Platelet function testing: Update on determinant variables and permissive windows using a platelet-count-based device.

While there are various aspects of platelet biology that can be studied in the lab (i.e. adhesion, degranulation, integrin activation), the master test for platelet function is that which gives a measure of the platelet aggregation capacity upon stimulation with an agonist. Platelet function testing is necessary for the diagnosis of platelet disorders and the monitoring of patients receiving anti-platelet treatments. Furthermore, it becomes relevant in the quality control of platelet concentrates for transfusion purposes, especially considering the global concern about long term storage, other forms of storage (i.e. cryopreservation, lyophilization), and the impact of Pathogen Reduction Treatments (PRTs) on platelet performance upon transfusion. However, it has been acknowledged as technically difficult and demanding, since a fine platelet function test must be carried out under specific conditions. Still, there might be occasions that preclude the platelet function testing abiding to the gold standard requirements, thus, leaving us with the necessity to redefine which variables may condition or limit the analysis of platelet function testing. In the present manuscript, we test different variables (such as the anticoagulant used or the time elapsed since extraction) and the possibility to reconstitute blood prior to platelet function analysis. This study aims to provide windows of action at the diagnostics lab, especially when not all of the recommended procedures and conditions can be followed: for example, when a sample is sent from a long distance, when there is a limitation on blood extraction volume or when certain parameters (platelet count) preclude reliable test results.

Discrete magma injections drive the 2021 La Palma eruption.

Understanding the drivers of the onset, evolution, and end of eruptions and their impact on eruption style is critical in eruption forecasting and emergency management. The composition of erupted liquids is a key piece of the volcano puzzle, but untangling subtle melt variations remains an analytical challenge. Here, we apply rapid, high-resolution matrix geochemical analysis on samples of known eruption date spanning the entire 2021 La Palma eruption. Sr isotope signatures reveal distinct pulses of basanite melt driving the onset, restart, and evolution of the eruption. Elemental variations in matrix and microcrysts track progressive invasion, and draining, of a subcrustal crystal mush. Associated variations in lava flow rate, vent development, seismicity, and SO2 emission demonstrate that volcanic matrix resolves eruption patterns that could be expected in future basaltic eruptions globally.

Creating a Collaborative Platform for the Development of Community Interventions to Prevent Non-Communicable Diseases.

Chronic diseases, also known as non-communicable diseases (NCD) are one of the most important public health problems of our time. Many of these diseases can be reduced by achieving healthy lifestyles. Community interventions are very useful in reducing these types of diseases since they have a direct impact over daily conditions and are adjustable to the complex situations that they carry. This article describes the process of the creation of a collaborative platform for the design and implementation of community interventions to prevent NCDs. This platform includes six non-governmental organizations who have aligned their prevention and health promotion objectives to develop joint community interventions. The intervention levels approach, based on the socio-ecological model has been the basic model to structure the working groups of the platform. Dealing with institutional differences, complexity and variability of contexts, defining the roles and responsibilities and managing the resources are key elements to have in mind to achieve good relations and functional partnerships to design and implement effective community interventions at different levels. Institutional recognition, support and planning based on local priorities are also key elements for these kinds of platforms to be successful, sustainable and, therefore, have an impact on people's health.

Depth of origin of magma in eruptions.

Many volcanic hazard factors--such as the likelihood and duration of an eruption, the eruption style, and the probability of its triggering large landslides or caldera collapses--relate to the depth of the magma source. Yet, the magma source depths are commonly poorly known, even in frequently erupting volcanoes such as Hekla in Iceland and Etna in Italy. Here we show how the length-thickness ratios of feeder dykes can be used to estimate the depth to the source magma chamber. Using this method, accurately measured volcanic fissures/feeder-dykes in El Hierro (Canary Islands) indicate a source depth of 11-15 km, which coincides with the main cloud of earthquake foci surrounding the magma chamber associated with the 2011-2012 eruption of El Hierro. The method can be used on widely available GPS and InSAR data to calculate the depths to the source magma chambers of active volcanoes worldwide.

