suisse et du Liechtenstein (GTRD CH/FL)® est de sortir des animaux de fosses à fumier ou à lisier. Le but de la présente étude rétrospective était l'évaluation des protocoles de sauvetage du GTRD CH/FL sur la base de ces opérations et la documentation d'un processus de sauvetage. Au cours des 25 dernières années, 176 animaux au total ont été tirés de fosses à fumier ou à lisier. Il s'agissait de 113 bovins, 51 chevaux et 12 porcs. Tous les animaux ont pu être secourus en toute sécurité grâce au filet de sauvetage et de transport des animaux (TBTN) ou à l'équipement de sauvetage vertical pour grands animaux (GTVBS). Le TBTN est utilisé lorsque l'ouverture de la fosse à lisier est suffisamment grande pour récupérer l'animal en position horizontale. Le GTVBS est particulièrement adapté aux ouvertures étroites, car la récupération en position verticale permet de ne pas devoir ou modifier modifiées par d'autres mesures structurelles les ouvertures des fosses. Les deux harnais de sauvetage se caractérisent par une manipulation fiable et permettent une récupération en douceur.

"Prophylactic" transanal irrigation (TAI) to prevent symptoms of low anterior resection syndrome (LARS) after rectal resection: results at 12-month follow-up of a controlled randomized multicenter trial.

BACKGROUND: Low anterior resection syndrome (LARS) is associated with a severe negative impact on patients' quality of life (QOL). In a recent prospective randomized controlled trial (RCT) by our group, early ("prophylactic") use of transanal irrigation (TAI) following rectal resection for rectal cancer was shown to improve symptoms associated with LARS significantly compared with a group under supportive therapy (ST) within 1 and 3 months following closure of the protective ileostomy. The aim of the present study was to evaluate the outcome after 12 months when patients had the option to choose between the two therapeutic options and/or modify the regimen of TAI (volume and time). METHODS: In the RCT, 18 patients had been allocated to start with TAI following ileostomy closure, while 19 patients remained on ST only. Once the 3-month follow-up had been completed patients could choose between TAI or ST, respectively, and were invited for follow-up after 12 months. The maximum number of bowel movements during the day and the Wexner and LARS score as well as physical (PC) and mental (MC) component of the SF-36 questionnaire were evaluated. Furthermore, in patients who had changed their treatment arm, reasons for this decision were reported. RESULTS: Six patients were lost to follow-up (all in the ST group). One patient from the ST group started with TAI due to problems associated with LARS, bringing the total number of TAI patients to 19. Nine patients from the previous TAI arm changed to ST due to the long duration of the emptying process (n: 8) or pain during TAI (n: 1), respectively. After 12 months, the median volume of water used for irrigation was 600 ml (range 200-1000 ml). The ten patients who continued with TAI patients showed a lower number of defecation episodes per daytime (TAI median 3; 1-6, ST median 5; 2-10, p: 0.018) and per night (TAI median 0; 0-1, ST median 1; 0-5, p: 0.004) compared to the ST group. Although the LARS score was lower in patients who used TAI after 12 months (TAI median 18; 9-32, ST median 30; 3-39), this failed to reach the level of significance (p: 0.063). Evaluation of the Wexner score and the 36-item Short Form Health Survey as well as comparison of patients who remained on TAI (n: 9) versus those who had stopped TAI after 3 months (n: 9) failed to find any statistically significant difference between TAI and ST. CONCLUSIONS: This follow-up study revealed that a considerable number of patients decided to stop TAI within 12 months. However, the number of bowel movements during the day were still lower when TAI was used than when patients had ST only. CATEGORY: Randomized trial. REGISTRATION NUMBER: DRKS00011752, https://apps.who.int/trialsearch/ .

Randomized clinical trial of prophylactic transanal irrigation versus supportive therapy to prevent symptoms of low anterior resection syndrome after rectal resection.

