Prevalencia de hígado graso no alcohólico y factores de riesgo asociados en directivos de la Comunidad de Madrid / Prevalence of non-alcoholic fatty liver disease and associated risk factors among managers from the community of madrid

Objetivo: Determinar la prevalencia de hígado graso no alcohólico (HGNA) y factores de riesgo asociados en directivos de la Comunidad de Madrid. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal y retrospectivo, con la participación de 1.838 trabajadores (78,5%hombres), que acudieron a reconocimiento médico como parte del Programa de Vigilancia de la Salud entre el 01/01/2010y el 31/12/2010. Se recogieron datos de la anamnesis, mediciones antropométricas, determinaciones bioquímicas y estudio ecográfico del hígado. Resultados: La prevalencia total de HGNA fue del 44,0% (54,0% en varones y 7,3% en mujeres; p<0,001). La presencia de HGNA se asocia en ambos sexos a mayor edad, peso más elevado, talla más baja, mayor índice de masa corporal perímetro abdominal y síndrome metabólico, así como a niveles más elevados de ácido úrico y glucosa en sangre. En el análisis de regresión logística multivariante se apreció riesgo elevado de HGNA para perímetro abdominal ≥102cm en varones y≥88cm mujeres (odds ratio OR=5,2; IC95% 3,8-7,1), edad ≥40 años (OR=3,0; IC95% 2,3-4,0), triglicéridos ≥150mg/dl(OR=2,1; IC95% 1,5-2,8), colesterol HDL <45mg/dl en mujeres y <40 mg/dl en hombres (OR: 1,6; IC95% 1,1-2,2) y colesterol total >200mg/dl (OR=1,4; IC95% 1,0-1,9).Conclusiones: La prevalencia de HGNA presenta diferencias muy marcadas por sexo y está asociada a hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, bajo colesterol HDL, obesidad abdominal y síndrome metabólico. La introducción del cribado del HGNA en la de Vigilancia de la Salud de los trabajadores podría ser una medida de interés para la Medicina del Trabajo

Objective: To determine the prevalence of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and associated risk factors in a group of managers from the Community of Madrid. Methods: Retrospective cross-sectional study of 1838 workers (78.5% male) who underwent medical examination between January 1, 2010 and December 31, 2010 as part of a worker health surveillance program. Data were collected from medical records, laboratory results, anthropometric measurements and hepatic ultrasound. Results: The prevalence of NAFLD was 44.0%: 54.0% in men and 7.3% in women (p<0.001). In both sexes, NAFLD was associated with increasing age, higher weight, shorter stature, higher body mass index, waist circumference and metabolic syndrome, as well as higher levels of uric acid and blood glucose. In the multivariate logistic regression analysis, the risk of NAFLD risk was associated with an abdominal circumference ≥ 102cm for men and ≥ 88cm in women (OR=5.2;95%CI 3.8-7.1 ), age ≥ 40 years (OR : 3.0; 95%CI 2.3-4.0), triglycerides ≥ 150mg/dl (OR=2.1; 95%CI 1.5-2.8), HDL cholesterol<45mg/dl in women and <40mg/dl in men (OR=1.6; 95%CI 1.1-2.2), and total cholesterol >200/dl mg (OR=1.4;95%CI 1.0-1.9) .Conclusions: NAFLD prevalence is notably different among sexes and is associated with hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, low HDL cholesterol, abdominal obesity and metabolic syndrome. Screening programs for NAFLD in worker medical surveillance programs could be of interest in occupational medicine

[Prevalence of non-alcoholic fatty liver disease and associated risk factors among managers from the community of Madrid]. / Prevalencia de hígado graso no alcohólico y factores de riesgo asociados en directivos de la Comunidad de Madrid.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and associated risk factors in a group of managers from the Community of Madrid. METHODS: Retrospective cross-sectional study of 1838 workers (78.5% male) who underwent medical examination between January 1, 2010 and December 31, 2010 as part of a worker health surveillance program. Data were collected from medical records, laboratory results, anthropometric measurements and hepatic ultrasound. RESULTS: The prevalence of NAFLD was 44.0%: 54.0% in men and 7.3% in women (p<0.001). In both sexes, NAFLD was associated with increasing age, higher weight, shorter stature, higher body mass index, waist circumference and metabolic syndrome, as well as higher levels of uric acid and blood glucose. In the multivariate logistic regression analysis, the risk of NAFLD risk was associated with an abdominal circumference ≥ 102cm for men and ≥ 88cm in women (OR=5.2; 95%CI 3.8-7.1 ), age ≥ 40 years (OR : 3.0; 95%CI 2.3-4.0), triglycerides ≥ 150mg/dl (OR=2.1; 95%CI 1.5-2.8), HDL cholesterol <45mg/dl in women and <40mg/dl in men (OR=1.6; 95%CI 1.1-2.2), and total cholesterol >200/dl mg (OR=1.4; 95%CI 1.0-1.9). CONCLUSIONS: NAFLD prevalence is notably different among sexes and is associated with hypertriglyceridemia, hypercholesterolemia, low HDL cholesterol, abdominal obesity and metabolic syndrome. Screening programs for NAFLD in worker medical surveillance programs could be of interest in occupational medicine.