Repercusión de la capsulotomía láser en la calidad de vida de ancianos con opacidad de cápsula posterior tras cirugía de catarata / Impact of Laser Capsulotomy in the Quality of Life of the Elderly with Posterior Capsule Opacity after Cataract Surgery

Fundamento: la opacidad de cápsula posterior del cristalino después de cirugía de catarata ha disminuido en los últimos años, pero su incidencia sigue siendo elevada.Objetivo: evaluar la repercusión de la opacidad de cápsula posterior del cristalino y su tratamiento con capsulotomía láser en la función visual y calidad de vida de pacientes longevos operados de catarata. Métodos: estudio de serie de casos sobre los pacientes longevos con diagnóstico de opacidad de cápsula posterior del cristalino, después de cirugía de catarata, atendidos entre enero del 2010 y enero del 2011 en el Hospital General Universitario de Cienfuegos, que fueron tratados con capsulotomía láser. Se aplicó una batería de instrumentos de evaluación para medir el estado funcional y el test VF-14 para valoración de función visual. Resultados: se observó mejoría en el valor medio de la agudeza visual (0,326 antes de practicada la capsulotomía a 0,726 después), con un rango promedio de mejora en la eficiencia visual binocular de un 6,96 %, así mismo mejoró la capacidad visual funcional desde un 57,728 a un 96,223; la exploración mediante el VF-14 mostró una calidad de vida superior; el grado de validismo total se recuperó en el 86,56 % de los pacientes, solo un paciente quedó totalmente dependiente para la realización de sus actividades de la vida diaria. Conclusiones: los pacientes a los que se les practicó capsulotomía láser mostraron evidencias de mejoría en la agudeza visual, funcionabilidad y calidad de vida.

Background: the opacity of the posterior lens capsule after cataract surgery has decreased in recent years but its incidence remains high.Objective: To assess the impact of the opacification of the posterior lens capsule and its treatment with laser capsulotomy on visual function and life quality of patients after cataract surgery. Methods: A case series study of elderly patients with diagnose of opacity in the posterior lens capsule after cataract surgery who were treated with laser capsulotomy from January 2010 to January 2011 in the General University Hospital of Cienfuegos was conducted. A survey and a battery of assessment tools to measure functional status were applied as well as the VF-14 test for the assessment of life quality. Results: We observed an improvement in the average value of the visual acuity (0, 326 by 0, 726 practiced capsulotomy to later), with an average range of efficiency improvement of a binocular visual 6.96%, likewise improved functional visual capacity from 57, 728 to 96, 223; exploration by VF-14 showed a higher life quality. The degree of overall validism was recovered in 86, 56 % of patients and only one patient was totally dependent for the realization of daily life activities. Conclusions: Patients who underwent laser capsulotomy showed evidence of improvement in visual acuity, functionality and life quality.

Repercusión de la capsulotomía láser en la calidad de vida de ancianos con opacidad de cápsula posterior tras cirugía de catarata / Impact of laser capsulotomy in the quality of life of the elderly with posterior capsule opacity after Cataract Surgery

Fundamento: la opacidad de cápsula posterior del cristalino después de cirugía de catarata ha disminuido en los últimos años, pero su incidencia sigue siendo elevada. Objetivo: evaluar la repercusión de la opacidad de cápsula posterior del cristalino y su tratamiento con capsulotomía láser en la función visual y calidad de vida de pacientes longevos operados de catarata.Métodos: estudio de serie de casos sobre los pacientes longevos con diagnóstico de opacidad de cápsula posterior del cristalino, después de cirugía de catarata, atendidos entre enero del 2010 y enero del 2011 en el Hospital General Universitario de Cienfuegos, que fueron tratados con capsulotomía láser. Se aplicó una batería de instrumentos de evaluación para medir el estado funcional y el test VF-14 para valoración de función visual.Resultados: se observó mejoría en el valor medio de la agudeza visual (0,326 antes de practicada la capsulotomía a 0,726 después), con un rango promedio de mejora en la eficiencia visual binocular de un 6,96 por ciento, así mismo mejoró la capacidad visual funcional desde un 57,728 a un 96,223; la exploración mediante el VF-14 mostró una calidad de vida superior; el grado de validismo total se recuperó en el 86,56 por ciento de los pacientes, solo un paciente quedó totalmente dependiente para la realización de sus actividades de la vida diaria.Conclusiones: los pacientes a los que se les practicó capsulotomía láser mostraron evidencias de mejoría en la agudeza visual, funcionabilidad y calidad de vida(AU)

