Rotura de riñón en herradura / Horseshoe kidney rupture

OBJETIVO: Presentamos un caso infrecuente de rotura de riñón en herradura.MÉTODOS: Se aporta el caso de un varón de 67 años con riñón en herradura, que presentó una fractura del istmo renal tras caída.RESULTADOS: El diagnóstico se realizó por TAC abdómino-pélvico con contraste. Se somete a laparotomía exploradora debido a la inestabilidad hemodinámica del paciente y a las características radiológicas del TAC. CONCLUSIONES: La rotura de riñón en herradura es una lesión infrecuente. El TAC abdomino-pélvico es la prueba de elección para clasificar el grado de lesión. Dependiendo de la estabilidad hemodinámica del paciente y de los hallazgos encontrados en el TAC se optará por tratamiento conservador o quirúrgico inmediato(AU)

OBJECTIVE: We report a rare case of horses-hoe kidney trauma.METHODS: 67 years old man with a horseshoe kidney, which presented a fracture of the isthmus after falling.RESULTS: The diagnosis was made by IV contrast CT scan. He underwent exploratory laparotomy due to hemodynamic instability and radiologic findings on the CT scan.CONCLUSIONS: The rupture of a horseshoe kidney is a rare injury. CT scan is the test of choice to classify the degree of injury. Depending on the patient’s hemodynamic stability and the findings on the CT scan the options are conservative orimmediate sur-gical treatment(AU)

La uretrotomia bajo visión directa en el tratamiento de la estrechez uretral masculina / Direct vision urethrotomy in the management of strictures of the male urethra

Dentro de la patologia urológica, la estenosis uretral masculina es uno de los capítulos que mayores controversias sucita. Básicamente han sido tres las fórmulas propuestas en su terapéutica: dilataciones periódicas, uretrotomia ciega y numerosisimas técnicas de uretroplastia cruenta. Durante la última década y merced sobre todo a los trabajos desarrollados por Sachse, la uretrotomia interna, bajo visión directa y con corte frio, ha surgido con fuerza mostrándose, cada vez más, como alternativa validad frente a otros procederes más agresivos. . Presentamos en esta revisión, los resultados obtenidos en 45 pacientes tratados con esta técnica (AU)

La uretrotomia bajo visión directa en el tratamiento de la estrechez uretral masculina / Direct vision urethrotomy in the management of strictures of the male urethra

Dentro de la patologia urológica, la estenosis uretral masculina es uno de los capítulos que mayores controversias sucita. Básicamente han sido tres las fórmulas propuestas en su terapéutica: dilataciones periódicas, uretrotomia ciega y numerosisimas técnicas de uretroplastia cruenta. Durante la última década y merced sobre todo a los trabajos desarrollados por Sachse, la uretrotomia interna, bajo visión directa y con corte frio, ha surgido con fuerza mostrándose, cada vez más, como alternativa validad frente a otros procederes más agresivos. . Presentamos en esta revisión, los resultados obtenidos en 45 pacientes tratados con esta técnica

Interes de la ecografía endocavitaria en el cáncer rectal / The interesting of the endocavitary echography in rectum neoplasm

Presentam los autores su experiencia con la ecografía endocavitaria en 18 pacientes portadores de cÔncer rectal a distintos niveles (AU)

Interes de la ecografía endocavitaria en el cáncer rectal / The interesting of the endocavitary echography in rectum neoplasm

Presentam los autores su experiencia con la ecografía endocavitaria en 18 pacientes portadores de câncer rectal a distintos niveles

[Thrombosis of the renal pedicle in a closed abdominal injury]. / Thrombose du pédicule rénal dans un traumatisme abdominal fermé.

A case of traumatic thrombosis of renal vascular pedicule in a 15 years old patient is presented. The different diagnostic and therapeutic problems which were seen are discussed. Special emphasis is made on the necessity of an early diagnosis for the revascularization techniques to be effective, or the nephrectomy is otherwise indicated.

Solitary Aspergillus mycetoma of the kidney.

A case of Aspergillus mycetoma of the kidney in a patient with lymphoblastoma receiving intensive cytostatic and steroid drugs is reported. Only four cases of Aspergillus infection of the kidney have so far been reported. Aspergillus infection of the kidney without disseminated fungal disease is a very rare clinical entity. In an extensive review of the world literature we have found only four cases previously reported [1-3], three in insulin-dependent diabetic patients and one in a patient with a ureteropelvic junction obstruction. Herein we describe the first case of a right kidney mycetoma in a patient with lymphoblastoma and treated intensively with cytostatic drugs and steroids.

[Adenocarcinoma in bladder exstrophy]. / Adenocarcinoma en extrofia vesical.

We present a case of vesical extrophy complicated by an adenocarcinoma in a 35-year old patient. It is this type of neoformation which most frequently affects the extrophic bladder and which, contrary to what has happened in most of the cases published, quickly presented bone and skin metastases.

Leiomyoma of the female urethra and bladder neck.

A case of female urethral leiomyoma is presented. Due to its site of origin, at the bladder neck, the clinical picture resembled that of male prostatic median lobe enlargement. TUR was performed successfully and the authors feel that this should be considered the procedure of choice for leiomyomas arising in the proximal female urethra.

[Priapism: analysis and results of surgical treatment in 9 cases]. / Priapismo: análisis y resultados del tratamiento quirúrgico en nueve casos.

A review is made of nine cases of priapism, seven of which were idiopathic and two secondary. The different etiological and clinical aspects are analyzed. All the patients underwent surgical treatment, with 42.8% of good, long-term results and the authors always recommend aggressive and early, surgical treatment.