OBJETIVO: Determinar la prevalencia de hígado graso no alcohólico (HGNA) y factores de riesgo asociados en directivos de la Comunidad de Madrid. MÉTODOS: Estudio descriptivo de corte transversal y retrospectivo, con la participación de 1.838 trabajadores (78,5% hombres), que acudieron a reconocimiento médico como parte del Programa de Vigilancia de la Salud entre el 01/01/2010 y el 31/12/2010. Se recogieron datos de la anamnesis, mediciones antropométricas, determinaciones bioquímicas y estudio ecográfico del hígado. RESULTADOS: La prevalencia total de HGNA fue del 44,0% (54,0% en varones y 7,3% en mujeres; p<0,001). La presencia de HGNA se asocia en ambos sexos a mayor edad, peso más elevado, talla más baja, mayor índice de masa corporal perímetro abdominal y síndrome metabólico, así como a niveles más elevados de ácido úrico y glucosa en sangre. En el análisis de regresión logística multivariante se apreció riesgo elevado de HGNA para perímetro abdominal ≥102cm en varones y ≥88cm mujeres (odds ratio OR=5,2; IC95% 3,8-7,1), edad ≥40 años (OR=3,0; IC95% 2,3-4,0), triglicéridos ≥150mg/dl (OR=2,1; IC95% 1,5-2,8), colesterol HDL <45mg/dl en mujeres y <40 mg/dl en hombres (OR: 1,6; IC95% 1,1-2,2) y colesterol total >200mg/dl (OR=1,4; IC95% 1,0-1,9). CONCLUSIONES: La prevalencia de HGNA presenta diferencias muy marcadas por sexo y está asociada a hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, bajo colesterol HDL, obesidad abdominal y síndrome metabólico. La introducción del cribado del HGNA en la de Vigilancia de la Salud de los trabajadores podría ser una medida de interés para la Medicina del Trabajo.

[Prevalence of tobacco consumption among working population after the law 42/2010, Spain]. / Prevalencia de consumo de tabaco en población trabajadora tras la entrada en vigor de la Ley 42/2010.

BACKGROUND: The aim of this study was to analyze the impact on tobacco consumption among working population of the Law 42/2010, which amends smoking regulations in Spain. METHODS: Data were obtained from 413,473 Occupational Health check-ups, conducted between July of 2009 and June of 2011, in the Society for Prevention of a Mutual Insurance Company. We analyzed changes in the biannual percentage of smokers and the magnitude of tobacco consumption among smokers in the overall set of medical check-ups, by gender, age, occupational level (manual vs. non-manual workers), and in the specific occupational subgroup of waiters, barmen and similar workers (chi-square test). RESULTS: In the overall set of medical check-ups, the percentage of smokers decreased by 5% (from 40.3% to 35.3%) over the period of study (p <0.001) and the group of smokers with lower daily consumption (< 10 cigarettes) became the most frequent (p <0.001). In the group of waiters, barmen and similar workers the differences in the biannual percentage of smokers did not reach statistical significance (p =0.07). In this group, smokers of < 10 cigarretes/ day also became the most common consumption group (increasing from 40.5% to 48.8%) and the percentage of 21-40 cigarretes/day decreased from 10.6% to 4% (p =0.008). CONCLUSIONS: These results suggest that the new regulation has been accompanied by a significant reduction in smoking among Spanish workers and strongly support population-level measures against tobacco consumption.