Background: the opacity of the posterior lens capsule after cataract surgery has decreased in recent years but its incidence remains high. Objective: To assess the impact of the opacification of the posterior lens capsule and its treatment with laser capsulotomy on visual function and life quality of patients after cataract surgery.Methods: A case series study of elderly patients with diagnose of opacity in the posterior lens capsule after cataract surgery who were treated with laser capsulotomy from January 2010 to January 2011 in the General University Hospital of Cienfuegos was conducted. A survey and a battery of assessment tools to measure functional status were applied as well as the VF-14 test for the assessment of life quality. Results: We observed an improvement in the average value of the visual acuity (0, 326 by 0, 726 practiced capsulotomy to later), with an average range of efficiency improvement of a binocular visual 6.96 percent, likewise improved functional visual capacity from 57, 728 to 96, 223; exploration by VF-14 showed a higher life quality. The degree of overall validism was recovered in 86, 56 percent of patients and only one patient was totally dependent for the realization of daily life activities.Conclusions: Patients who underwent laser capsulotomy showed evidence of improvement in visual acuity, functionality and life quality(AU)

Cálculo biométrico y resultados refractivos: estudio de 250 casos operados de catarata / Biometric calculation and refractive results: a study of 250 cases of patients operated for cataract

Fundamento: el implante de lentes intraoculares en la cirugía de catarata significa un avance en la corrección refractiva de la afaquia. Pero sin el estudio previo a la cirugía y el correcto cálculo de la lente intraocular, los resultados no serían satisfactorios. Objetivo: evaluar el cálculo biométrico y la refracción posquirúrgica de pacientes operados de cataratas. Metodos: estudio descriptivo realizado en el Centro de Oftalmología del Estado de Anzoátegui, Venezuela, que incluyó 250 pacientes sometidos a cirugía de catarata, a quienes previamente se les realizó refracción, queratometría, biometría y cálculo de lente intraocular. Después de la cirugía se determinó: refracción esperada por el cálculo biométrico, error refractivo posoperatorio, agudeza visual posquirúrgica sin corrección y con corrección. Resultados: predominó el sexo femenino y el grupo de edad entre 60 y 69 años. El valor más registrado de la queratometría osciló de 43 a 44 dioptrías. El valor de la longitud axial más destacado fue de 22 a 24 mm. Las lentes intraoculares más usadas fueron de 16 a 20 dioptrías y las de 21 a 25 dioptrías. El mayor por ciento de la refracción esperada estuvo en el grupo de 0,00 a 0, 50. El error refractivo que predominó fue el de 0,50 a 1,00. En la refracción realizada al mes de la cirugía, sin cristales, más de la mitad de los pacientes obtuvo visiones entre 20/30 y 20/25. Conclusiones: se demostró la efectividad del cálculo de la lente intraocular previo a la cirugía de catarata(AU)

