[Pulmonary actinomycosis with "balls-in-a hole" appearance diagnosed by examination of bronchial lavage fluid].

A 49-year-old man was referred to our hospital because of abnormal chest X-ray findings. Chest X-ray films showed infiltrative opacities in the right lung, and histological findings of a transbronchial biopsy specimen showed non-specific inflammation. The patient was treated with Ofloxacin for one month. After the treatment, chest X-ray films showed that the infiltrative opacities in the right upper lobe had decreased, but that opacities in the right lower lobe had increased, with an air meniscus sign. A chest computed tomography scan at the same time revealed that the remaining opacities contained multiple mass-like lesions within a cavity in the right S6, appearing as "balls in a hole". One year after the first visit, the patient visited the hospital again because of cough and sputum. A chest X-ray film showed that the size of the cavity in the right lower lobe had increased. The histological findings from a fresh transbronchial biopsy specimen revealed a non-specific inflammation again; however, black clots obtained from bronchial lavage fluid after biopsy were histologically identified as sulfur granules, a classic pathological indication of actinomycosis. This confirmed the diagnosis of pulmonary actinomycosis. The patient was treated with penicillin, and the opacities in the right lower lobe subsided.

[Pneumonia caused by granulomatous Pneumocystis carinii in a patient with the acquired immunodeficiency syndrome].

A 54-year-old man was admitted to the hospital because of fever and general fatigue. A chest roentgenogram on admission showed lobular opacities and ill-defined opacities in both lower lobes. The pneumonia was successfully treated with antibiotics. The acquired immunodeficiency syndrome was diagnosed because ELISA and PCR tests for antibodies to the human immunodeficiency virus were positive and the CD 4+ lymphocyte count was 39 per cubic millimeter. Examination of bronchoalveolar lavage fluid revealed no Pneumocystis carinii. Trimethoprim and sulfamethoxazole were given prophylactically, but were withdrawn because of a rash. The patient began to receive aerosolized pentamindine and was discharged. On the next day, he was readmitted to the hospital because of a high fever. A chest roentgenogram showed diffuse miliary opacities. Chest CT scan also showed diffuse small nodular opacities in both lungs. Examination of a transbronchial biopsy specimen revealed well-defined, noncaseating granulomas with pneumocystis organisms in their centers. Cultures for tuberculosis and fungi were all negative. We diagnosed granulomatous pneumonia caused by Pneumocystis carinii, which is an atypical manifestation of Pneumocystis carinii pneumonia. The patient died of sepsis and cardiac tamponade. Microscopically, the lung tissue was found to have foamy intra-alveolar exdates, which is a typical histological feature of Pneumocystis carinii pneumonia.