RESUMO
Objetivo: determinar cuáles son los factores de riesgo asociados a neumonía intrahospitalaria (NIH) en los pacientes de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital IV Víctor Lazarte Echegaray durante el periodo junio-noviembre del 2005. Métodos: estudio observacional, longitudinal, analítico, casos y controles. Se incluyeron pacientes de ambos sexos mayores de 15 años. Los riesgos ajustados se estimaron mediante regresión logística múltiple. Resultados: ingresaron al estudio 42 pacientes, encontrándose que la tasa de incidencia de NIH fue de 14% durante el período de estudio, la NIH fue predominante en el sexo masculino (52,38%), la edad promedio fue de 71,76 años, el tiempo de estancia hospitalaria promedio fue de 18,1 días y el tiempo promedio de duración de ventilación mecánica fue de 10,15 días. Además a NIH fue monomicrobiana en el 88,23% con predominancia del Staphylococcus aereus (23,525). Los factores de riesgo más frecuentes fueron presencia de sonda nasogástrica (100%), uso de antiácidos (95,23%), la aspiración de secreciones (85,71%) y la intubación naso/orotraqueal (85,71%). La ventilación mecánica (OR 11.72, IC 95% 1.27-14.75) y la aspiración de secreciones (OR 29.75, IC 95% 2.52-35.94) se encontraron significativamente asociados con neumonía intrahospitalaria. Conclusiones: esta evaluación rápida, usando metodología estándar, ha permitido caracterizar factores de riesgo asociados a neumonía intrahospitalaria.
Objective: to determine which are the risky factors linked to hospital-acquired pneumonia in patients of the intensive care unit a Victor Lazarte Echegaray Hospital IV from June to November 2005. Methods: observational, length and analytical study, cases and controls. Patients of both sexes, older than 15 years old were included. The risks were estimated through a multiple logistic regression. Results: the study of 42 patients revealed that there is an incidence rate of HAP of 14% during the study period, the HAP was predominant in the male sex (52.38%), the average age was 71.76 years old, the average time at the hospital was 18.1 days and the average time with mechanical ventilation was of 10.15 days. Moreover the HAP was mono-microbian in the 88.23% with a high level of Staphylococcus aereus (23,525). The most frequent risky factors were the presence of the nasal gastric probe (100%), the use of anti-acids 895.23%), the aspiration of secretions (85.71%) and the nasal aureu tracheal intubation (85.71%). The mechanical ventilation (OR 11.72, IC 95% 1.27-14.75) and the aspiration of secretions (OR 29.75, IC 95% 2.52-35.94) were found meaningfully linked to hospital-acquired pneumonia.
