[Translated article] In vitro elution of local anaesthetics from PMMA bone cement.

BACKGROUND AND AIM: Currently, we do not have a gold standard for pain management after total knee arthroplasty. We may use one of more drug delivery systems, none of which are ideal. An ideal depot delivery system would provide therapeutic, nontoxic, doses of drug at the surgical side, especially during 72h postoperatively. The bone cement used in arthroplasties has been used as a drug delivery system, especially antibiotics, since 1970. Based on this principle, we developed this study with the aim to characterize the elution profile of two local anaesthetics (lidocaine hydrochloride and bupivacaine hydrochloride) from PMMA (polymethilmethacrylate) bone cement. MATERIAL AND METHODS: Palacos® R+G bone cement and lidocaine hydrochloride or bupivacaine hydrochloride specimens were obtained depending on the study group. These specimens were immersed in PBS (phosphate buffered saline) and removed from the solution at different set times. Subsequently, the concentration of local anaesthetic in the liquid was analyzed by liquid chromatography. RESULTS: The percentage of lidocaine eluted from PMMA bone cement in this study was 9.74% of the total lidocaine content per specimen at 72h and 18.73% at 336h (14 days). In case of bupivacaine, the elution percentage was 2.71% of the total bupivacaine content per specimen at 72h and 2.70% at 336h (14 days). CONCLUSIONS: Local anaesthetics elute in vitro from PMMA bone cement, reaching doses at 72h close to the doses used in anaesthetic blocks.

Estudio in vitro de elución de anestésicos locales en cemento óseo de PMMA / In vitro elution of local anesthetics from PMMA bone cement

Antecedentes y objetivo:Actualmente, no disponemos de un gold standard para el manejo del dolor postoperatorio tras una artroplastia total de rodilla, dado que se pueden administrar analgésicos a través de diferentes vías y ninguna de estas está exenta de riesgos. El sistema ideal de administración de analgésicos debería proporcionar dosis terapéuticas, no tóxicas, en el sitio quirúrgico, especialmente durante las primeras 72h. El cemento óseo utilizado en las artroplastias se ha usado como un medio de liberación de fármacos, especialmente antibióticos, desde 1970. Basado en este principio, se desarrolló este estudio con el objetivo de conocer el perfil de elución de dos anestésicos locales (hidrocloruro de lidocaína e hidrocloruro de bupivacaína) desde el cemento óseo de polimetilmetacrilato (PMMA). Material y métodos: Se obtuvieron especímenes de cemento óseo Palacos® R+G e hidrocloruro de lidocaína o hidrocloruro de bupivacaína según el grupo de estudio. Estos especímenes se sumergieron en PBS (por sus siglas en inglés de phosphate buffered saline) y se retiraron de la solución en diferentes cortes temporales establecidos. Posteriormente, se analizó la concentración de anestésico local en el líquido mediante cromatografía líquida. Resultados: El porcentaje de lidocaína eludida del cemento óseo PMMA de este estudio ha sido del 9,74% del contenido total de lidocaína por espécimen a las 72h y del 18,73% a las 336h (14 días). En el caso de la bupivacaína, el porcentaje de elución ha sido del 2,71% del contenido total de bupivacaína por espécimen a las 72h y del 2,70% a las 336h (14 días). Conclusiones: Los anestésicos locales eluyen in vitro desde el cemento óseo, alcanzando a las 72h dosis cercanas a las dosis utilizadas en bloqueos anestésicos.(AU)