Background: Low anterior resection syndrome (LARS) is a frequent problem after rectal resection. Transanal irrigation (TAI) has been suggested as an effective treatment in patients who have developed LARS. This prospective RCT was undertaken to evaluate the effect of TAI as a prophylactic treatment to prevent symptoms of LARS. Methods: Patients who had undergone ultralow rectal resection were randomized to start TAI on a daily basis, or to serve as a control with supportive therapy only after ileostomy closure. All patients were seen after 1 week, 1 month and 3 months, and the maximum number of defaecation episodes per day and night documented during follow-up. Wexner score, LARS score and Short Form 36 questionnaire responses were evaluated in both groups. Results: Thirty-seven patients could be evaluated according to protocol (TAI 18, control 19). The maximum number of stool episodes per day and per night was significantly lower among patients who underwent TAI at 1 month (median 3 versus 7 episodes/day in TAI versus control group, P = 0·003; 0 versus 3 episodes/night, P = 0·001) and 3 months (3 versus 5 episodes per day, P = 0·006; 0 versus 1 episodes/night, P = 0·002). LARS scores were significantly better in the TAI group after 1 month (median 16 versus 32 in control group; P = 0·044) and 3 months (9 versus 31; P = 0·001). A significantly better result in terms of Wexner score was seen in the TAI group after 3 months (median 2 versus 6 in controls; P = 0·046). Conclusion: Prophylactic TAI led to a significantly better functional outcome compared with supportive therapy for up to 3 months. Registration number: DRKS00011752 ( http://apps.who.int/trialsearch/).

[Quality in coloproctology training : How is coloproctology training qualitatively integrated into the national training catalogue?] / Qualität in der koloproktologischen Ausbildung : Wie lässt sich koloproktologische Ausbildung in den nationalen Ausbildungskatalogen qualitativ integrieren?

The incorporation of coloproctology as a part of the surgical training and further education of assistant and specialist physicians shows great differences between Germany, Austria and Switzerland. In this article the international and national possibilities before and after specialist medical training are described in detail. In Austria, an optional coloproctology module can already be chosen in the third year of surgical training. Coloproctology is a compulsory component during the complete surgical training in Germany but a lower number of operations are required. In the basic module in Switzerland coloproctology is compulsory but contained in the operation catalogue to a lesser extent, although it has to be explicitly chosen in the further specialist training. The mandatory training in coloproctology in Germany enables all surgical assistants to undergo training, even if it is less intensive. As a result of partially compulsory and partially optional modules in Switzerland, a lower proportion of trainees receive specific training but it is more detailed. The number of trainees who are trained in coloproctology is even smaller in Austria due to the coloproctological training being optional. In the German-speaking regions a variety of specialized courses and further education are available for assistants and surgeons to further deepen their knowledge, no matter which form of training they had. At the international level the European Board of Surgical Qualification (EBSQ) for coloproctology has been available since 1998 and for many European specialists is the only possibility for formal specialization. The quality of a coloproctology training and further education curriculum may vary with national and international factors; however, it is a parameter for high standards in coloproctology in routine daily work, for the numbers of young coloproctology surgeons and is associated with a sufficient research performance in this discipline.

[Treatment strategy for early stage rectal cancer (T1 carcinoma)]. / Therapeutische Strategie bei Frühkarzinomen im Rektum (T1­Karzinom).

BACKROUND: A common consensus for the definition for early rectal cancer does not exist. This item is used in cases of histological findings including pTis, pT1 or pT2 tumors. The term early rectal cancer is not mentioned in the German S3 guidelines on colorectal cancer. The pTis tumors are located at the mucosa level of the intestinal wall and they have nearly no tendency to develop metastases but pT2 tumors have a high risk of local metastases; therefore, the term early rectal cancer is not adequate for pT2 tumors. OBJECTIVE: This focus of this article is exclusively on pT1 rectal cancer. Following the histological definition, pT1 tumors of the rectum are located at the level of the mucosa and submucosa of the intestinal wall. CONCLUSION: With respect to the nature of the tumor (e.g. size, grading, invasion of lymphatic and/or blood vessels, Kikuchi classification) local methods (endoscopic procedure, surgical techniques) or radical resections are recommended. Tumor budding is of increasing interest and importance. Depending on the severity of the tumor budding classification (bd1-bd3) there is an association with a more frequent occurrence of lymph node metastases and should therefore be taken into consideration in treatment decisions in the future.

