Resultados en el tratamiento del ictus en hospitales con y sin Unidad de Ictus / Stroke treatment outcomes in hospitals with and without Stroke Units

INTRODUCCIÓN: La capacidad organizativa en términos de recursos y circuitos asistenciales que permiten acortar el tiempo de respuesta ante un nuevo caso de ictus es clave para obtener un buen resultado. En este estudio se compararon el abordaje terapéutico y los resultados del tratamiento de centros de asistencia tradicional (equipos de ictus, sin Unidad de Ictus) y con Unidad de Ictus. MÉTODOS: Estudio de tipo prospectivo, cuasiexperimental (sin aleatorización de las unidades analizadas) para realizar comparaciones entre 2 centros con Unidad de Ictus y 4 centros con atención tradicional por Neurología, sobre una selección de indicadores consensuados para monitorizar la calidad de la atención en ictus. Participaron 225 pacientes. Además, se utilizaron cuestionarios autoadministrados para recoger la valoración del servicio y la asistencia sanitaria recibida por parte de los pacientes. RESULTADOS: Los centros con Unidad de Ictus mostraron menores tiempos de respuesta tras el inicio de los síntomas, tanto al tiempo para llegar al centro, como para el diagnóstico por imagen considerando la hora de llegada del paciente al hospital. La capacidad de respuesta para aplicar tratamiento con trombólisis intravenosa fue mayor entre los hospitales con Unidad de Ictus frente a los centros con atención tradicional por Neurología. CONCLUSIÓN: Los centros con Unidad de Ictus mostraron un mejor ajuste a los estándares de tiempos de respuesta de referencia en el ictus, calculados en el estudio Quick frente a los centros con atención tradicional por Neurología

INTRODUCTION: Organisational capacity in terms of resources and care circuits to shorten response times in new stroke cases is key to obtaining positive outcomes. This study compares therapeutic approaches and treatment outcomes between traditional care centres (with stroke teams and no stroke unit) and centres with stroke units. METHODS: We conducted a prospective, quasi-experimental study (without randomisation of the units analysed) to draw comparisons between 2 centres with stroke units and 4 centres providing traditional care through the neurology department, analysing a selection of agreed indicators for monitoring quality of stroke care. A total of 225 patients participated in the study. In addition, self-administered questionnaires were used to collect patients' evaluations of the service and healthcare received. RESULTS: Centres with stroke units showed shorter response times after symptom onset, both in the time taken to arrive at the centre and in the time elapsed from patient's arrival at the hospital to diagnostic imaging. Hospitals with stroke units had greater capacity to respond through the application of intravenous thrombolysis than centres delivering traditional neurological care. CONCLUSION: Centres with stroke units showed a better fit to the reference standards for stroke response time, as calculated in the Quick study, than centres providing traditional care through the neurology department

Conjunto de indicadores de calidad asistencial en el abordaje del ictus / A set of care quality indicators for stroke management

Objetivo: Mediante este estudio se propone un conjunto de indicadores de calidad del resultado en la atención con infarto cerebral agudo. El conjunto de indicadores se caracteriza por ser comprensible, relevante desde el punto de vista clínico-asistencial, aceptable y factible en términos de tiempos de dedicación, facilidad de captura del dato y sencillez de su interpretación. Método: Tras la revisión de la literatura sobre indicadores de calidad en ictus, se llevó a cabo una metodología de consenso entre profesionales. Posteriormente, se diseñó y ejecutó un estudio de campo para valorar su comprensión y factibilidad. Resultados: Se han consensuado 8 indicadores de estructura, 5 de proceso y 12 de resultado. Además, se han establecido estándares de referencia para cada uno. Conclusión: Este conjunto de indicadores permite monitorizar el nivel de calidad de la atención sanitaria, identifican fortalezas y posibilita la identificación de áreas de mejora en la atención a los pacientes con ictus

