Henle fiber layer hemorrhage as the first manifestation of factor V Leiden homozygous mutation.

PURPOSE: To report a case of a Henle fiber layer hemorrhage as the initial manifestation of Factor V Leiden disease. METHODS: Case report and literature review. RESULTS: A healthy 19-year-old patient presented with a spontaneous Henle fiber layer (HFL) hemorrhage. The genetic analysis showed a previously unknown homozygous Factor V Leiden Mutation. No specific treatment was given due to the patient's good visual acuity and favorable prognosis, but the diagnosis of a Factor V Leiden mutation enabled a correct therapeutic management to be followed by the patient. CONCLUSION: Advances in eye imaging allow to detect ocular findings that may lead to an early diagnosis and treatment. To the best of our knowledge, this is the first case of a HFL hemorrhage as the initial manifestation of Factor V Leiden disease. Further research is needed to identify the pathways linking these findings.

Mortalidad y análisis de las escalas de gravedad en el paciente con traumatismo grave atendido en un servicio de urgencias hospitalario / Mortality and the usefulness of trauma severity scales in seriously injured patients in a hospital emergency department

No disponible

Desprendimiento de retina exudativo como primera manifestación de una preeclampsia grave / Serous retinal detachment as a first sign of severe preeclampsia

El desprendimiento de retina exudativo es una causa poco común de pérdida visual en la preeclampsia. Su patogenia no es del todo conocida, aunque la isquemia coroidea pudiera jugar un papel fundamental. Existen pocos casos reportados en la literatura y la mayoría hace referencia a casos aislados o series cortas de casos. Presentamos el caso de una primigesta de 34 años en el tercer trimestre de embarazo con un desprendimiento de retina exudativo bilateral. La sintomatología visual fue la primera manifestación de una preeclampsia que terminó en cesárea de urgencia. La clínica oftalmológica se resolvió de forma espontánea a las dos semanas de la cesárea(AU)

Exudative retinal detachment is an uncommon cause of loss of visual acuity in preeclampsia. Its pathogenesis is not fully understood, but choroidal ischaemia is known to play a key role. Few cases have been reported, and most of these refer to isolated cases or short series of cases. We describe the case of a primigravida aged 34 years, in the third trimester of pregnancy, with bilateral exudative retinal detachment. The visual symptoms were the first manifestation of preeclampsia, which finally required an emergency caesarean section. The retinal detachment resolved spontaneously within two weeks of the caesarean section(AU)