Background and aim: Currently, we do not have a gold standard for pain management after total knee arthroplasty. We may use one of more drug delivery systems, none of which are ideal. An ideal depot delivery system would provide therapeutic, nontoxic, doses of drug at the surgical side, especially during 72h postoperatively. The bone cement used in arthroplasties has been used as a drug delivery system, especially antibiotics, since 1970. Based on this principle, we developed this study with the aim to characterize the elution profile of two local anesthetics (lidocaine hydrochloride and bupivacaine hydrochloride) from PMMA (polymethilmethacrylate) bone cement. Material and methods: Palacos® R+G bone cement and lidocaine hydrochloride or bupivacaine hydrochloride specimens were obtained depending on the study group. These specimens were immersed in PBS (phosphate buffered saline) and removed from the solution at different set times. Subsequently, the concentration of local anesthetic in the liquid was analyzed by liquid chromatography. Results: The percentage of lidocaine eluted from PMMA bone cement in this study was 9.74% of the total lidocaine content per specimen at 72h and 18.73% at 336h (14 days). In case of bupivacaine, the elution percentage was 2.71% of the total bupivacaine content per specimen at 72h and 2.70% at 336h (14 days). Conclusions: Local anesthetics elute in vitro from PMMA bone cement, reaching doses at 72h close to the doses used in anesthetic blocks.(AU)

[Translated article] In vitro elution of local anaesthetics from PMMA bone cement / Estudio in vitro de elución de anestésicos locales en cemento óseo de PMMA

Antecedentes y objetivo:Actualmente, no disponemos de un gold standard para el manejo del dolor postoperatorio tras una artroplastia total de rodilla, dado que se pueden administrar analgésicos a través de diferentes vías y ninguna de estas está exenta de riesgos. El sistema ideal de administración de analgésicos debería proporcionar dosis terapéuticas, no tóxicas, en el sitio quirúrgico, especialmente durante las primeras 72h. El cemento óseo utilizado en las artroplastias se ha usado como un medio de liberación de fármacos, especialmente antibióticos, desde 1970. Basado en este principio, se desarrolló este estudio con el objetivo de conocer el perfil de elución de dos anestésicos locales (hidrocloruro de lidocaína e hidrocloruro de bupivacaína) desde el cemento óseo de polimetilmetacrilato (PMMA). Material y métodos: Se obtuvieron especímenes de cemento óseo Palacos® R+G e hidrocloruro de lidocaína o hidrocloruro de bupivacaína según el grupo de estudio. Estos especímenes se sumergieron en PBS (por sus siglas en inglés de phosphate buffered saline) y se retiraron de la solución en diferentes cortes temporales establecidos. Posteriormente, se analizó la concentración de anestésico local en el líquido mediante cromatografía líquida. Resultados: El porcentaje de lidocaína eludida del cemento óseo PMMA de este estudio ha sido del 9,74% del contenido total de lidocaína por espécimen a las 72h y del 18,73% a las 336h (14 días). En el caso de la bupivacaína, el porcentaje de elución ha sido del 2,71% del contenido total de bupivacaína por espécimen a las 72h y del 2,70% a las 336h (14 días). Conclusiones: Los anestésicos locales eluyen in vitro desde el cemento óseo, alcanzando a las 72h dosis cercanas a las dosis utilizadas en bloqueos anestésicos.(AU)

Background and aim: Currently, we do not have a gold standard for pain management after total knee arthroplasty. We may use one of more drug delivery systems, none of which are ideal. An ideal depot delivery system would provide therapeutic, nontoxic, doses of drug at the surgical side, especially during 72h postoperatively. The bone cement used in arthroplasties has been used as a drug delivery system, especially antibiotics, since 1970. Based on this principle, we developed this study with the aim to characterize the elution profile of two local anesthetics (lidocaine hydrochloride and bupivacaine hydrochloride) from PMMA (polymethilmethacrylate) bone cement. Material and methods: Palacos® R+G bone cement and lidocaine hydrochloride or bupivacaine hydrochloride specimens were obtained depending on the study group. These specimens were immersed in PBS (phosphate buffered saline) and removed from the solution at different set times. Subsequently, the concentration of local anesthetic in the liquid was analyzed by liquid chromatography. Results: The percentage of lidocaine eluted from PMMA bone cement in this study was 9.74% of the total lidocaine content per specimen at 72h and 18.73% at 336h (14 days). In case of bupivacaine, the elution percentage was 2.71% of the total bupivacaine content per specimen at 72h and 2.70% at 336h (14 days). Conclusions: Local anesthetics elute in vitro from PMMA bone cement, reaching doses at 72h close to the doses used in anesthetic blocks.(AU)

Situación actual de la robótica en cirugía protésica de rodilla, ¿una tecnología que ha venido para quedarse? / Current situation of robotics in knee prosthetic surgery, a technology that has come to stay?

