Calidad de vida, adherencia y satisfacción en pacientes con fibrilación auricular tratados con dabigatrán o antagonistas de la vitamina K / Quality of life, adherence and satisfaction of patients with auricular fibrillation treated with dabigatran or vitamin K antagonists

Objetivo: Analizar la calidad de vida, la adherencia y la percepción del grado de satisfacción del tratamiento con dabigatrán frente a antagonistas de vitamina K (AVK) en pacientes con fibrilación auricular no valvular (FANV) atendidos en consultas de cardiología en España. Métodos: Estudio observacional, comparativo, prospectivo y multicéntrico en pacientes con FANV atendidos en Cardiología, que iniciaron tratamiento con dabigatrán o AVK en el mes previo a la visita basal. El seguimiento fue de 6 meses. Se analizaron la calidad de vida mediante el cuestionario validado AF-QoL 18 (0: mínimo; 100: máximo), la adherencia mediante el test de Morisky-Green y la percepción del cardiólogo mediante un cuestionario específico (0: completamente insatisfecho; 10: totalmente satisfecho). Resultados: Se analizó a 1.015 pacientes (73,3+/- 9,4 años; 57% varones; CHA2DS2VASc: 3,4+/- 1,5; HAS-BLED: 1,5+/- 1,0), tratados con dabigatrán (74,7%) o con AVK (25,3%). Las puntuaciones totales de calidad de vida se mantuvieron constantes durante el seguimiento (47,9+/- 23,5 basalmente vs. 48,6+/- 24,4 a los 6 meses; p=NS), pero superiores a los 6 meses en el grupo de dabigatrán (50,6+/- 24,7 vs. 42,8+/- 22,5; p<0,001). La adherencia al tratamiento fue elevada durante el estudio, pero superior con dabigatrán a los 6 meses (89,2% vs. 81,1%; p=0,001). Existió una mejor percepción del cardiólogo sobre la satisfacción de los pacientes tratados con dabigatrán a los 6 meses (9,0+/-1,2 vs. 6,6+/-2,2; p<0,001). Conclusiones: En pacientes con FANV y alto riesgo tromboembólico atendidos en consultas de Cardiología, tanto la adherencia como la satisfacción y la calidad de vida fueron superiores en los pacientes tratados con dabigatrán que con AVK

Objective: To analyse the quality of life, adherence and satisfaction of patients with nonvalvular auricular fibrillation (NVAF) treated with dabigatran versus vitamin K antagonists (VKA) in cardiology consultations in Spain. Methods: We conducted an observational, comparative, prospective and multicentre study of patients with NVAF treated in cardiology departments, who started treatment with dabigatran or VKA in the month prior to the baseline visit. The follow-up lasted 6 months. We analysed quality of life (using the validated AF-QoL 18 questionnaire [0, minimum; 100, maximum]), adherence (using the Morisky-Green test) and the cardiologist's perception (using a specific questionnaire [0, completely dissatisfied; 10, completely satisfied]). Results: We analysed 1015 patients (mean age, 73.3+/-9.4 years; 57% men; CHA2DS2VASc, 3.4+/-1.5; HAS-BLED, 1.5+/-1.0) who were treated with dabigatran (74.7%) or with VKA (25.3%). The total quality-of-life scores remained constant throughout the follow-up (47.9+/-23.5 and 48.6+/-24.4 at baseline and at 6 months, respectively; P=NS) but were higher at 6 months for the dabigatran group (50.6+/-24.7 vs. 42.8+/-22.5; P<.001). Treatment adherence was high during the study but greater with dabigatran at 6 months (89.2% vs. 81.1%; P=.001). There was a better perception of the cardiologist regarding the satisfaction of the patients treated with dabigatran at 6 months (9.0+/-1.2 vs. 6.6+/-2.2; P<.001). Conclusions: For patients with NVAF and high thromboembolic risk treated in cardiology consultations, the adherence, satisfaction and quality of life were higher for the patients treated with dabigatran than for those treated with VKA

Programa MICCAP (Manejo de la Insuficiencia Cardiaca en Cardiología y en Atención Primaria): mejorando el manejo del paciente con insuficiencia cardiaca / Management of heart failure in cardiology and primary care (MICCAP) program: Improving the management of patients with heart failure