Prevalencia de consumo de tabaco en población trabajadora tras la entrada en vigor de la Ley 42/2010 / Prevalence of tobacco consumption among working population after the Law 42/2010, Spain

Fundamentos: El objetivo del presente trabajo consistió en analizar el impacto sobre el consumo de tabaco en población trabajadora de la Ley 42/2010 que modifica la normativa antitabaco en España. Métodos: Se obtuvieron datos de 413.473 reconocimientos médicos de Salud Laboral, realizados entre julio de 2009 y junio de 2011, en la Sociedad de Prevención de una Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social. Se analizó la evolución semestral del porcentaje de fumadores y la magnitud del consumo de tabaco en el total de reconocimientos, segmentando por sexo, edad, nivel ocupacional (trabajos manuales vs. no manuales) y en el subgrupo específico de camareros, bármanes y asimilados (test de chi2). Resultados: En el total de reconocimientos, el porcentaje de fumadores descendió un 5% (del 40,3% al 35,3%) a lo largo del periodo de estudio (p<0,001) y el grupo de fumadores con menor consumo diario (≤10 cigarrillos) se convirtió en el más frecuente (p<0,001). En el grupo de camareros, bármanes y asimilados las diferencias en el porcentaje semestral de fumadores no alcanzaron significación estadística (p=0,07). En este grupo, los fumadores de ≤10 cigarrillos/día también se convirtieron en el grupo de consumo más frecuente (pasando del 40,5% al 48,8%) y el porcentaje de fumadores de 21-40 cigarrillos/día disminuyó del 10,6% al 4% (p=0,008). Conclusiones: Los resultados sugieren que la nueva normativa se ha acompañado de una importante reducción del tabaquismo entre la población trabajadora española y respaldan fuertemente las medidas de lucha contra el tabaco de alcance poblacional(AU)

Background: The aim of this study was to analyze the impact on tobacco consumption among working population of the Law 42/2010, which amends smoking regulations in Spain. Methods: Data were obtained from 413,473 Occupational Health check-ups, conducted between July of 2009 and June of 2011, in the Society for Prevention of a Mutual Insurance Company. We analyzed changes in the biannual percentage of smokers and the magnitude of tobacco consumption among smokers in the overall set of medical check-ups, by gender, age, occupational level (manual vs. non-manual workers), and in the specific occupational subgroup of waiters, barmen and similar workers (chi-square test). Results: In the overall set of medical check-ups, the percentage of smokers decreased by 5% (from 40.3% to 35.3%) over the period of study (p <0.001) and the group of smokers with lower daily consumption (≤ 10 cigarettes) became the most frequent (p <0.001). In the group of waiters, barmen and similar workers the differences in the biannual percentage of smokers did not reach statistical significance (p =0.07). In this group, smokers of ≤ 10 cigarretes/ day also became the most common consumption group (increasing from 40.5% to 48.8%) and the percentage of 21-40 cigarretes/day decreased from 10.6% to 4% (p =0.008). Conclusions: These results suggest that the new regulation has been accompanied by a significant reduction in smoking among Spanish workers and strongly support population-level measures against tobacco consumption(AU)

Prevalencia de peso insuficiente, sobrepeso y obesidad en población laboral activa española / Prevalence of underweight, normal weight, overweight, obesity and excess weight the in Spanish active working population

Objetivo: Determinar la prevalencia de peso insuficiente, normopeso, sobrepeso, obesidad y sobrecarga ponderal en poblaciónlaboral activa española.Métodos: Estudio descriptivo transversal de prevalencia con base poblacional en el que participaron 374.562 trabajadoresde las diferentes comunidades autónomas españolas, realizado en 2008. Para la determinación del peso insuficiente, normopeso,sobrepeso, obesidad y sobrecarga ponderal se realizaron mediciones ponderales individuales, calculándose el índicede masa corporal (peso/talla en metro2) y aplicando los criterios del Consenso SEEDO de 2007.Resultado: La prevalencia global de peso insuficiente, normopeso, sobrepeso, obesidad y sobrecarga ponderal fue, respectivamente,1,4%, 41,1%, 40,1%, 17,5% y 57,5%, Las mujeres presentaron una prevalencia mayor para el peso insuficiente,mientras que en los hombres lo fue para el sobrepeso y la obesidad. Por comunidades el peso insuficiente fue más prevalenteen La Rioja y la mayor sobrecarga ponderal se encontró en Castilla-La Mancha y Andalucía.Conclusiones: Es muy elevado el exceso de peso en la población trabajadora española estudiada, con una tendencia alalza en los últimos años. Se recomiendan medidas intervencionistas para mejorar esta situación. Los datos registrados eneste estudio pudieran servir de referencia para este colectivo de la población(AU)