Objective: This study proposes a set of quality indicators for care outcomes in patients with acute cerebral infarction. These indicators are understandable and relevant from a clinical viewpoint, as well as being acceptable and feasible in terms of time required, ease of data capture, and interpretability. Method: The method consisted of reaching consensus among doctors after having reviewed the literature on quality indicators in stroke. We then designed and conducted a field study to assess the understandability and feasibility of the set of indicators. Results: Consensus yielded 8 structural indicators, 5 process indicators, and 12 result indicators. Additionally, standards of reference were established for each indicator. Conclusion: This set of indicators can be used to monitor the quality care for stroke patients, identify strengths, and potentially to identify areas needing improvement

Factores pronósticos y análisis de la mortalidad de las hemorragias cerebrales asociadas a anticoagulantes orales antagonistas de la vitamina K. Resultados del Estudio TAC Registry / Prognostic factors and analysis of mortality due to brain haemorrhages associated with vitamin K antagonist oral anticoagulants. Results from the TAC registry

INTRODUCCIÓN: La hemorragia intracraneal (HIC) en pacientes tratados con anticoagulantes orales antagonistas de la vitamina K (AVK) es una complicación grave y frecuentemente letal; en este trabajo estudiamos las características clínicas y los factores que se relacionan con la mortalidad en este grupo de pacientes. MÉTODOS: Realizamos un estudio observacional, multicéntrico y retrospectivo, de ámbito nacional, basado en registros prospectivos de pacientes con ictus. Se incluyó a los pacientes ingresados en servicios de Neurología durante un período de un año y que cumplieran los criterios de inclusión: pacientes mayores de 18 años con HIC que estuvieran en tratamiento con AVK y que ingresaron durante el periodo de estudio. Se analizaron las variables clínicas y radiológicas y su evolución a 3 meses. RESULTADOS: Incluimos a 235 pacientes provenientes de 21 hospitales. La mortalidad a los 90 días fue del 42,6%. En el modelo bivariante los factores asociados con defunción fueron: mediana en la puntuación de la escala NIHSS al ingreso (5 (RIQ = 9) vs. 17 (RIQ = 14) puntos, p < 0,01) y la presencia de una hemorragia hemisférica extensa (4,9% vs. 35%, p < 0,01; chi2). Las hemorragias hemisféricas extensas, además de ser las más letales, también presentaron el tiempo más corto hasta el fallecimiento (media 16,5 días; IC del 95%, 7,1-26). Realizamos un modelo de regresión logística que evidenció que solo la NIHSS basal predijo de forma independiente el fallecimiento (odds ratio = 1,13 (IC del 95%, 1,0-1,17) por cada punto en la escala). CONCLUSIÓN: La HIC en pacientes tratados con AVK conlleva una elevada mortalidad asociada principal e independientemente con la situación clínica al inicio del ictus

INTRODUCTION: Intracranial haemorrhages (ICH) represent a severe and frequently lethal complication in patients treated with vitamin K antagonists (VKA). The purpose of our study is to describe the factors and clinical features associated with mortality in these patients. METHODS: We conducted an observational, retrospective, multi-centre study based on prospective stroke registries in Spain. We included all patients admitted to neurology departments during a one-year period who met the following inclusion criteria: being 18 or older, having a diagnosis of ICH, and receiving VKA. Clinical and radiological parameters and 3-month outcomes were analysed. RESULTS: A total of 235 patients from 21 hospitals were included. Mortality rate at 90 days was 42.6%. Bivariate analysis showed a significant association between death and the following factors: median NIHSS score at admission (5 (IQR = 9) vs 17 (IQR = 14) points, P < .01) and presence of an extensive hemispheric haemorrhage (4.9% vs 35%, P < .01; chi2). Extensive hemispheric haemorrhages, in addition to being the most lethal type, were associated with a shorter time to death (mean of 16.5 days; 95% CI: 7.1-26). A logistic regression model showed that only baseline NIHSS scores independently predicted death (odds ratio = 1.13 (95% CI: 1.08-1.17) for each point in the scale). CONCLUSION: ICH in patients treated with VKA is associated with high mortality rates; mortality in these patients is mainly and independently associated with the clinical situation at stroke onset