A pesar de los tratamientos actuales,la morbilidad y la mortalidad de los pacientes con insuficiencia cardiaca continúan siendo elevadas. El diagnóstico tardío, el tratamiento insuficiente de la insuficiencia cardiaca (por ejemplo no emplear los fármacos apropiados, prescribir dosis más bajas que las recomendadas, etc.) y la pobre coordinación entre los diferentes niveles asistenciales pueden explicar, al menos en parte, estos datos. El programa MICCAP se ha desarrollado con el objetivo de optimizar el manejo integrado de los pacientes con insuficiencia cardiaca entre atención primaria y cardiología, a través de la mejora en la coordinación entre ambos niveles asistenciales y la educación médica continuada, reforzando las habilidades diagnósticas y terapéuticas de los médicos de atención primaria en el campo de la insuficiencia cardiaca. En este manuscrito se resumen el racional y los objetivos del programa MICCAP

Despite current treatments, morbidity and mortality of patients with heart failure remain high. The late diagnosis of heart failure, the insufficient heart failure treatment (i.e. not using the appropriate drugs, prescribing lower doses of drugs than recommended, etc.), and a poor coordination between different health care levels, may explain, at least in part, these figures. The Management of Heart Failure in Cardiology and Primary Care (MICCAP) program has been developed with the aim of optimising the integrated management of patients with heart failure between Primary Care and Cardiology, through the improvement of coordination between both health care levels. This includes continuous medical education to reinforce the diagnostic and therapeutic skills of general practitioners in the field of heart failure. The rationale and objectives of the MICCAP program are summarised in this article

Prevalencia de pluripatología y valor pronóstico del índice PROFUND en una unidad de hospitalización de Cardiología / Prevalence of comorbidities and the prognostic value of the PROFUND index in a hospital cardiology unit

Introducción. El objetivo del estudio fue conocer la prevalencia de pluripatología y la utilidad del índice PROFUND para la estratificación pronóstica de los pacientes pluripatológicos en una unidad de hospitalización de Cardiología. Pacientes y métodos. Se analizaron de forma consecutiva todos los pacientes ingresados en 2012 en el servicio de Cardiología. Se registraron las comorbilidades, estancia y mortalidad intrahospitalarias, y los índices de Charlson y PROFUND. En los pacientes pluripatológicos, se registraron además los reingresos y la mortalidad durante un año de seguimiento. Resultados. Se incluyeron 1.033 pacientes (67±13,1 años, 35% mujeres); 381 (36,9%) fueron pluripatológicos, con un índice de Charlson de 6,4±1,7 y PROFUND de 2,5±2,5. Comparados con el resto, los pluripatológicos fueron mayores (72 vs. 64 años, p<0,001), tuvieron más mortalidad (2,9% vs. 1,1%, p=0,046) y estancia intrahospitalarias (8±5,5 vs. 6±5,7 días, p<0,001) e ingresaron más por insuficiencia cardiaca (42,3% vs. 15,8%, p<0,001). El índice PROFUND se asoció de manera independiente con la mortalidad global (hazard ratio[HR]=1,13, intervalo de confianza [IC] del 95%: 1,01-1,27, p=0,034) y con la existencia de eventos adversos mayores en el seguimiento a 12 meses (HR=1,09, IC del 95%: 1,01-1,18, p=0,026). Conclusiones. Un alto porcentaje de los pacientes ingresados en Cardiología fueron pluripatológicos. Estos presentaron mayor prevalencia de factores de riesgo cardiovascular, mayor estancia y mortalidad intrahospitalarias. El índice PROFUND predijo de forma independiente la mortalidad y los acontecimientos adversos durante el seguimiento (AU)