Background: the implantation of intraocular lenses in cataract surgery represents a step forward in refractive correction of aphakia. Nevertheless, without a study prior to surgery and the correct calculation of the intraocular lens, the results would not be satisfactory. Objective: To evaluate the biometric calculation and postoperative refraction in patients who underwent cataract surgery. Methods: A descriptive study was conducted in the Ophthalmology Center of the State of Anzoategui in Venezuela. It included 250 patients who underwent cataract surgery with previous refraction, keratometry, biometry and intraocular lens power calculation. After surgery, the following parameters were determined: biometrically calculated expected refraction, postoperative refractive error, uncorrected visual acuity and postoperative correction. Results: In general, females and patient between 60 and 69 years old predominated. The most commonly recorded value for keratometry ranged from 43 to 44 D. For axial length, values ranged from 22 to 24 mm. Most commonly used intraocular lenses were from 16 to 20 diopters and from 21 to 25 diopters. The largest percent of expected refraction was obtained in the group from 0.00 to 0, 50. Refractive error was predominant from 0.50 to 1.00. In the refraction performed without glasses one month after surgery, more than half of patients had vision between 20/30 and 20 / 25. Conclusions: We demonstrated the effectiveness of intraocular lens calculation prior to cataract surgery(AU)

Cirugía de catarata en pacientes longevos: repercusión sobre su calidad de vida y funcionabilidad / Cataract surgery in elderly patients: impact on life quality and functionality

Fundamento: la cirugía de catarata cobra un valor determinante en nuestros días porque actúa sobre una de las primeras causas de ceguera prevenible.Objetivo: evaluar la repercusión de la cirugía de catarata en la funcionabilidad y calidad de vida de los adultos mayores.Métodos: estudio de serie de casos sobre todos los pacientes longevos que acudieron a la consulta de Oftalmología del Centro Diagnóstico Integral Mesones, en Bolívar, estado Anzoátegui, Venezuela, en el período de febrero a noviembre del 2007, para someterse a cirugía de catarata y que cumplían los criterios de inclusión. Se aplicó una encuesta y una batería de instrumentos de evaluación para medir: estado funcional, síntomas e índice de función visual VF-14, que aportó valoración de calidad de vida en dos momentos: en el preoperatorio y a los tres meses de operado, lo que permitió ponderar el restablecimiento de las diferentes funciones después de la cirugía.Resultados: se observó una mejoría importante de la agudeza visual representada en una recuperación visual del 92 por ciento; la calidad de vida, según el índice de función visual VF-14, mejoró en un 92 por ciento; el grado de validismo total se recuperó en 482 pacientes y 57 de ellos se mantuvieron dependientes en una sola actividad de la vida diaria; el 6,1 por ciento de los pacientes mantuvo síntomas de los relacionados en el registro. Conclusiones: los pacientes operados de catarata presentaron evidencias de mejoría en la agudeza visual, funcionabilidad y calidad de vida(AU)

Background: cataract surgery becomes highly valuable in our days because it acts on one of the leading causes of preventable blindness.Objective: To assess the impact of cataract surgery on the functionality and life quality of the elderly.Methods: case series study of all elderly patients who attended Ophthalmology Consultation at the Integral Diagnostic Center Mesones in Bolivar, Anzoategui State, Venezuela, from February to November 2007 for cataract surgery and who met the inclusion criteria. A survey and a set of assessment tools were applied in order to measure: functional status, siymptoms score and visual VF-14 function index which provided an assessment of life quality in two stages: in the preoperative stage and three months after surgery, thus allowing restoration of the various functions after surgery.Results: There was a significant improvement in visual acuity represented by a visual recovery of a 92 percent; according VF-14 index of visual function, life quality improved in a 92 percent; general validism was recovered in 482 patients and 57 of them are considered to depend on other people for only one activity of their daily living, 6.1 percent of patients still present symptoms related to symptom score. Conclusions: patients who underwent cataract surgery showed evidence of improvement in visual acuity, functionality and life quality(AU)

Comportamiento clínico epidemiológico del trauma ocular grave según clasificación estandarizada, Cienfuegos, 2009 -2011 / Clinical and epidemiological behavior of severe ocular trauma according to standardized classification, Cienfuegos, 2009 -2011

