[Acute and chronic graft-versus-host disease after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation]. / Maladie du greffon contre l'hôte aiguë et chronique après allogreffe de cellules souches hématopoïétiques.

Acute and/or chronic graft-versus-host disease (GVHD) is a serious complication after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (alloHSCT). It is a multisystemic inflammatory and/or fibrotic disease that occurs when the immune cells derived from the graft (and therefore originating from the donor) recognize recipient's healthy tissues as foreign and react against them. Acute GVHD is one of the main causes of non-relapse mortality after alloHSCT. Chronic GVHD can be very disabling in its severe form and can also be responsible for late mortality, mainly due to long-term immune deficiency and opportunistic infections. In contrast, GVHD can be associated with certain beneficial effects in patients transplanted for hematological malignancies, through simultaneous «graft versus tumour¼ positive effects. Therefore, one of the challenges of alloHSCT is the prevention and treatment of severe forms of GVHD without losing the beneficial anti-tumour effects of the graft.

: La maladie du greffon contre l'hôte («greffe-versus-hôte¼, GVH) aiguë et/ou chronique est une complication sérieuse de l'allogreffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH). Elle correspond à des manifestations inflammatoires et/ou fibrotiques multisystémiques qui se produisent lorsque les cellules immunitaires dérivées de la greffe (et donc originaires du donneur) reconnaissent les tissus sains du receveur comme étrangers et réagissent contre eux. La GVH aiguë est l'une des principales causes de mortalité hors rechute post-greffe. La GVH chronique peut être très invalidante dans sa forme sévère et peut également être responsable d'une mortalité tardive, principalement due à un déficit immunitaire à long terme et à des infections opportunistes. À l'opposé, la GVH est associée à certains effets bénéfiques chez les patients transplantés pour des hémopathies malignes, par les effets simultanés favorables du «greffon contre la tumeur¼. Par conséquent, l'un des défis de l'allogreffe de CSH est la prévention et le traitement des formes sévères de GVH, sans perdre les effets bénéfiques anti-tumoraux du greffon.

[Bone disorders and complications of pediatric acute lymphoblastic leukemia : monocentric study and review of the literature]. / Atteintes osseuses des leucémies lymphoblastiques aiguës pédiatriques : expérience monocentrique et revue de la littérature.

Bone pain associated with bone marrow infiltration is often present at diagnosis of pediatric acute lymphoblastic leukemia (ALL). It sometimes signs the presence of pathological fracture, lytic lesions, arthritis, or osteitis associated to ALL that can delay the diagnosis. During treatment, bone complications (pain, osteopenia, fracture, avascular necrosis, ...) are also reported. In order to describe bone involvement (BI) of pediatric LLA, we reviewed the records of 104 patients followed in our unit. The overall incidence of BI was 67 %. At diagnosis, 50 % of patients had BI and in 19 %, the diagnosis of ALL was delayed. During and after treatment, respectively 28 % and 37 % of patients presented bone complications (pain, fractures, avascular necrosis, osteopenia). Patients with BI had a lower leukocytosis inferior to 10x109/l (p = 0.005) and an ALL of average risk (p = 0.019). 38 % of patients with BI during treatment were over 10 years old and 55 % were girls (vs. 21 % and 38 % in the entire cohort, respectively). Osteoporosis was more severe at diagnosis than during treatment, suggesting the presence of constitutional promoting factors. In our cohort, the majority of BI was resolved at the end of treatment with no long-term sequelae.

Des douleurs osseuses sont souvent présentes au diagnostic des leucémies lymphoblastiques aiguës (LLA) pédiatriques. Elles signent aussi parfois la présence de fracture pathologique, de lésions lytiques, d'arthrite, ou d'ostéite associées qui peuvent retarder le diagnostic. Lors des traitements, des complications osseuses (douleurs, ostéopénie, fracture, nécrose avasculaire, …) sont également rapportées. Afin de décrire les atteintes osseuses (AO) des LLA pédiatriques, nous avons revu les dossiers de 104 patients suivis dans notre unité. L'incidence globale des AO était de 67 %. Au diagnostic, 50 % des patients avaient une AO et, chez 19 % d'entre eux, le diagnostic de LLA a été retardé. Pendant et après les traitements, respectivement 28 et 37 % des patients ont présenté des complications osseuses (douleurs, fractures, nécrose avasculaire, ostéopénie). Les patients avec AO avaient une leucocytose plus basse inf�rieur a 10x109/l (p = 0,005) et une LLA de risque moyen (p = 0,019). Chez les patients avec AO pendant les traitements, 38 % avaient plus de 10 ans et 55 % étaient des filles (vs 21 % et 38 % dans la cohorte entière). L'ostéoporose était plus sévère au diagnostic que pendant les traitements, suggérant la présence de facteurs favorisants constitutionnels. Dans notre cohorte, la majorité des AO étaient résolues après les traitements de LLA sans séquelles à long terme.