Introduction. The aim of this study was to understand the prevalence of comorbidities and the usefulness of the PROFUND index for the prognostic stratification of patients with comorbidities in a hospital cardiology unit. Patients and methods. We consecutively analysed all patients hospitalized in 2012 in the department of cardiology. We recorded the comorbidities, length of stay, hospital mortality, Charlson indices and PROFUND indices. In the patients with comorbidities, we also recorded the readmissions and mortality during a 1-year follow-up. Results. The study included 1,033 patients (mean age, 67±13.1 years; 35% women), 381 (36.9%) of whom had comorbidities, with a mean Charlson index of 6.4±1.7 and a mean PROFUND index of 2.5±2.5. Compared with the other patients, the patients with comorbidities were older (72 vs. 64 years, p<.001), had a higher mortality rate (2.9% vs. 1.1%, p=.046) and longer hospital stays (8±5.5 vs. 6±5.7 days, p<.001) and were more often admitted for heart failure (42.3% vs. 15.8%, p<.001). The PROFUND index was independently associated with overall mortality (hazard ratio [HR], 1.13; 95% CI: 1.01-1.27; p=.034) and with the presence of major adverse events during the 12-month follow-up (HR, 1.09; 95% CI: 1.01-1.18; p=.026). Conclusions. A high percentage of patients hospitalized in the department of cardiology had comorbidities. These patients had a higher prevalence of cardiovascular risk factors, longer stays and greater hospital mortality. The PROFUND index independently predicted mortality and adverse events during the follow-up (AU)

La salud bucodental también importa / Oral health also matters

No disponible

Experiencia local con el uso de anticoagulantes orales de acción directa en pacientes con fibrilación auricular y valvulopatía significativa o prótesis biológica / Local experience with the use of direct-acting oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation and significant valvulopathy or biological prosthesis

No disponible

Insuficiencia cardiaca en Andalucía / No disponible

No disponible

Utilidad de la gammagrafía de perfusión miocárdica para la evaluación de pacientes con dolor torácico en el servicio de urgencias / Utility of myocardial perfusion scintigraphy in emergency department for evaluation of patients with chest pain

Objetivo. Evaluar la validez diagnóstica de la gammagrafía de perfusión miocárdica precoz en reposo para la detección de síndrome coronario agudo en pacientes con dolor torácico y electrocardiograma no diagnóstico, comparándola con las técnicas de referencia. Material y métodos. Se realizó una gammagrafía de perfusión miocárdica en 40 de estos pacientes atendidos en el servicio de urgencias, inyectando el radiofármaco en las primeras seis horas tras la finalización del dolor. Todos los sujetos siguieron su curso diagnóstico y terapéutico de rutina. El diagnóstico final de enfermedad coronaria se estableció mediante coronariografía y/o gammagrafía de esfuerzo. Se realizó un tiempo de seguimiento clínico de todos los pacientes entre 9-12 meses. Resultados. El valor predictivo negativo de la gammagrafía de perfusión miocárdica fue del 96,15 % (IC 95 %: 86,84-100,00 %). La principal limitación de su aplicación fue el fenómeno de atenuación mamaria y diafragmática, al no disponer de algoritmos de corrección de atenuación. El índice global de kappa obtenido para valorar la concordancia interobservadores fue del 0,78. Conclusiones. La gammagrafía de perfusión miocárdica en reposo es una técnica eficiente y segura para el screening en urgencias de pacientes con dolor torácico sugestivo de ángor con electrocardiograma normal o no diagnóstico, y proporciona además información pronóstica y estratificación del riesgo

Objective. To evaluate diagnostic efficacy of rest myocardial perfusion scintigraphy in the detection of acute coronary syndrome in patients with chest pain and non diagnostic electrocardiogram, comparing it with reference techniques, in Emergency Department. Material and methods. Myocardial perfusion scintigraphy was carried out in 40 patients with those defined characteristics in the Emergency Department, administering the radiopharmaceutical in the next 6 hours after the pain was over. All subjects followed routine diagnostic and treatment management. Final diagnosis of coronary disease was established by coronariography and/or stress perfusion myocardial scintigraphy. Patients were followed up for 9-12 months. Results. Myocardial perfusion scintigraphy showed a negative predictive value of 96,15 % (CI 95 %: 86.84-100.00). The main limitation of its application was breast and diaphragmatic attenuation phenomenon, given that correction algorithms were not available. Global kappa coefficient was 0.78 when to compared interobserver agreement. Conclusion. Rest myocardial perfusion scintigraphy is a safe and efficient test in the screening of patients with chest pain suggestive of angor with non-diagnostic ECG in Emergency Department, and also provides prognostic information and risk stratification