Recursos y necesidades asistenciales en el tratamiento anticoagulante de los pacientes con fibrilación auricular no valvular. Estudio SAMOA / Healthcare resources and needs in anticoagulant therapy for patients with nonvalvular atrial fibrillation. SAMOA Study

Introducción y objetivos. Conocer, en diferentes especialidades médicas, el proceso asistencial del paciente anticoagulado con fibrilación auricular no valvular, así como determinar los recursos disponibles y necesarios e identificar áreas de mejora potenciales en la atención a estos pacientes. Métodos. Se realizó una encuesta transversal a médicos de atención primaria y especializada implicados en la atención al paciente anticoagulado. Los cuestionarios se referían al proceso asistencial, a la indicación y prescripción del tratamiento anticoagulante, y a las barreras y carencias existentes en torno a estos pacientes. Resultados. Un total de 893 médicos participaron en el estudio, de los cuales 437 pertenecían a atención primaria y 456 a atención especializada (mayoritariamente cardiólogos). El 42% de los médicos de familia indicaron que ellos mismos valoraban y prescribían el tratamiento anticoagulante y el 66% realizaban el seguimiento regular de los pacientes. En ambos ámbitos asistenciales los médicos pusieron de manifiesto la ausencia de protocolos estandarizados y se evidenció una falta de control de calidad del tratamiento. Conclusiones. El papel de atención primaria en la gestión de los pacientes anticoagulados ha crecido respecto a informes anteriores. Las respuestas de los médicos participantes sugieren la existencia de notables lagunas en la estandarización del proceso asistencial y de varias áreas de mejora en el seguimiento de estos pacientes. Promover la formación sobre los fármacos anticoagulantes de acción directa sigue siendo fundamental (AU)

Introduction and objectives. To determine, in the various medical specialties, the healthcare process for anticoagulated patients with nonvalvular atrial fibrillation, to determine the available and necessary resources and to identify potential areas of improvement in the care of these patients. Methods. We performed a cross-sectional survey of primary care and specialised physicians involved in the care of anticoagulated patients. The questionnaires referred to the healthcare process, the indication and prescription of anticoagulant therapy and the barriers and deficiencies present for these patients. Results. A total of 893 physicians participated in the study, 437 of whom worked in primary care and 456 of whom were specialists (mostly cardiologists). Forty-two percent of the family doctors indicated that they assessed and prescribed anticoagulant therapy, and 66% performed the regular follow-up of these patients. In both healthcare settings, the physicians noted the lack of standardised protocols. There was also a lack of quality control in the treatment. Conclusions. The role of primary care in managing anticoagulated patients has grown compared with previous reports. The responses of the participating physicians suggest marked gaps in the standardisation of the healthcare process and several areas for improvement in these patients’ follow-up. The promotion of training in direct-acting anticoagulant drugs remains pivotal (AU)

Análisis de recursos asistenciales para el ictus en España en 2012: ¿beneficios de la Estrategia del Ictus del Sistema Nacional de Salud? / Analysis of stroke care resources in Spain in 2012: Have we benefitted from the Spanish Health System’s stroke care strategy?