Fundamento: Son múltiples los tipos de urgencias atendidas en los servicios de oftalmología, pero entre ellas los traumatismos oculares constituyen una de las causas más frecuentes.Objetivo: Describir el comportamiento clínico epidemiológico de los pacientes con trauma ocular según clasificación estandarizada.Métodos: Se estudió una serie de casos de 86 pacientes con trauma ocular, ingresados desde enero del 2009 a diciembre del 2011, en el Hospital General Universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos. Fueron analizadas las variables: sexo, edad, actividad realizada en el momento del trauma ocular, tipo de trauma, topografía de la lesión, tipo de lesión, agudeza visual al ingreso, reflejos pupilares, complicaciones (aparecidas en el período desde el trauma hasta egreso) y la puntuación según cálculo de la escala de trauma ocular.Resultados: La mayoría de los traumas ocurrieron durante actividades laborales (62,79 por ciento), sobre todo labores agrícolas. La agudeza visual inicial fue mejor para el trauma cerrado, predominando la de grado III. El hifema y la catarata traumática fueron las complicaciones más frecuentes del trauma cerrado (69,57 por ciento) y del abierto (41,18 por ciento), respectivamente. La contusión predominó en el trauma cerrado (95,45 por ciento) y la herida penetrante en el trauma abierto (78,13 por ciento). El pronóstico visual tuvo un comportamiento similar para ambos tipos de trauma, con predominio de la categoría 3 según escala de trauma ocular.Conclusiones: Vincular la exploración de las variables oftalmológicas incluidas en la clasificación estandarizada con variables de comportamiento clínico epidemiológico, permitió una adecuada clasificación de los traumas(AU)

Background: There are many types of emergencies attended in ophthalmology services, but among them, eye injuries are one of the most common causes.Objective: To describe the clinical and epidemiologic behavior of patients with ocular trauma according to standardized classification.Methods: We studied a case series of 86 patients with ocular trauma admitted from January 2009 to December 2011 in the Dr. Gustavo Aldereguía Lima General University Hospital in Cienfuegos. The following variables were analyzed: sex, age, activity performed at the time of ocular trauma, type of trauma, topography of the injury, type of injury, visual acuity at admission, pupillary reflexes, complications (those that appeared in the period from trauma ocurrence to hospital dismiss) and punctuation according to the scale of ocular trauma.Results: Most traumas occurred during work activities (62.79 percent), especially agriculture. The initial visual acuity was better for blunt trauma, predominantly grade III. Traumatic hyphema and cataract were the most frequent complications of blunt (69.57 percent) and open trauma (41.18 percent), respectively. Contusion in blunt trauma predominated (95.45 percent) as penetrating wound did in open trauma (78.13 percent). The visual prognosis had a similar pattern for both types of trauma. Category 3 predominated according to ocular trauma scale.Conclusions: Linking the exploration of ophthalmological variables included in the standardized classification with clinical and epidemiological behavior variables, allowed an adequate trauma classification(AU)

Cuerpo extraño intraocular: presentación de un caso / Intraocular foreign body. a case presentation

Los traumatismos oculares son una causa común de deficiencia visual, principalmente de ceguera monocular en el 33 al 40 por ciento de los casos. Se presenta el caso de un paciente de 40 años y procedencia rural, que acudió a consulta de Oftalmología del Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima por presentar visión borrosa del ojo derecho, tres meses después de haber sufrido un traumatismo. Una correcta anamnesis, examen oftalmológico y métodos diagnósticos adecuados lograron la identificación de un cuerpo extraño intraocular. El paciente fue sometido a cirugía y evolucionó favorablemente; su agudeza visual mejor corregida es de 0,7 en el ojo derecho y de 1,0 en el izquierdo(AU)

Eye trauma is a common cause of visual impairment, mainly of monocular blindness in 33 to 40 percent of cases. The case of a 40 years old female patient of rural origin, who attended Ophthalmology consultation at the Dr. Gustavo Aldereguía Lima General University Hospital because of blurry vision in her right eye three months after a trauma, is presented. An accurate medical record, ophthalmologic examination and appropriate diagnostic methods allowed identifying an intraocular foreign body. The patient underwent surgery and evolved favorably. Her best corrected visual acuity is 0.7 in the right eye and 1.0 in the left eye(AU)