Epidemiology of fractures: The role of kick injuries in equine fractures.

BACKGROUND: Fractures occur commonly in equids and often are associated with complications and a poor outcome. There are no reports on the epidemiology of fractures in a heterogeneous equine population. OBJECTIVES: To study the epidemiology of fractures in a heterogeneous equine population, focusing on differences between fractures resulting from a kick and fractures, resulting from other causes and investigating predictors for recovery. STUDY DESIGN: Retrospective case series. METHODS: Data of all equids presented to the Equine Department, Vetsuisse Faculty, University of Zurich between 1990 and 2014 and diagnosed with a fracture were reviewed and those with a known cause were included in this study. Mann-Whitney and chi-squared tests were used to compare recovery rates of fractures resulting from a kick and fractures resulting from other causes, and a logistic regression was carried out for multivariate analysis of the most important factors affecting recovery. RESULTS: Here, 1144 cases fulfilled the inclusion criteria. Of all fractures (with a known cause), 43.6% were the result of a kick from another equid. Kicks often produced open fractures (44.7%) that involved bones of the limbs (85.6%). Overall recovery was 70.1%. Logistic regression showed that high-grade lameness accompanying the fracture and severe comminution negatively affected recovery. MAIN LIMITATIONS: The equids in this study were drawn from a referred population, which likely precluded the inclusion of both minor fractures and catastrophic fractures that necessitated immediate euthanasia. Moreover, many cases were excluded because the cause of the fracture could not be determined from the patient record. CONCLUSIONS: Kicks are the most common cause of fractures in a heterogeneous equine population and measures to reduce the incidence of kicks are necessary in group-housing systems.

Brain Injury Lesion Imaging Using Preconditioned Quantitative Susceptibility Mapping without Skull Stripping.

BACKGROUND AND PURPOSE: Identifying cerebral microhemorrhage burden can aid in the diagnosis and management of traumatic brain injury, stroke, hypertension, and cerebral amyloid angiopathy. MR imaging susceptibility-based methods are more sensitive than CT for detecting cerebral microhemorrhage, but methods other than quantitative susceptibility mapping provide results that vary with field strength and TE, require additional phase maps to distinguish blood from calcification, and depict cerebral microhemorrhages as bloom artifacts. Quantitative susceptibility mapping provides universal quantification of tissue magnetic property without these constraints but traditionally requires a mask generated by skull-stripping, which can pose challenges at tissue interphases. We evaluated the preconditioned quantitative susceptibility mapping MR imaging method, which does not require skull-stripping, for improved depiction of brain parenchyma and pathology. MATERIALS AND METHODS: Fifty-six subjects underwent brain MR imaging with a 3D multiecho gradient recalled echo acquisition. Mask-based quantitative susceptibility mapping images were created using a commonly used mask-based quantitative susceptibility mapping method, and preconditioned quantitative susceptibility images were made using precondition-based total field inversion. All images were reviewed by a neuroradiologist and a radiology resident. RESULTS: Ten subjects (18%), all with traumatic brain injury, demonstrated blood products on 3D gradient recalled echo imaging. All lesions were visible on preconditioned quantitative susceptibility mapping, while 6 were not visible on mask-based quantitative susceptibility mapping. Thirty-one subjects (55%) demonstrated brain parenchyma and/or lesions that were visible on preconditioned quantitative susceptibility mapping but not on mask-based quantitative susceptibility mapping. Six subjects (11%) demonstrated pons artifacts on preconditioned quantitative susceptibility mapping and mask-based quantitative susceptibility mapping; they were worse on preconditioned quantitative susceptibility mapping. CONCLUSIONS: Preconditioned quantitative susceptibility mapping MR imaging can bring the benefits of quantitative susceptibility mapping imaging to clinical practice without the limitations of mask-based quantitative susceptibility mapping, especially for evaluating cerebral microhemorrhage-associated pathologies, such as traumatic brain injury.

