[What is homeopathy?]. / Qué es la homeopatía?

Homeopathy is a curative method whose practice began approximately 200 years ago in Germany. Samuel Hahnemann discovered it and spread its practice rapidly through Europe and the rest of the world. Homeopathy is different in almost all aspects from what may be called "official" medicine, known as allopathy by homeopathic practitioners. The basic principle used in homeopathy consists in applying what is called similia smilibus curantur likes cure likes, or a "similarity law"; that is, all substance are capable of producing in a healthy human a series of ills or symptoms. This same substance used in homeopathic doses, or "infinitesimal doses" in homeopathic parlance, has the capability to cure.

¿Qué es la homeopatía? / What is homeopathy?

La Homeopatía es un método curativo que empezó a practicarse hace aproximadamente 200 años en Alemania. Fue Samuel Hahnemann su descubridor y divulgador, extendiéndose rápidamente por toda Europa y el resto del mundo. Es, en casi todo, diferente a la medicina que conocemos «oficial», que nosotros llamamos Alopatía. El principio básico de utilización de la Homeopatía consiste en aplicar la «Ley de Semejanza», es decir, toda sustancia capaz de producir en el hombre sano una serie de molestias o síntomas. Esta misma sustancia utilizada en dosis homeopáticas, o como decimos en lenguaje homeopático, en «dosis infinitesimales», tiene la capacidad de curar

Homeopathy is a curative method whose practice began approximately 200 years ago in Germany. Samuel Hahnemann discovered it and spread its practice rapidly through Europe and the rest of the world. Homeopathy is different in almost all aspects from what may be called «official» medicine, known as allopathy by homeopathic practitioners. The basic principle used in homeopathy consists in applying what is called similia smilibus curantur, likes cure likes, or a «similarity law»; that is, all substance are capable of producing in a healthy human a series of ills or symptoms. This same substance used in homeopathic doses, or «infinitesimal doses» in homeopathic parlance, has the capability to cure

Preparación de los Remedios Homeopáticos / Preparation of Homeopathic Remedies

En este libro-DVD aprenderán la manera de preparar los remedios homeopáticos; es ante todo un libro práctico. En el cual nos interesaba mostrar y exponer cómo se realizan las diferentes dinamizaciones homeopáticas, así como sus diferentes formas de presentación, partiendo de la Tintura Madre o cepa, hasta la dilución que les interese realizar. Al final del libro encontrarán la mejor época de recolección de las plantas, así como el momento óptimo para prepararlas, siguiendo las reglas de preparación correctas.Incluimos en el libro ilustraciones de farmacia homeopática del siglo XIX, por su curiosidad y belleza. En el DVD encontrarán el Seminario-taller de Preparación de remedios homeopáticos, realizado en el Institut Homeopátic de Catalunya, por la Dra. Blanca Martínez Sánchez (Directora Farmacéutica del Hospital Nacional Homeopático de México D.F. ) quien nos muestra de manera fácil, sencilla y entretenida, cómo elaborar los diferentes remedios homeopáticos. De manera metódica, en el transcurso del DVD, conocerán que pasos hay que realizar, desde el momento de recolección de la planta o substancia a utilizar; cómo se prepara la Tintura de Hypericum, como ejemplo de elaboración de otras plantas, cómo se fritura el Ferrum Metallicum, como se fabrican las diferentes pomadas homeopáticas.... cómo se impregnan los gránulos homeopáticos... y sobretodo, aprenderán de ella, su gran saber y conocimiento de la homeopatía.