RESUMO
RESUMEN La úlcera de Lipschütz es una entidad poco frecuente e infradiagnosticada. Se presenta el caso de una paciente de 24 años sin antecedente de contacto sexual que consultó por aparición súbita de úlceras vulvares dolorosas, en el contexto de un cuadro pseudogripal. Se discuten los principales diagnósticos diferenciales, dado que es una enfermedad no relacionada con enfermedades de transmisión sexual y poco reconocida por los profesionales de la salud, que precisa de manejo conservador.
ABSTRACT Lipschütz ulcer is a rare underdiagnosed entity. We present the case of a 24-year-old patient without history of sexual contact who consulted for sudden occurrence of painful vulvar ulcers, in the context of flu-like symptoms. The main differential diagnoses are discussed, as it is a disease unrelated to sexually transmitted diseases and little recognized by health professionals, which requires conservative management.
Assuntos
Feminino , Adulto , Úlcera/diagnóstico , Úlcera/etiologia , Doenças da Vulva/diagnóstico , Úlcera/tratamento farmacológico , Doenças da Vulva/patologiaRESUMO
El linfoma primario cervical es una enfermedad muy infrecuente que se presenta clínicamente como un carcinoma de cérvix. El diagnóstico del linfoma de cérvix requiere una biopsia profunda, ya que la citología puede ser negativa. Aunque no existe consenso en el tratamiento, tradicionalmente se empleaba radioterapia. Sin embargo, últimamente se sugiere realizar tratamiento quimioterápico, pudiendo completarse con cirugía. Se presenta el caso de una paciente con linfoma cervical que requirió varias tomas de biopsia para su diagnóstico y en la que se empleó con éxito quimioterapia neoadyuvante seguida de cirugía (AU)
Primary lymphoma of the uterine cervix is extremely rare and the clinical presentation is similar to that of carcinoma of the cervix. Diagnosis is made with a deep cervical biopsy because smear tests can show false negative results. The standard treatment has not yet been established but used to be radiotherapy. Currently, combination chemotherapy is used with or without surgery. We report a case of cervical lymphoma that needed several biopsies to establish the diagnosis and was successfully treated with neoadjuvant chemotherapy and surgery (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Linfoma/complicações , Linfoma/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/complicações , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/terapia , Biópsia , Linfócitos B/microbiologia , Linfócitos B/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/tratamento farmacológico , Neoplasias do Colo do Útero/fisiopatologia , Colo do Útero , Colo do Útero/patologia , Colo do Útero , Tomografia Computadorizada de EmissãoRESUMO
La enfermedad de Chagas puede transmitirse porvía vertical y transplacentaria en áreas noendémicas. Las migraciones ofrecen la oportunidadde ver enfermedades nuevas en estas zonas, queen muchas ocasiones pueden ser de gran interésdesde el punto de vista diagnóstico y terapéuticoen la gestación. Las principales afectaciones en elrecién nacido recogidas en la bibliografía sonprematuridad, bajo peso al nacimiento y bajapuntuación en la prueba de Apgar. La afectaciónplacentaria no implica afectación fetal en todos loscasos. El tratamiento se ha de posponer a finalizarla gestación por los posibles efectos teratogénicos
Chagas disease can be transmitted through verticaltransmission and breast feeding in non-endemicareas. Migration is spreading new diseases in theseareas, which may have diagnostic and therapeuticimplications in pregnancy. The main effects innewborns reported in the literature are prematurity,low birth weight, and low Apgar score. Placentalinvolvement does not imply fetal disease in allcases. Treatment must be postponed until the endof pregnancy due to the possibility of teratogenic effects (AU)