La cirugía robótica es una técnica quirúrgica que va en aumento. El objetivo de la artroplastia total de rodilla asistida por robot (ATRar) es el de proveer al cirujano de una herramienta para ejecutar de forma precisa los cortes óseos de acuerdo con una planificación quirúrgica previa para restablecer la cinemática de una rodilla primitiva y el balance de partes blandas, pudiendo aplicar de forma precisa el tipo de alineación que escojamos. Además, la ATRar es una herramienta muy útil para la formación.Dentro de las limitaciones, encontramos la curva de aprendizaje, la necesidad de equipos específicos, los costes elevados de adquisición de los dispositivos, en algunos sistemas el aumento de radiación y que cada robot está ligado a un tipo específico de implante.Los estudios actuales muestran que con la ATRar disminuyen las variaciones de alineación del eje mecánico, mejora el dolor posoperatorio y se facilita un alta más precoz. Por otro lado, no muestran diferencias a nivel de rango de movimiento, alineación, balance de gaps, complicaciones, tiempo quirúrgico o resultados funcionales.(AU)

Robotic surgery is a surgical technique that is on the rise. The goal of robotic-assisted total knee arthroplasty (RA-TKA) is to provide the surgeon with a tool to accurately execute bone cuts according to previous surgical planning to restore knee kinematics and balance of soft tissue, being able to precisely apply the type of alignment that we choose. In addition, RA-TKA is a very useful tool for training.Within the limitations, there is the learning curve, the need for specific equipment, the high cost of the devices, the increase in radiation in some systems and that each robot is linked to a specific type of implant.Current studies show, with RA-TKA, variations in the alignment of the mechanical axis are reduced, postoperative pain is improved and earlier discharge is facilitated. On the other hand, there are no differences in terms of range of motion, alignment, gap balance, complications, surgical time or functional results.(AU)

[Translated article] Current situation of robotics in knee prosthetic surgery: A technology that has come to stay? / Situación actual de la robótica en cirugía protésica de rodilla, ¿una tecnología que ha venido para quedarse?

La cirugía robótica es una técnica quirúrgica que va en aumento. El objetivo de la artroplastia total de rodilla asistida por robot (ATRar) es el de proveer al cirujano de una herramienta para ejecutar de forma precisa los cortes óseos de acuerdo con una planificación quirúrgica previa para restablecer la cinemática de una rodilla primitiva y el balance de partes blandas, pudiendo aplicar de forma precisa el tipo de alineación que escojamos. Además, la ATRar es una herramienta muy útil para la formación.Dentro de las limitaciones, encontramos la curva de aprendizaje, la necesidad de equipos específicos, los costes elevados de adquisición de los dispositivos, en algunos sistemas el aumento de radiación y que cada robot está ligado a un tipo específico de implante.Los estudios actuales muestran que con la ATRar disminuyen las variaciones de alineación del eje mecánico, mejora el dolor posoperatorio y se facilita un alta más precoz. Por otro lado, no muestran diferencias a nivel de rango de movimiento, alineación, balance de gaps, complicaciones, tiempo quirúrgico o resultados funcionales.(AU)

Robotic surgery is a surgical technique that is on the rise. The goal of robotic-assisted total knee arthroplasty (RA-TKA) is to provide the surgeon with a tool to accurately execute bone cuts according to previous surgical planning to restore knee kinematics and balance of soft tissue, being able to precisely apply the type of alignment that we choose. In addition, RA-TKA is a very useful tool for training.Within the limitations, there is the learning curve, the need for specific equipment, the high cost of the devices, the increase in radiation in some systems and that each robot is linked to a specific type of implant.Current studies show, with RA-TKA, variations in the alignment of the mechanical axis are reduced, postoperative pain is improved and earlier discharge is facilitated. On the other hand, there are no differences in terms of range of motion, alignment, gap balance, complications, surgical time or functional results.(AU)

[Translated article] In vitro elution of local anaesthetics from PMMA bone cement.