Papiledema: un enfoque actualizado / Papilledema: an updated approach

El término papiledema se refiere al edema de papila que se produce después de una hipertensión intracraneal. Dentro de sus causas más comunes se citan: las lesiones intracraneales, la hipertensión intracraneal idiopática, hidrocefalia, trombosis de los senos venosos y meningitis. El aumento de la presión intracraneal se relaciona con los hallazgos encontrados en el fondo deojo, los cuales se clasifican en diferentes estadios: incipiente, establecido, crónico y atrófico, endependencia de su gravedad o avance. Es imprescindible realizar pruebas imaginológicas antes de realizar la punción lumbar; así como el cuidado integral del enfermo. En el presente trabajo se propone un acercamiento al diagnóstico y tratamiento de dichaentidad nosológica(AU)

The term papilledema refers to the edema that appears in the optic papilla after intracranial hypertension. Some of its most frequent causes are intracranial lesions, hydrocephaly, thrombosis venous sinus and meningitis. The increase of intracranial tension is related with the results of the eye´s fundus examination, which are classified differently: incipient, established, chronic, and atrophic, depending on its severity or development. It is indispensable to carry out imaging tests beforeperforming lumbar puncture. This article is an approach to the diagnosis and treatment of this gnoseological entity(AU)

Comportamiento de la calidad de vida relativa a salud antes y después de la cirugía de catarata / Behaviour of health-related quality of life before and after cataract surgery

La calidad de vida relativa a salud se está constituyendo en un instrumento fiable para evaluar la calidad de vida relativa a la función visual en pacientes con afecciones oculares. En este estudio esta se evalúa mediante el cuestionario de calidad de vida relativa a la visión (VQOL-15) en pacientes con diagnóstico de catarata senil, previo a la cirugía y 4 meses después de ella. Se realizó un estudio de intervención prospectivo comparativo al total de pacientes operados de cirugía de cataratas en el período comprendido entre 1 de julio de 2005 y 1 de julio de 2006. Se encontró que la edad media de los pacientes estudiados fue de 73 años, el color de la piel predominante fue la blanca y el sexo, el masculino. Se demostró que la calidad de vida previa a la cirugía marcó una media de 44, 1 y después de esta 80,6 con un valor p = 0,0000. Se concluye que el VQOL-15 es un instrumento de gran utilidad y que se ajusta a nuestro medio, para medir calidad de vida relativa a visión en pacientes con cataratas.

In recent times, the health-related quality of life is a reliable tool to evaluate vision-related quality of life in patients with ocular affections. In the present study, the vision-related quality of life questionnaire (VQOL-15) was used to evaluate this important aspect in patients with senile cataract before surgery and 4 months after. A comparative prospective intervention study was performed on patients operated from cataract, before and after surgery, in the period of July 1st, 2005 to July 1st, 2006. It was found that the average age was 73 years and they were mostly Caucasians and males. It was demonstrated that the quality of life before surgery was 44,1 and afterwards, it was 80,6, with p=0.0000. The conclusion was that VQOL-15 is a very useful tool that may be adjusted to our context in order to measure vision-related quality of life in patients with cataract.

Comportamiento de la calidad de vida relativa a salud antes y después de la cirugía de catarata / Behaviour of health-related quality of life before and after cataract surgery