Actitud terapéutica tras la coronariografía en pacientes ancianos con cardiopatía isquémica / Therapeutic attitude after coronariography in elderly patients with ischemic heart disease

Introducción. La incidencia de cardiopatía isquémica en ancianos es elevada. De forma creciente estos pacientes son derivados para coronariografía. Objetivos. Identificar factores asociados con la revascularización coronaria en pacientes ancianos. Material y métodos. Estudio retrospectivo de 473 pacientes ≥ 75 años a los que se realizó coronariografía en relación con cardiopatía isquémica. Se analizaron sus características clinicoepidemiológicas y el tratamiento adoptado. Se utilizó un modelo de análisis multivariante para identificar factores asociados con la revascularización. Resultados. La edad media fue 77,6 ± 2,8 años; el 70,4% fueron varones. El 36% eran fumadores, el 53% hipertensos, el 33% diabéticos y el 30% dislipidémicos. El 31% presentaron enfermedad multivaso y el 11% afectación de tronco coronario izquierdo. En el 68% se evidenció afectación de la descendente anterior. Se realizó tratamiento médico en el 48,4%, revascularización percutánea en 41,5% y quirúrgica en 10,1 %. Los enfermos con lesiones de la descendente anterior fueron revascularizados en mayor proporción: 67,7% frente al 32,3%; p < 0,001. Se utilizó un modelo de regresión logística para identificar predictores de revascularización, obteniendo una relación directa con la afectación de la descendente anterior (OR 4,87; IC al 95%: 2,98-7,94; p < 0,001) e inversa con la revascularización previa (OR: 0,47; IC al 95%: 0,26-0,85; p < 0,02), la disfunción ventricular izquierda (OR: 0,58; IC al 95%: 0,39-0,88; p = 0,01) y la presencia de enfermedad multivaso (OR: 0,51; IC al 95%: 0,31-0,84; p < 0,01).Conclusiones. Los ancianos con cardiopatía isquémica a los que se les realizó coronariografía recibieron tratamiento revascularizador en algo más del 50% de los casos. Se encontró una relación directa entre la afectación de la descendente anterior y la realización de tratamiento revascularizador e inversa entre la revascularización previa, la disfunción ventricular izquierda y la presencia de enfermedad multivaso

Introduction. The incidence of ischemic heart disease in the elderly is high. These patients are increasing referred for coronariography. Objectives. Identify factors associated with coronary revascularization in elderly patients. Material and methods. Retrospective study of 473 patients ≥ 75 years who underwent coronariography in relationship with ischemic heart disease. Their clinical-epidemiological characteristics and treatment adopted were analyzed. A multivariate analysis model was used to identify factors associated with revascularization. Results. Mean age was 77.6 ± 2.8 years; 70.4% were men. A total of 36% smoked, 53% were hypertensive, 33% diabetics and 30% dislipidemic. Thirty one % had multivessel disease and 11% involvement of left coronary trunk. There was evidence of anterior descending artery in 68%. Medical treatment was done in 48.4%, percutaneous revascularization in 41.5% and surgical in 10.1%. Patients with lesions of the anterior descending artery were revascularized in greater proportion: 67.7% vs 32.3%; p < 0.001. A logistic regression model was used to identify revascularization predictors, obtaining a direct relationship with the involvement of the anterior descending artery (OR: 4.87; 95% CI: 2.98-7.94; p < 0.001) and inverse one with the previous revascularization (OR: 0.47; 95% CI: 0.26-0.85; p < 0.02), left ventricular dysfunction (OR: 0.58; 95% CI: 0.39-0.88; p = 0.01) and presence of multivessel disease (OR: 0.51; 95% CI: 0.31-0.84; p < 0.01). Conclusions. The elderly subjects with ischemic heart disease who underwent coronariography received revascularizing treatment in somewhat more than 50% of the cases. A direct relationship was found between involvement of the anterior descending artery and performance of revascularizing treatment and an inverse one between previous revascularization, left ventricular dysfunction and presence of multivessel disease