BACKGROUND AND AIM: Currently, we do not have a gold standard for pain management after total knee arthroplasty. We may use one of more drug delivery systems, none of which are ideal. An ideal depot delivery system would provide therapeutic, nontoxic, doses of drug at the surgical side, especially during 72h postoperatively. The bone cement used in arthroplasties has been used as a drug delivery system, especially antibiotics, since 1970. Based on this principle, we developed this study with the aim to characterise the elution profile of two local anaesthetics (lidocaine hydrochloride and bupivacaine hydrochloride) from PMMA (polymethilmethacrylate) bone cement. MATERIAL AND METHODS: Palacos® R+G bone cement and lidocaine hydrochloride or bupivacaine hydrochloride specimens were obtained depending on the study group. These specimens were immersed in PBS (phosphate buffered saline) and removed from the solution at different set times. Subsequently, the concentration of local anaesthetic in the liquid was analysed by liquid chromatography. RESULTS: The percentage of lidocaine eluted from PMMA bone cement in this study was 9.74% of the total lidocaine content per specimen at 72h and 18.73% at 336h (14 days). In case of bupivacaine, the elution percentage was 2.71% of the total bupivacaine content per specimen at 72h and 2.70% at 336h (14 days). CONCLUSIONS: Local anaesthetics elute in vitro from PMMA bone cement, reaching doses at 72h close to the doses used in anaesthetic blocks.

In vitro elution of local anesthetics from PMMA bone cement. / Estudio in vitro de elución de anestésicos locales en cemento óseo de PMMA.

BACKGROUND AND AIM: Currently, we do not have a gold standard for pain management after total knee arthroplasty. We may use one of more drug delivery systems, none of which are ideal. An ideal depot delivery system would provide therapeutic, nontoxic, doses of drug at the surgical side, especially during 72h postoperatively. The bone cement used in arthroplasties has been used as a drug delivery system, especially antibiotics, since 1970. Based on this principle, we developed this study with the aim to characterize the elution profile of two local anesthetics (lidocaine hydrochloride and bupivacaine hydrochloride) from PMMA (polymethilmethacrylate) bone cement. MATERIAL AND METHODS: Palacos® R+G bone cement and lidocaine hydrochloride or bupivacaine hydrochloride specimens were obtained depending on the study group. These specimens were immersed in PBS (phosphate buffered saline) and removed from the solution at different set times. Subsequently, the concentration of local anesthetic in the liquid was analyzed by liquid chromatography. RESULTS: The percentage of lidocaine eluted from PMMA bone cement in this study was 9.74% of the total lidocaine content per specimen at 72h and 18.73% at 336h (14 days). In case of bupivacaine, the elution percentage was 2.71% of the total bupivacaine content per specimen at 72h and 2.70% at 336h (14 days). CONCLUSIONS: Local anesthetics elute in vitro from PMMA bone cement, reaching doses at 72h close to the doses used in anesthetic blocks.

[Translated article] Current situation of robotics in knee prosthetic surgery: A technology that has come to stay?

Robotic surgery is a surgical technique that is on the rise. The goal of robotic-assisted total knee arthroplasty (RA-TKA) is to provide the surgeon with a tool to accurately execute bone cuts according to previous surgical planning to restore knee kinematics and balance of soft tissue, being able to precisely apply the type of alignment that we choose. In addition, RA-TKA is a very useful tool for training. Within the limitations, there is the learning curve, the need for specific equipment, the high cost of the devices, the increase in radiation in some systems and that each robot is linked to a specific type of implant. Current studies show, with RA-TKA, variations in the alignment of the mechanical axis are reduced, postoperative pain is improved and earlier discharge is facilitated. On the other hand, there are no differences in terms of range of motion, alignment, gap balance, complications, surgical time or functional results.

Validity and acceptance of self vs conventional sampling for the analysis of human papillomavirus and Pap smear.