[Quality indicators for surgery of rectal cancer : Evidence-based development of a set of indicators for quality]. / Qualitätsindikatoren für die Chirurgie des Rektumkarzinoms : Evidenzbasierte Entwicklung eines Indikatorensets für die Ergebnisqualität.

The definition of valid quality indicators is an essential task of medical self-administration and quality assurance. Based on the literature and the results of the Study, Documentation, and Quality Center (StuDoQ) Rectal Cancer Registry, we suggest the following QIs: rate of circumferential resection margin (CRM) positive resected material, rate of anastomotic leak in patients with anastomoses, rate of abdominal wound healing disorders and rate of patients with newly established permanent urinary diversion. Additionally, a new marker, the MTL30, which subsumes patient death within 30 days after the index operation, patient transfer to another acute hospital within 30 days after the index operation or a length of inpatient hospital stay of more than 30 days.

[Differential indications for ileoanal pouch anastomosis : Ulcerative colitis, familial adenomatous polyposis, synchronous colorectal cancer - Crohn's disease, constipation]. / Differenzialindikation zur ileoanalen Pouchanlage : Colitis ulcerosa, FAP, multilokuläres kolorektales Karzinom ­ M. Crohn, Obstipation.

Ileoanal pouch anastomosis is the procedure of choice for patients with drug refractory ulcerative colitis, indeterminate colitis and familial adenomatous polyposis (FAP). In selected patient groups this procedure is a treatment option for patients with Crohn's disease, hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC), synchronous colorectal cancer and for severe colorectal constipation refractory to conservative drug treatment. The pouch procedure provides the opportunity to avoid a permanent ileostomy. The majority of surgeons prefer the ileal J­pouch as the construction is the easiest to perform and complications and dysfunction rates are low. Due to functional reasons most pouch surgeons favor a circular stapled ileoanal pouch anastomosis. The more radical proctocolectomy can produce sensory defects in the anal canal with subsequent soiling and incontinence. Studies have shown that even after proctocolectomy residual rectal mucosa was found in the anal canal. Therefore, the functionally important anorectal transitional zone should be preserved if possible. Ulcerative colitis can be "healed" with proctocolectomy; however, pouchitis can still occur in one third of the patients. Patients must be informed about the risk of pouchitis and a multidisciplinary monitoring and treatment strategy must be available. In Crohn's disease the ileoanal pouch survival rate of 80% in the long-term follow-up is surprisingly good despite an increased postoperative complication rate. The anal pouch anastomosis is the standard operation in patients with drug refractory ulcerative colitis, indeterminate colitis and FAP. Synchronous colorectal cancer, HNPCC and severe therapy refractive constipation represent rare indications for proctocolectomy where decisions must be made on an individual basis.

[Training course transanal total mesorectal excision (TaTME) : Concept and establishment of a training course for safe application]. / Trainingskurs transanale totale mesorektale Exzision (TaTME) : Konzept und Realisation eines Trainingskurses zur sicheren Anwendung.

BACKGROUND: In recent years the video endoscopy-assisted transanal approach to total mesorectal excision (TME) combined with the conventional laparoscopic technique was developed as an alternative indication for treatment of low rectal cancer (TaTME). OBJECTIVE: The concept and results of the first German TaTME hands-on cadaver course with subsequent live surgery are presented. MATERIAL AND METHODS: The 2­day training course was structured into an anatomical and a clinical surgery part. The participants could learn from basics to live surgery and shared their experiences during presentations about currently available data, rationale and technique of TaTME with special emphasis on technical failures and pitfalls. The supervised simulator training and TaTME exercises at three cadaver work stations were proctored by experienced surgeons. On day 2 the participants observed two cases of TaTME at the moderated live surgery session. RESULTS: The step-up learning curve for the transanal approach could be clearly observed in each team from warm-up to hands-on training sessions. In the practical session the participants could train the milestones of the transanal approach on cadavers, including the pitfalls. Finally, the participants observed live surgery on two patients with low rectal tumors on day 2 of the course. CONCLUSION: A step-up training course on cadavers is indispensable regarding implementation of techniques, such as TaTME into clinical practice. Coordinated clinical guest demonstrations provide translation of theoretical basic principles and practical skills from the cadaver course to real patient treatment. Participants should be encouraged to report their cases to registered trials or registries.

