Trabajo ganador a la mejor comunicación presentada al XXX Congreso celebrado en JerezIncontinencia urinaria, soja y bolaschinas / No disponible

Hemos estudiado la evolución de mujeres menopáusicas con incontinencia urinaria de esfuerzo a las que propusimos medidas terapéuticasinnovadoras, entre las que se encontraban la toma de fitoestrógenos con la intención de que «engañaran» a la evoluciónnatural del cuerpo de la mujer al llegar a estas edades.También utilizamos medidas clásicas como los ejercicios de rehabilitación del suelo pélvico asociados al mantenimiento de bolas chinasen vagina, magníficas para este fin, aunque más conocidas como juguete sexual.Los resultados obtenidos a los 6 meses de la implantación de estas medidas han sido espectaculares, teniendo en cuenta el bajo costey la inocuidad del tratamiento (AU)

We have studied the evolution of menopausal women with effort Urinary Incontinence to whom we suggested innovative therapeuticmeasures, such as taking with the intention that they «trick» the natural evolution of woman’s body when arriving at these ages.We also use classic measures such as the rehabilitation exercises of the pelvic floor associated with the maintenance of ben wa ballsin vagina, excellent for this purpose, although they are best known as a sexual toy.The obtained results in 6 months from the introduction of these measures have been spectacular taking into account the low cost andthe harmlessness of the treatment (AU)

«El descuido de ti mismo es tu peor enemigo» Incontinencia urinaria y sus efectosen la salud. Plan de cuidados para la promoción de la salud / No disponible

Llámese CONTINENCIA URINARIA a la capacidad de controlar el momento oportuno de la micción. Facultad de retener la orina. Entre los miembros del Equipo de Enfermería de la Unidad Urológica del Hospital Universitario de Valme queremos promover la seguridad de contar con soluciones que facilitan el control de la incontinencia, con técnicas sencillas de aprender y realizar. La incontinencia urinaria repercute negativamente en el ámbito laboral, social y psicológico. El paciente debe saber que su incontinencia no tiene por qué afectar a ninguno de los aspectos de su vida. Siguiendo las recomendaciones de su enfermera será capaz de afrontar con éxito su nueva situación. Existe un mundo de soluciones para la autonomía vesical que redundarán en su comodidad y bienestar (AU)

We understand by URINARY CONTINENCE the capacity to control the appropriate moment of the urination. Faculty of retaining the urine. Among the members of the Nursing Team of the Urological Unit of the University Hospital of Valme, we want to promote the guarantee of having solutions that facilitate the control of the incontinence, with simple techniques of learning and carrying out. The urinary incontinence has negative effects on the work, social and psychological areas. The patient must know that their incontinence does not necessary have to affect to any aspect of their life. Following the pieces of advice of their nurse they will be able to confront their new situation successfully. There is a world of solutions for the vesical autonomy that will result in their comfort and welfare (AU)