The newest high-risk human papillomavirus (HPV) detection techniques were included for cervical cancer primary screening under the Spanish National Health System in 2019. These analyses allow changing population approaches to foster adherence to screening. Therefore, the validity of self versus conventional sampling for HPV and cytology analyses was appraised. Women's preferences concerning samples and devices were also evaluated. This is a diagnostic accuracy cross-sectional study among 120 women recruited from a colposcopy clinic at a general hospital in Illes Balears, Spain. Participants were given written information and asked for a self-sample. One of two sets containing two devices each were handed. One set was transported dry and the second in liquid medium. Next, clinicians collected vaginal samples that were our gold standards. The agreement between both techniques was examined with the Kappa coefficient (κ). Self-sampling evaluation and preferences for different vaginal devices were also surveyed. The agreement between self and conventional samples concerning HPV positivity was very good (κ 0.86 for Mía by XytoTest® and 0.83 for Viba-Brush®) or reasonable (κ 0.73 for Iune and 0.68 for viscose swab). Pap smears from self-samples exhibited moderate agreement (κ 0.41 for Mía® and 0.51 for Viba-Brush® respectively) for negative versus ASC-US and worse results. Most of the participants considered self-sampling as beneficial (110 or 91.7%) and the advantages were, in decreasing order, scheduling, comfort, intimacy and less fear for pain or disturbance. The priority of choice for the devices was Mía® and viscose swab (chosen in first or second place) in opposition to Iune and Viba-Brush® (chosen in third or fourth place). If Viba-Brush® was to collect the best quality samples, 108 women (94.7%) switched their decisions. Our agreement between self and conventional samples was very good or reasonable for HPV, with the best values for devices in a liquid medium, and moderate for cytology. Even so, reflex cytology on self-samples is a valuable tool in promoting adherence. Self-sampling was widely accepted for smooth and thin devices. However, there is no resistance to change to others if a higher quality of the sample is obtained.

Current situation of robotics in knee prosthetic surgery, a technology that has come to stay? / Situación actual de la robótica en cirugía protésica de rodilla, ¿una tecnología que ha venido para quedarse?

Robotic surgery is a surgical technique that is on the rise. The goal of robotic-assisted total knee arthroplasty (RA-TKA) is to provide the surgeon with a tool to accurately execute bone cuts according to previous surgical planning to restore knee kinematics and balance of soft tissue, being able to precisely apply the type of alignment that we choose. In addition, RA-TKA is a very useful tool for training. Within the limitations, there is the learning curve, the need for specific equipment, the high cost of the devices, the increase in radiation in some systems and that each robot is linked to a specific type of implant. Current studies show, with RA-TKA, variations in the alignment of the mechanical axis are reduced, postoperative pain is improved and earlier discharge is facilitated. On the other hand, there are no differences in terms of range of motion, alignment, gap balance, complications, surgical time or functional results.

Corpus callosum size by neurosonography in fetuses with congenital heart defect and relationship with expected pattern of brain oxygen supply.

OBJECTIVE: To evaluate corpus callosum (CC) size by neurosonography (NSG) in fetuses with an isolated major congenital heart defect (CHD) and explore the association of CC size with the expected pattern of in-utero oxygen supply to the brain. METHODS: A total of 56 fetuses with postnatally confirmed isolated major CHD and 56 gestational-age-matched controls were included. Fetuses with CHD were stratified into two categories according to the main expected pattern of cerebral arterial oxygen supply: Class A, moderately to severely reduced oxygen supply (left outflow tract obstruction and transposition of the great arteries) and Class B, near normal or mildly impaired oxygenated blood supply to the brain (other CHD). Transvaginal NSG was performed at 32-36 weeks in all fetuses to evaluate CC length, CC total area and areas of CC subdivisions in the midsagittal plane. RESULTS: CHD fetuses had a significantly smaller CC area as compared to controls (7.91 ± 1.30 vs 9.01 ± 1.44 mm2 ; P < 0.001), which was more pronounced in the most posterior part of the CC. There was a significant linear trend for reduced CC total area across the three clinical groups, with CHD Class-A cases showing more prominent changes (controls, 9.01 ± 1.44 vs CHD Class B, 8.18 ± 1.21 vs CHD Class A, 7.53 ± 1.33 mm2 ; P < 0.05). CONCLUSIONS: Fetuses with major CHD had a smaller CC compared with controls, and the difference was more marked in the CHD subgroup with expected poorer brain oxygenation. Sonographic CC size could be a clinically feasible marker of abnormal white matter development in CHD. © 2021 International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology.