Objective: To determine the prevalence of underweight, normal weight, overweight, obesity and excess weight in theSpanish active working population.Methods: A cross-sectional study of population-based prevalence, involving 374,562 workers from different Spanishregions, conducted in 2008. We measured weight and height and calculated the body mass index [BMI] (weight/height in meter2) applying the criteria of the Spanish Society for the Study of Obesity (SEEDO). Results: The overall prevalence of underweight, normal weight, overweight, obesity and excess weight was 1.4%, 41.1%,40.1%, 17.5% and 57.5%, respectively. Women had a higher prevalence of underweight, while in men it was for overweightand obesity. Underweight was more prevalent in La Rioja region, while excess weight were more common in the Castilla-La Mancha and Andalusia regions.Conclusions: Excess weight in the Spanish working population studied was very high, with an upward trend in recentyears. Intervention measures are recommended to improve this situation. The data recorded in this study may serve as referencefor this population(AU)

Prevalencia de peso insuficiente en trabajadores jóvenes atendidos por la Sociedad de Prevención de Ibermutuamur durante el año 2008 / Underweight prevalence among young workers evaluated by the society for the prevention of ibermutuamur during 2008

Objetivos: El propósito de este trabajo es evaluar la prevalencia del peso insuficiente en población trabajadora activa menor de 25 años por comunidades autónomas españolas. Material y método: Estudio observacional transversal en el que se evaluaron 42.086 trabajadores entre el 1/01/2008 y el 31/12/2008. El peso insuficiente se definió como IMC < 18,5. Resultados: Se encontraron 1.716 casos con peso insuficiente para una prevalencia global del 4,08%; 959 mujeres (8,02%) y 757 hombres (2,51%), con diferencias significativas entre comunidades. Conclusiones: La prevalencia de peso insuficiente encontrada indica que es un problema frecuente al que hay que prestarle atención. Tendría interés incluir este tipo de cribado para la detección temprana de estos casos, con la consiguiente posibilidad de un tratamiento precoz y una mejora de la salud. Recomendamos ontinuar profundizado en este tipo de cribados y aplicar las adecuadas estrategias preventivas (AU)

Objective: The purpose of this study was to evaluate the prevalence of underweight in active working population in Spain by Autonomous Community. Design: This is a cross-sectional study in which workers were studied 42,086 young people between 1/01/2008 and 31/12/2008. Underweight was defined as BMI < 18.5. Results: Of the 42,086 workers studied, 1,716 cases were underweight for an overall prevalence of 4.08%; 959 women (8.02%) and 757 men (2.51%). The differences found between communities were significant. Conclusions: Underweight prevalence among young workers found indicates a common problem that needs attention. Deepened interest to continue such screening and apply appropriate preventive strategies (AU)

Valores de referencia del antígeno prostático específico (PSA) en trabajadores sanos menores de 50 años / Reference values for prostate-specific antigen (PSA) in healthy workers under 50 years of age

En el presente trabajo se determinan los valores de referencia del antígeno prostático específico (PSA) en una muestrade 3.138 trabajadores menores de 50 años participantes en un programa de cribado del cáncer de próstata llevado a cabopor la Sociedad de Prevención de Ibermutumaur en Cataluña y Comunidad Valenciana. Las determinaciones del PSA fueronrealizadas utilizando el Ensayo de Abbott. El valor medio del PSA en toda la muestra fue de 0,77 ng/ml (SD 0,83), conun percentil 95 igual a 1,70 ng/ml. Conociendo el límite superior de la normalidad para el PSA en los diferentes grupos deedades de la población estudiada, se hacen recomendaciones respecto al valor de corte y la frecuencia a utilizar en los seguimientosde esta actividad preventiva y en las revisiones por urología(AU)

We determined reference values for prostate-specific antigen (PSA) in a sample of 3138 workers under 50 years of age whoparticipated in a prostate cancer screening program conducted by Ibermutuamur Health Surveillance Society in Cataloniaand Valencia, Spain. PSA determinations were performed using the Abbott Test. The mean±SD PSA for all participantswas 0.77 ± 0.83 ng/ml, with a 95th percentile value equal to 1.70 ng/ml. Knowing the upper limit of normal PSA in differentage groups in this population could be useful for recommendations regarding cut-off values and the frequency of thesetypes of preventive screening examinations(AU)

