RESUMO
Objetivo: Reportar un caso inusual de tumor renal. Métodos: Mujer de 42 años que debutó clínicamente con masa lumbar izquierda, se diagnosticó mediante TAC de masa renal, realizándole nefrectomía total. El estudio anatomopatológico confirmó teratoma renal. Resultados: Después de tres años de seguimiento la paciente está asintomática. Conclusión: El teratoma renal es un tumor muy infrecuente pero de buen pronóstico (AU)
We report a case of intrarenal teratoma in a 39-year-old female patient. The clinical course after three years of follow-up has been satisfactory, finding the patient totally asymptomatic. Extragonadal teratoma occurs predominantly along the median line of the body. Intrarenal teratoma is extremely rare;however, it should be distinguished from other cystic lesions (AU)