Validación de la versión española del cuestionario Wound-QoL / Validation of the Spanish Wound-QoL Questionnaire

ANTECEDENTES Y OBJETIVOS: El Wound-QoL es un cuestionario validado para medir la calidad de vida en pacientes con heridas crónicas, que fue desarrollado originalmente para su uso en alemán. El objetivo de este estudio fue traducir el cuestionario Wound-QoL para su uso en la práctica clínica y estudios de investigación en España, así como validar esta versión. MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizaron dos traducciones independientes del Wound-QoL, directa e inversa, a partir de la versión original en alemán, seguidas de un consenso de expertos sobre las versiones resultantes. Después de su perfeccionamiento se realizó un estudio piloto y posteriormente el estudio de validación. RESULTADOS: Se incluyó un total de 115 pacientes. La edad media fue de 69,5 (DE 14,5) años, y el 60,0% eran mujeres. La versión española del Wound-QoL mostró una excelente consistencia interna (índice alfa de Cronbach > 0,8 en todas las escalas). El análisis factorial dio como resultado las mismas escalas que la versión original. Se objetivaron características satisfactorias de la distribución de la puntuación global y de las subescalas. La validez de constructo y la validez convergente con otros resultados (calidad de vida genérica, tasa de curación) fueron satisfactorias. La gran mayoría de los pacientes consideraron que el cuestionario era una herramienta sencilla y factible. El tiempo medio necesario para completar el cuestionario fue de 5 minutos. El 99,1% de los participantes consideraron que las preguntas eran fáciles de entender y el 94,7% declaró que personal. CONCLUSIONES: La versión española del Wound-QoL muestra una excelente validez en la práctica clínica. Por lo tanto, puede ser recomendada para su uso tanto en la rutina clínica como en los ensayos

BACKGROUND AND AIMS: The Wound-QoL is a validated and feasible questionnaire for measuring disease-specific health-related quality of life in chronic wounds, originally developed for use in German. The objective of this study was to translate the Wound-QoL for use in clinical care and in clinical trials in Spain and to validate this version. MATERIALS AND METHODS: Two independent fourth- and back translations of the Wound-QoL from the original German version were conducted, followed by an expert consensus of the resulting versions. After refinement, the final tool was piloted in N = 10 patients and then used in the validation study. RESULTS: A total of 115 patients were recruited. Mean age was 69.5 (SD 14.5) years, 60.0% were female. The Spanish version of Wound-QoL showed high internal consistency (Cronbach's alpha > 0.8 in all scales). Factor analysis resulted in the same scales as the original version. There were satisfactory distribution characteristics of the global score and the subscales. Construct validity and convergent validity with other outcomes (generic QoL, healing rate) were satisfactory. The vast majority of patients considered the Wound-QoL a simple and feasible tool. Mean time needed for completing the questionnaire was 5 minutes. Overall, 99.1% of the participants found it easy to understand the questions and 94.7% stated that the questionnaire suits the personal situation. CONCLUSIONS. The Spanish version of the Wound-QoL shows good validity in clinical practice. It can be recommended for use in clinical routine and trials

Validation of the Spanish Wound-QoL Questionnaire. / Validación de la versión española del cuestionario Wound-QoL.