Introducción: La Estrategia del Ictus del Sistema Nacional de Salud (EISNS) fue un documento de consenso entre las distintas administraciones y sociedades científicas que se desarrolló con el objetivo de mejorar la calidad del proceso asistencial y garantizar la equidad territorial. Nuestro objetivo fue analizar los recursos asistenciales existentes y si se había cumplido el objetivo de la EISNS. Material y métodos: La encuesta sobre los recursos disponibles se realizó por un comité de neurólogos de cada una de las comunidades autónomas (CC.AA), los cuales también realizaron la encuesta de 2008. Los ítems incluidos fueron el número de Unidades de Ictus (UI), su dotación (monitorización, neurólogo 24 h/7 días, ratio enfermería, protocolos), ratio cama UI/100.000 habitantes, recursos diagnósticos (ecografía cardíaca y arterial cerebral, neuroimagen avanzada), realización de trombolisis intravenosa, intervencionismo neurovascular (INV), cirugía del infarto maligno de la arteria cerebral media (ACM) y disponibilidad de la telemedicina. Resultados: Se incluyeron datos de 136 hospitales. Existen 45 UI distribuidas de un modo desigual. La relación cama de UI por habitantes y comunidad autónoma osciló entre 1/74.000 a 1/1.037.000 habitantes, cumpliendo el objetivo solo Cantabria y Navarra. Se realizaron por neurólogos 3.237 trombolisis intravenosas en 83 hospitales, con un porcentaje respecto del total de ictus isquémico entre el 0,3 y el 33,7%. Los hospitales sin UI tenían una disponibilidad variable de recursos. Se realiza INV en todas las CC.AA salvo La Rioja, la disponibilidad del INV 24 h/7 días solo existe en 17 ciudades. Hay 46 centros con cirugía del infarto maligno de la ACM y 5 con telemedicina. Conclusión: La asistencia al ictus ha mejorado en cuanto al incremento de hospitales participantes, la mayor aplicación de trombolisis intravenosa y procedimientos endovasculares, también en la cirugía del infarto maligno de la ACM, pero con insuficiente implantación de UI y de la telemedicina. La disponibilidad de recursos diagnósticos es buena en la mayoría de las UI, e irregular en el resto de hospitales. Las distintas CC.AA deben avanzar para garantizar el mejor tratamiento y equidad territorial, y así conseguir el objetivo de la EISNS

Introduction: The Spanish Health System’s stroke care strategy (EISNS) is a consensus statement that was drawn up by various government bodies and scientific societies with the aim of improving quality throughout the care process and ensuring equality among regions. Our objective is to analyse existing healthcare resources and establish whether they have met EISNS targets. Material and methods: The survey on available resources was conducted by a committee of neurologists representing each of Spain’s regions; the same committee also conducted the survey of 2008. The items included were the number of stroke units (SU), their resources (monitoring, neurologists on call 24 h/7d, nurse ratio, protocols), SU bed ratio/100 000 inhabitants, diagnostic resources (cardiac and cerebral arterial ultrasound, advanced neuroimaging), performing iv thrombolysis, neurovascular interventional radiology (neuro VIR), surgery for malignant middle cerebral artery (MCA) infarctions and telemedicine availability. Results: We included data from 136 hospitals and found 45 Stroke Units distributed unequally among regions. The ratio of SU beds to residents ranged from 1/74,000 to 1/1,037,000 inhabitants; only the regions of Cantabria and Navarre met the target. Neurologists performed 3,237 intravenous thrombolysis procedures in 83 hospitals; thrombolysis procedures compared to the total of ischaemic strokes yielded percentages ranging from 0.3 to 33.7%. Hospitals without SUs showed varying levels of available resources. Neuro VIR is performed in every region except La Rioja, and VIR is only available on a 24 h/7 d basis in 17 cities. Surgery for malignant MCA infarction is performed in 46 hospitals, and 5 have telemedicine. Conclusion: Stroke care has improved in terms of numbers of participating hospitals, the increased use of intravenous thrombolysis and endovascular procedures, and surgery for malignant MCA infarction. Implementation of SUs and telemedicine remain insufficient. The availability of diagnostic resources is good in most SUs and irregular in other hospitals. Regional governments should strive to ensure better care and territorial equality, which would achieve the EISNS objectives

Infarto cerebral por embolismo cálcico y tratamiento trombolítico ineficaz / Cerebral infarct due to calcium embolism and ineffective thrombolytic treatment

No disponible

Ictus, ácido tranexámico y foramen oval permeable / Stroke, tranexamic acid and patent foramen ovale