Evaluation of the Tekscan F-SCAN system for measurement of the kicking force in horses.

INTRODUCTION: The incidence of fractures after a kick, coupled with marked soft tissue trauma at the site of injury, suggests that the force of a kick from the hind limb of a horse is enormous. The goal of this study was to measure this force and to investigate whether the Tekscan F-SCAN in-shoe pressure measuring system is suitable for quantification of the impact strength of a kick from a horse. The system was tested in 6 horses that had undergone clinical examination and gait analysis. The sensor-shoe combination was attached to each hind foot and the horse was stimulated to kick against a wall. The F-SCAN system measured the maximum vertical and horizontal force (N), the main contact area (cm2) of the sole with the floor (stance phase limb) or wall (kicking limb) and the duration (sec) that the sole was in contact with the floor or wall. In addition, each kicking event was recorded with a video camera for subjective evaluation. The mean kicking force measured was lower than that recorded in horses trotting on a treadmill, where the forces exerted on one limb were similar to the horse's body weight. The results of this study indicate that the Tekscan F-SCAN system is not ideally suited to measure the force of a kick of a horse in vivo.

INTRODUCTION: La fréquence des fractures et les importants dégâts aux tissus mous consécutifs à des coups de pieds laissent à penser que la force de frappe transmise à cette occasion doit être très importante. Le but du présent travail était de mesurer cette force et de voir si le système F-Scan Tekscan est adapté pour quantifier la force de frappe d'un cheval. Après un examen clinique et orthopédique, le système a été utilisé sur 6 chevaux, en incluant le senseur dans une hipposandale et en stimulant ensuite le cheval pour qu'il rue contre une paroi. Le système F-Scan a mesuré lors de chaque coup de pied la force maximale verticale respectivement horizontale (N), la surface de contact (cm2) de la sole avec le sol (membre à l'appui) ou avec la paroi (membre donnant le coup) ainsi que la durée de contact avec le sol respectivement avec la paroi. Chaque coup de pied a simultanément été enregistré sur vidéo et le force du coup a été estimée subjectivement. Les forces mesurées étaient toutefois plus faibles que celles enregistrées chez des chevaux au trot sur un tapis roulant dans une étude précédente. Les forces exercées sur les membres étaient globalement égales au poids du cheval. Les résultats de notre étude laissent à penser que le système F-Scan Tekscan n'est pas idéal pour mesurer la force de frappe d'un cheval.

A retrospective analysis of antimicrobial resistance in bacterial pathogens in an equine hospital (2012-2015).

INTRODUCTION: Antimicrobial resistance has become an important concern in veterinary medicine. The aim of this study was to describe the rate of antimicrobial resistance in common equine pathogens and to determine the occurrence of multidrug-resistant isolates. A retrospective analysis of all susceptibility testing results from bacterial pathogens cultured from horses at the University of Zurich Equine Hospital (2012-2015) was performed. Strains exhibiting resistance to 3 or more antimicrobial categories were defined as multidrug-resistant. Susceptibility results from 303 bacterial pathogens were analyzed, most commonly Escherichia coli (60/303, 20%) and Staphylococcus aureus (40/303, 13%). High rates of acquired resistance against commonly used antimicrobials were found in most of the frequently isolated equine pathogens. The highest rate of multidrug resistance was found in isolates of Acinetobacter baumannii (23/24, 96%), followed by Enterobacter cloacae complex (24/28, 86%) and Escherichia coli (48/60, 80%). Overall, 60% of Escherichia coli isolates were phenotypically ESBL-producing and 68% of Staphylococcus spp. were phenotypically methicillin-resistant. High rates of acquired antimicrobial resistance towards commonly used antibiotics are concerning and underline the importance of individual bacteriological and antimicrobial susceptibility testing to guide antimicrobial therapy. Minimizing and optimizing antimicrobial therapy in horses is needed.