BACKGROUND AND AIMS: The Wound-QoL is a validated and feasible questionnaire for measuring disease-specific health-related quality of life in chronic wounds, originally developed for use in German. The objective of this study was to translate the Wound-QoL for use in clinical care and in clinical trials in Spain and to validate this version. MATERIALS AND METHODS: Two independent fourth- and back translations of the Wound-QoL from the original German version were conducted, followed by an expert consensus of the resulting versions. After refinement, the final tool was piloted in N=10 patients and then used in the validation study. RESULTS: A total of 115 patients were recruited. Mean age was 69.5 (SD 14.5) years, 60.0% were female. The Spanish version of Wound-QoL showed high internal consistency (Cronbach's alpha>0.8 in all scales). Factor analysis resulted in the same scales as the original version. There were satisfactory distribution characteristics of the global score and the subscales. Construct validity and convergent validity with other outcomes (generic QoL, healing rate) were satisfactory. The vast majority of patients considered the Wound-QoL a simple and feasible tool. Mean time needed for completing the questionnaire was 5minutes. Overall, 99.1% of the participants found it easy to understand the questions and 94.7% stated that the questionnaire suits the personal situation. CONCLUSIONS: The Spanish version of the Wound-QoL shows good validity in clinical practice. It can be recommended for use in clinical routine and trials.

Sífilis maligna, una presentación de sífilis a tener en cuenta / Syphilis Maligna: A Presentation to Bear in Mind

La sífilis maligna es una forma infrecuente de sífilis secundaria asociada a la infección por el VIH, caracterizada clínicamente por nódulos necróticos y lesiones ulceradas generalizadas. Presentamos 4 pacientes diagnosticados de sífilis maligna tras revisar los casos de sífilis diagnosticados en nuestro centro entre 2012 y 2016. Describimos los aspectos epidemiológicos, clínicos, histopatológicos y serológicos, así como su relación con el VIH y la respuesta al tratamiento. Aunque se trate de una forma de sífilis poco frecuente, en los últimos años ha aumentado el número de casos publicados, principalmente pacientes jóvenes infectados por el VIH. Es necesario incluir la sífilis maligna en el diagnóstico diferencial de pacientes infectados por el VIH con lesiones ulceradas y necróticas

Malignant syphilis is an uncommon form of secondary syphilis associated with HIV infection. Clinically, it is characterized by necrotic nodules and generalized ulcerated lesions. We present 4 cases of malignant syphilis diagnosed after evaluating syphilis cases diagnosed at our hospital between 2012 and 2016. We describe the epidemiologic, clinical, histiopathologic, and serologic characteristics of malignant syphilis and explore its response to treatment and association with HIV infection. Although malignant syphilis is uncommon, there has been an increase in the number of cases published in recent years, particularly in young HIV-positive patients. Malignant syphilis must be contemplated in the differential diagnosis of HIV patients with ulcerated, necrotic lesions

Strain-engineering Mott-insulating La2CuO4.

The transition temperature Tc of unconventional superconductivity is often tunable. For a monolayer of FeSe, for example, the sweet spot is uniquely bound to titanium-oxide substrates. By contrast for La2-xSrxCuO4 thin films, such substrates are sub-optimal and the highest Tc is instead obtained using LaSrAlO4. An outstanding challenge is thus to understand the optimal conditions for superconductivity in thin films: which microscopic parameters drive the change in Tc and how can we tune them? Here we demonstrate, by a combination of x-ray absorption and resonant inelastic x-ray scattering spectroscopy, how the Coulomb and magnetic-exchange interaction of La2CuO4 thin films can be enhanced by compressive strain. Our experiments and theoretical calculations establish that the substrate producing the largest Tc under doping also generates the largest nearest neighbour hopping integral, Coulomb and magnetic-exchange interaction. We hence suggest optimising the parent Mott state as a strategy for enhancing the superconducting transition temperature in cuprates.

Syphilis Maligna: A Presentation to Bear in Mind. / Sífilis maligna, una presentación de sífilis a tener en cuenta.

Malignant syphilis is an uncommon form of secondary syphilis associated with HIV infection. Clinically, it is characterized by necrotic nodules and generalized ulcerated lesions. We present 4 cases of malignant syphilis diagnosed after evaluating syphilis cases diagnosed at our hospital between 2012 and 2016. We describe the epidemiologic, clinical, histiopathologic, and serologic characteristics of malignant syphilis and explore its response to treatment and association with HIV infection. Although malignant syphilis is uncommon, there has been an increase in the number of cases published in recent years, particularly in young HIV-positive patients. Malignant syphilis must be contemplated in the differential diagnosis of HIV patients with ulcerated, necrotic lesions.