El grupo nominal como técnica de intervención en adolescentes y el hábito de fumar / Nominal group as intervention technique in adolescents and the smoking habit

Se realizó un estudio que abarcó a todos los adolescentes del consultorio No. 61 del Policlínico Docente "Josue País García" de Santiago de Cuba en el período de 1989 a 1991. Se introdujo la técnica de intervención Grupo Nominal, a través de la cual indagamos acerca de los criterios que éstos tienen en relación con las motivaciones para adquirir el hábito de fumar, así como las soluciones que proponen para su abandono definitivo. La motivación más relevante fue "por imitar" y como solución de mayor importancia en la desestimulación del mismo "explicar los daños que ocasiona". La aplicación de esta técnica permitió además explorar los conocimientos de estos adolescentes con respecto a los daños que provoca dicho hábito, que como se comprobó, eran insuficientes. Esta intervención favoreció la no incorporación de nuevos adolescentes fumadores, así como el abandono del hábito de fumar en 4 antiguos fumadores, por lo que recomendamos el empleo de esta técnica en otros sectores y áreas de salud en la lucha contra el tabaquismo y en la solución de otros problemas de salud

Ensayo de intervención para desestimular el hábito de fumar en un área de salud / Intervention trial for disesteem the smoking habit in a health area

Se realizó un ensayo de intervención en la población de los sectores 61; 62; 63 y 64 del Policlínico-Facultad "Josué País García" de Santiago de Cuba, desde junio de 1989 hasta abril de 1991, para conocer la efectividad en la desestimulación del hábito de fumar de 4 técnicas de educación sanitaria: grupo nominal, panel, charla educativa y entrevista en profundidad. Se tomó como grupo de comparación 11 sectores del propio policlínico. Para el análisis cualitativo de las variables se usó el porcentaje y el chi-cuadrado como prueba de significación estadística. En los sectores con intervención, el 8,43 % de los fumadores abandonaron el hábito, mientras que en los sectores de comparación sólo se logró el 0,097 %, lo que puso en evidencia la eficacia de estas técnicas. Se recomienda aplicar métodos de intervención en la desestimulación del hábito y planificarlos en forma de ensayos de intervención para evaluar sus resultados

Ensayo de intervención para desestimular el hábito de fumar en un área de salud / Intervention trial for disesteem the smoking habit in a health area

Se realizó un ensayo de intervención en la población de los sectores 61; 62; 63 y 64 del Policlínico-Facultad "Josué País García" de Santiago de Cuba, desde junio de 1989 hasta abril de 1991, para conocer la efectividad en la desestimulación del hábito de fumar de 4 técnicas de educación sanitaria: grupo nominal, panel, charla educativa y entrevista en profundidad. Se tomó como grupo de comparación 11 sectores del propio policlínico. Para el análisis cualitativo de las variables se usó el porcentaje y el chi-cuadrado como prueba de significación estadística. En los sectores con intervención, el 8,43 % de los fumadores abandonaron el hábito, mientras que en los sectores de comparación sólo se logró el 0,097 %, lo que puso en evidencia la eficacia de estas técnicas. Se recomienda aplicar métodos de intervención en la desestimulación del hábito y planificarlos en forma de ensayos de intervención para evaluar sus resultados

El grupo nominal como técnica de intervención en adolescentes y el hábito de fumar / Nominal group as intervention technique in adolescents and the smoking habit

Se realizó un estudio que abarcó a todos los adolescentes del consultorio No. 61 del Policlínico Docente "Josue País García" de Santiago de Cuba en el período de 1989 a 1991. Se introdujo la técnica de intervención Grupo Nominal, a través de la cual indagamos acerca de los criterios que éstos tienen en relación con las motivaciones para adquirir el hábito de fumar, así como las soluciones que proponen para su abandono definitivo. La motivación más relevante fue "por imitar" y como solución de mayor importancia en la desestimulación del mismo "explicar los daños que ocasiona". La aplicación de esta técnica permitió además explorar los conocimientos de estos adolescentes con respecto a los daños que provoca dicho hábito, que como se comprobó, eran insuficientes. Esta intervención favoreció la no incorporación de nuevos adolescentes fumadores, así como el abandono del hábito de fumar en 4 antiguos fumadores, por lo que recomendamos el empleo de esta técnica en otros sectores y áreas de salud en la lucha contra el tabaquismo y en la solución de otros problemas de salud