INTRODUCTION: Une connaissance des bactéries pathogènes présentes localement est importante pour pouvoir mettre en œuvre dès le début un traitement antibiotique ciblé. Le but de cette étude était de décrire les agents infectieux les plus fréquents et leur évolution dans le temps chez les chevaux hospitalisés à l'hôpital vétérinaire de Zürich entre 1988 et 2014. Tous les résultats positifs de cultures ont été analysés rétrospectivement. Les isolats ont été classés sur la base de leur localisation, du diagnostic et de l'année de leur isolation. Diverses périodes ont été comparées au moyen d'un test de chi carré. Escherichia coli (299/1'723, 17%), Streptococcus equi ssp. zooepidemicus (295/1'723, 17%) et les staphylocoques coagulase positive (196/1'723, 11%) ont été dans l'ensemble les bactéries mises en évidence le plus souvent. Des bactéries anaérobes strictes ont été trouvées principalement dans les infections dentaires (18/66, 27%), les péritonites (6/43, 14%) et les infections des tissus mous (28/208, 13%). Des cultures mixtes étaient particulièrement fréquentes dans les infections cutanées et dentaires (24/55, 44% et 17/43, 40%). Les principaux germes isolés dans la plupart des systèmes d'organes étaient aussi bien Gram positifs que Gram négatifs. Pour cette raison, il conviendrait, jusqu'à ce que les résultats des cultures et des antibiogrammes soient connus, de choisir un médicament à large spectre d'action.

[Historical development of drug testing in Swiss equestrian sports]. / Geschichtliche Entwicklung und Analyse der Medikationskontrollen im Schweizer Pferdesport.

INTRODUCTION: The goal of this study was to describe the development of equine drug testing in horses in Switzerland. This was achieved through evaluation of a film made by the Institute of Forensic Medicine at the University of Basel entitled 'Doping von Rennpferden' [Doping of Race Horses], toxicological detection, 1962', the analysis of doping test results of the Swiss Equestrian Federation and by interviewing individuals of various professions who were involved in equine drug testing at the time. The study compares early and modern methods of drug testing and highlights the changes in the attitude of equestrian athletes, horse owners and the general public toward doping in equestrian sports. The high sensitivity of modern analytical methods allows the detection of drugs at levels considerably below therapeutic concentrations. This has resulted in a shift from zero tolerance for Controlled Medication Substances to the establishment of sub-therapeutic threshold concentrations. The lists of performance-enhancing drugs used in doping are updated continually. It became clear from this work that in the early 1960s, Switzerland played a leadership role in anti-doping in equestrian sports, and that the efforts to keep the sport free of performance-enhancing drugs remain exemplary.

INTRODUCTION: Le but du présent travail était d'étudier les débuts des contrôles de médication dans le sport équestre suisse. Il comprend l'analyse du film "Dopage de chevaux de course, mise en évidence toxicologique", un film de 1962 de l'Institut médico-légal de Bâle, une enquête auprès de témoins de l'époque provenant de divers milieux et l'exploitation des résultats des analyses de dopage de la Fédération Suisse des Sports Equestres (FSSE). Ces recherchent montrent comment les contrôles antidopage étaient effectués à l'époque en comparaison à aujourd'hui et comment le positionnement des cavaliers, des propriétaires et de la population en général sur cette question s'est modifiée au cours des années. Vu la très haute sensibilité des méthodes d'analyse utilisées actuellement, de nombreuses substances peuvent être aujourd'hui détectées dans des concentrations sans effet pharmacologique. Cela a conduit pour les médicaments contrôlés (Controlled Medication Substances) a une tendance à l'abandon de la "tolérance zéro" et à l'utilisation de valeurs-limites sans effet thérapeutique. Les listes des substances dopantes sont continuellement mises à jour. Les résultats de cette étude montrent que la Suisse, au début des années soixante, a joué un rôle de précurseur dans le contrôle de médication dans les sports équestres et que ses efforts pour le maintien d'un sport équestre propre restent exemplaires aujourd'hui.