RESUMO
The majority of massive disk galaxies in the local Universe show a stellar barred structure in their central regions, including our Milky Way1,2. Bars are supposed to develop in dynamically cold stellar disks at low redshift, as the strong gas turbulence typical of disk galaxies at high redshift suppresses or delays bar formation3,4. Moreover, simulations predict bars to be almost absent beyond z = 1.5 in the progenitors of Milky Way-like galaxies5,6. Here we report observations of ceers-2112, a barred spiral galaxy at redshift zphot ≈ 3, which was already mature when the Universe was only 2 Gyr old. The stellar mass (Mâ = 3.9 × 109 Mâ) and barred morphology mean that ceers-2112 can be considered a progenitor of the Milky Way7-9, in terms of both structure and mass-assembly history in the first 2 Gyr of the Universe, and was the closest in mass in the first 4 Gyr. We infer that baryons in galaxies could have already dominated over dark matter at z ≈ 3, that high-redshift bars could form in approximately 400 Myr and that dynamically cold stellar disks could have been in place by redshift z = 4-5 (more than 12 Gyrs ago)10,11.
RESUMO
During the first 500 million years of cosmic history, the first stars and galaxies formed, seeding the Universe with heavy elements and eventually reionizing the intergalactic medium1-3. Observations with the James Webb Space Telescope (JWST) have uncovered a surprisingly high abundance of candidates for early star-forming galaxies, with distances (redshifts, z), estimated from multiband photometry, as large as z ≈ 16, far beyond pre-JWST limits4-9. Although such photometric redshifts are generally robust, they can suffer from degeneracies and occasionally catastrophic errors. Spectroscopic measurements are required to validate these sources and to reliably quantify physical properties that can constrain galaxy formation models and cosmology10. Here we present JWST spectroscopy that confirms redshifts for two very luminous galaxies with z > 11, and also demonstrates that another candidate with suggested z ≈ 16 instead has z = 4.9, with an unusual combination of nebular line emission and dust reddening that mimics the colours expected for much more distant objects. These results reinforce evidence for the early, rapid formation of remarkably luminous galaxies while also highlighting the necessity of spectroscopic verification. The large abundance of bright, early galaxies may indicate shortcomings in current galaxy formation models or deviations from physical properties (such as the stellar initial mass function) that are generally believed to hold at later times.
