RESUMO
Se valora la repercusión (física, psíquica, familiar y socioeconómica) del cuidado de un paciente con Alzheimer en sus familiares, mediante un estudio descriptivo, basado en entrevistas al cuidador principal y cuestionarios autocumplimentados al resto de familiares. El perfil del cuidador principal (CP) es el de una mujer, cónyuge del enfermo/a y con edad media de 64,5 años. El 14,7% percibe algún sueldo por el cuidado del enfermo. La autopercepción de su estado de salud es peor en los CP que en los demás, igual que la sensación de sobrecarga. También la presencia de ansiedad y depresión. Las relaciones sociales y laborales son consideradas bastante o muy afectadas por el 21,8 y el 21,4% respectivamente. Un 30,3% cree afectadas negativamente las relaciones intrafamiliares
The authors evaluate the physical, psychological, family relations effects and socio-economic repercussions that the care of a patient suffering Alzheimer has on his/her relatives by means of a descriptive study based on interviews with the main care-taker and self-administered questionnaires filled in by the rest of the patient´s family. Teh main caretaker profile is a woman who is the spouse of patient and has an average age of64.5 years. 14.7% receive some payment for the care of the patient. The main caretaker´s self-perception of her state of health is worse than that of other family members; furthermore, she has a greater sensation of being overloaded. Anxiety and depression are also present. Social and working relationship are considered to be sufficiently, or very, affected by 21.8% and 21.4% of the caretakers respectively. 30.3% believe their intrafamily relationships are negatively affected
