[Evaluation of evidential data of diabetic children (author's transl)]. / Bewertung der Evidenzdaten der an Diabetes mellitus leidenden Kinder.

On the basis of the evidential data of 365 children with diabetes mellitus the interrelation between certain data and the manifestation of the diabetes mellitus has been examined. There is a positive correlation between the birth weight and the body length observed at the manifestation. The number of extremely tall children is higher than expected with regard to the population. Equally, the age of parents at the time of birth of their diabetic children is relatively higher when compared to the average of the population. In addition, there are seasonal changes; the most frequent manifestation of diabetes is seen in the months January and October, and--surprisingly--is lowest in May.

[Simultaneous occurrence of juvenile diabetes and Addison's disease (author's transl)]. / Gleichzeitiges Vorkommen von juvenilem Diabetes und Addisonscher Krankheit.

The occurrence of diabetes mellitus and Addison's disease together is discussed by the authors. The female patient described here had diabetes at the age of four; Addison's disease appeared when the patient was 19 years old. Four years prior to the appearance of Addison's disease, an ophthalmoscopic examination revealed microaneurysms. The examination of the fundus of the eye was negative when Addison's disease, was diagnosed. An HLA-B8 antigen positivity was established. The authors discussed the pathogenetic relationship of HLA-B8 antigen positivity, diabetes mellitus, and Addison's disease.