RESUMO
Los pacientes que presentan síndrome de apnea-hipoapnea obstructiva del sueño asociado a malformaciones cerebrovasculares tienen un riesgo aumentado de complicaciones vasculares isquémicas al no recibir el manejo médico adecuado, lo cual afecta su calidad de vida. La incidencia de malformaciones cerebrovasculares en este tipo de pacientes es desconocida, por lo que es necesario realizar estudios imagenológicos y polisomnográficos en aquellos que cursan con eventos cerebrovasculares. Se presenta el caso clínico de un paciente masculino de 57 años de edad, con antecedente de dos eventos cerebrovasculares asociados a cefalea de difícil control, somnolencia diurna, roncopatía crónica y apnea del sueño, a quien se le realizaron estudios de extensión. Se le diagnosticó síndrome de apnea-hipoapnea obstructiva del sueño severo asociado a origen fetal de arteria cerebral posterior; el paciente recibió manejo con un equipo de presión positiva con el cual ha tenido un control de los síntomas y una mejoría de su calidad de vida.
Patients who present obstructive sleep apnea syndrome associated with cerebrovascular malformations have an increased risk of ischemic vascular complications due to not receiving adequate medical management and thus affect their quality of life. The incidence of cerebrovascular malformations in this type of patient is unknown, so it is necessary to perform imaging studies and polysomnography in patients with cerebrovascular events. We present a case of a 57-year-old male patient, with a history of two cerebrovascular events associated with difficult control headache, daytime sleepiness, chronic snoring and sleep apnea, who underwent extension studies. Obstructive apnea-hypopnea of severe sleep associated with fetal origin of posterior cerebral artery; he received a positive pressure team with which he had control of symptoms and improvement of his quality of life.
