RESUMO
INTRODUCTION: It is likely that lead poisoning via drinking water is often overlooked because of its supposed rarity and nonspecific early symptoms, which result in delayed management. EXEGESIS: One case of severe lead poisoning via drinking water is reported. The diagnosis was long missed and a particularly long chelating treatment was required. The clinical features included lead colic, a Burton's lead line, anemia, polyneuritis and arterial hypertension. Eighteen courses of calcium EDTA were required to obtain 'biological recovery'. The poisoning was linked to a very long water supply lead pipe and potomania secondary to alcohol withdrawal. CONCLUSION: This case report illustrates how difficult the early recognition of lead poisoning can be, and underlines the need to inquire about a toxic aetiology, particularly via the environment, of otherwise unexplained pathological conditions.