No disponible

Esclerosis múltiple y crisis epilépticas / Multiple sclerosis and epileptic seizures

Introduction. Although epileptic seizures are uncommon in multiple sclerosis they are more prevalent than in the general population, which supports an aetiological relationship. Similarly in a considerable proportion of patients with multiple sclerosis and epileptic seizures, alterations in magnetic resonance and electroencephalogram studies which could be correlated with the clinical features of epilepsy were observed. Nevertheless, it is difficult to establish definite clinical characteristics inthese patients since the underlying pathogenic mechanisms are poorly understood and there is great variability with regard to the type of seizure, point at which this occurs during the course of the disease, degree of recurrence and other aspects. Clinical case. We report the clinical, electroencephalographical and neuroimaging findings of seven patients with multiple sclerosis who had epileptic seizures and those in whom there was no evidence of other potentially epileptogenic pathology. In two patients the epileptic seizures formed part of the first episode of their illness. One patient presented more than one type of epileptic seizure. These seizures were generalized in two cases, partial sensory and/or motor with secondary generalization in three, simple partial motor in one and partial complex in two. The epileptic seizures coincided with other clinical features of episodes in three cases and the electroencephalogram showed anomalies in five cases. Conclusions. The findings observed were of a wide variety, as was found in other reported series. We point out certain correlations between the clinical data, magnetic resonance and electroencephalogram which may help to orientate the management of these patients (AU)

Introducción. Aunque las crisis epilépticas son infrecuentes en la esclerosis múltiple, su prevalencia en esta enfermedad es superior a la de la población general, lo que apoya la existencia de una relación etiológica. Asimismo, en gran parte de los pacientes con esclerosis múltiple y crisis epilépticas se han observado alteraciones en los estudios de resonancia magnética y electroencefalografía correlacionables con la clínica epiléptica. No obstante, es difícil establecer unos rasgos clínicos definidos en estos pacientes, dado que los mecanismos patogénicos subyacentes no son bien conocidos y existe una importante variabilidad respecto al tipo de crisis, momento evolutivo en que aparecen, grado derecurrencia y otros aspectos. Casos clínicos. Presentamos los datos clínicos, electroencefalográficos y de neuroimagen recogidos en siete casos de esclerosis múltiple que cursaron con crisis epilépticas y enlos que no se encontraron evidencias de otras patologías potencialmente epileptógenas. En dos pacientes, las crisis epilépticas formaron parte del primer brote de la enfermedad. Un paciente presentó más de un tipo de crisis. Éstas fueron generalizadas en dos casos, parciales sensitivas y/o motoras con generalización secundaria en tres, parciales motoras simples en uno y parciales complejas en dos. Las crisis epilépticas coincidieron con otras manifestaciones clínicas de brote en tres casos y el electroencefalograma presentaba anomalías en cinco. Conclusiones. Los hallazgos observados muestran una amplia heterogeneidad, semejante a la de otras series comunicadas. Destacamos algunas correlaciones entre los datos clínicos, resonancia magnética y electroencefalografía que pueden servir para orientar el manejo de este tipo de enfermos (AU)

Situación actual de la neuroprotección en el ictus / Current situation of neuroprotection in stroke

La isquemia cerebral focal o global representa en los países desarrollados una de las causas más importantes de muerte y deterioro neurológico. Las dos orientaciones terapéuticas más importantes en el paciente con isquemia cerebral aguda consisten en mejorar el flujo sanguíneo cerebral y reducir o bloquear las consecuencias metabólicas a nivel subcelular y celular. Los importantes avances producidos en la última década en el conocimiento de los mecanismos fisiopatológicos de la isquemia cerebral y en el desarrollo de nuevos fármacos ha planteado expectativas reales de tratamiento y el rechazo de actitudes nihilistas. Se revisan las nuevas tendencias en neuroprotección en isquemia cerebral focal y los resultados de los ensayos clínicos publicados