La calidad de vida relativa a salud se está constituyendo en un instrumento fiable para evaluar la calidad de vida relativa a la función visual en pacientes con afecciones oculares. En este estudio esta se evalúa mediante el cuestionario de calidad de vida relativa a la visión (VQOL-15) en pacientes con diagnóstico de catarata senil, previo a la cirugía y 4 meses después de ella. Se realizó un estudio de intervención prospectivo comparativo al total de pacientes operados de cirugía de cataratas en el período comprendido entre 1 de julio de 2005 y 1 de julio de 2006. Se encontró que la edad media de los pacientes estudiados fue de 73 años, el color de la piel predominante fue la blanca y el sexo, el masculino. Se demostró que la calidad de vida previa a la cirugía marcó una media de 44, 1 y después de esta 80,6 con un valor p = 0,0000. Se concluye que el VQOL-15 es un instrumento de gran utilidad y que se ajusta a nuestro medio, para medir calidad de vida relativa a visión en pacientes con cataratas(AU)

In recent times, the health-related quality of life is a reliable tool to evaluate vision-related quality of life in patients with ocular affections. In the present study, the vision-related quality of life questionnaire (VQOL-15) was used to evaluate this important aspect in patients with senile cataract before surgery and 4 months after. A comparative prospective intervention study was performed on patients operated from cataract, before and after surgery, in the period of July 1st, 2005 to July 1st, 2006. It was found that the average age was 73 years and they were mostly Caucasians and males. It was demonstrated that the quality of life before surgery was 44,1 and afterwards, it was 80,6, with p=0.0000. The conclusion was that VQOL-15 is a very useful tool that may be adjusted to our context in order to measure vision-related quality of life in patients with cataract(AU)

Emisión difusa de dióxido de carbono en el volcán Irazú, Costa Rica

El primer estudio sobre desgasificación difusa de CO2 en el volcán Irazú se realizó en el 2001 con el objetivo de evaluar el origen y la distribución espacial del flujo difuso de CO2 así como la tasa de emisión de CO2 a la atmósfera. La mayor parte del área de estudio presentó valores de fondo para el flujo difuso de CO2 inferiores a los 20 g m-2 d-1. El mayor valor medido fue de 316 g m-2 d-1, que es relativamente inferior a los mayores valores medidos en otros sistemas volcánicos asentados en el mismo ambiente volcano-tectónico. Los mayores valores de flujo difuso de CO2 se detectaron en el borde NE del cráter Principal y al N del cráter Diego de La Haya. La firma isotópica del carbono en el CO2 de la atmósfera del suelo presentó un amplio rango de valores ? 13C-CO2, entre -65,3 y -19,8

, que sugiere una importante contribución biogénica para la emisión difusa de CO2 en el Irazú. La tasa de emisión difusa de CO2 para el área de estudio en el Irazú se estimó en 44 t d-1. El estudio de los gases fumarólicos mostró una relación 3He/4He característica de volcanes relacionados con zonas de subducción (6,6 RA), y que el 90

del CO2 emitido procede de la incorporación de sedimentos calcáreos en el proceso de subducción.(AU)

Emisión difusa de hidrógeno en el volcán Poás, Costa Rica

Se presentan los resultados obtenidos del estudio de las emanaciones difusas de H2 en el volcán Poás, Costa Rica. Este estudio ha implicado la realización de tres campañas en los años 2000, 2001 y 2002, con la finalidad de investigar la distribución espacial de la concentración de H2 en el gas del suelo y evaluar la desgasificación difusa de esta especie como una herramienta geoquímica para el programa de vigilancia volcánica del Poás. Las concentraciones de H2 en el gas del suelo medidas presentan un amplio rango de valores que van desde 0,4 a 7059 ppmV. La mayor parte del área de estudio reflejó contenidos relativamente bajos de H2 en el gas del suelo, mientras que las concentraciones más altas se midieron en el interior del cráter principal durante los años 2001 y 2002. Desde la campaña del 2001 se ha observado un aumento relativo del contenido de H2 en el gas del suelo del interior del cráter principal, coincidiendo en el tiempo con un incremento de la actividad fumarólica y de la temperatura en los suelos. Estos resultados pueden indicar la existencia de cambios en el sistema volcánico-hidrotermal del Poás, por lo que el monitoreo de las emanaciones difusas de H2 podría ser útil para mejorar el programa de vigilancia volcánica.(AU)