Diferencias en la ejecución cognitiva y actividades colinesterasa en adolescentes con exposición ambiental a plaguicidas en Jujuy (Argentina) / Diferences in cognitive execution and cholinesterase activities in adolescents with environmental exposure to pesticides in Jujuy (Argentina)

Algunos estudios indican que los plaguicidas afectan la función neurológica, aunque existen datos contradictorios. El objetivo de esta investigación fue medir diferencias en la ejecución motora y en actividad colinesterasa en adolescentes según la exposición a plaguicidas. La hipótesis es encontrar funciones motoras disminuidas en la población más expuesta a esta contaminación ambiental. En este trabajo se han estudiado adolescentes procedentes de tres zonas con diferente grado de exposición ambiental a plaguicidas. Se realizaron pruebas neuronconductuales para evaluar la ejecución cognitiva y pruebas bioquímicas para cuantificar los niveles de Acetilcolinesterasa eritrocitaria y plasmática. La evaluación conductual se llevó a cabo mediante una Historia clínica neurológica estándar; la prueba de Dígitos (evalúa memoria a corto plazo) y la prueba de Dígitos y Símbolos de la Escala Wechsler de Inteligencia para Niños, (evalúa codificación de las percepciones visuales y la prueba de Vigilancia de Dígitos de Lewis (evalúa atención sostenida). Tanto en la prueba que medía memoria a corto plazo (dígitos), como la que medía codificación de las percepciones visuales (dígitos-símbolos), los adolescentes de la zona de mayor exposición mostraron una peor ejecución que los alumnos de las localidades con menor exposición. Los niveles de colinesterasa plasmática (indicador de intoxicación aguda) fueron similares en las tres poblaciones y en todas ellas se encontraba dentro del rango de normalidad. Por otra parte, la colinesterasa eritrocitaria (indicador de intoxicación crónica) se encontraba por debajo del límite inferior de normalidad los adolescentes de las localidades con mayor exposición en comparación a los de menor exposición, cuya colinesterasa eritrocitaria se encontraba dentro del rango de normalidad

Some studies show that pesticides affect neurological functions, although existing data are contradictory. The aim of this research has been to measure the difference in motor execution and the activity of cholinesterase in adolescents after different degrees of exposure to pesticides. Our hypothesis states that motor functions will diminish in the population with greater exposure to this kind of environmental contamination. In this present work, we have studied adolescents from three district areas, each with different rates of environmental exposure to pesticides. Neuro-conductivity tests have been performed in order to evaluate cognitive execution, and biochemical tests have been carried out so as to quantify the levels of erythrocyte and plasmatic Acetyl-cholinesterase. The conductivity evaluation was carried out by means of a standard neurological and clinical case study; the study of Digits (it evaluates short-term memory) and the study of Digits and Symbols of the Wechsler Intelligence Scale for Children (it evaluates the codification of visual perceptions) and the Lewis study of Control of Digits (it evaluates sustained attention). In both the test that measured short-term memory (digits) and in the test that measured the codification of visual perceptions (digits and symbols), the adolescents from the area with the greatest exposure presented a poorer level of execution than the students from areas of lesser exposure. The levels of plasmatic cholinesterase (an indicator of acute poisoning) were similar for the three populations and in all of them, the levels were within the normal range. On the other hand, the level of erythrocyte cholinesterase (an indicator of chronic poisoning) was below the normal values in the adolescents of the areas with greater exposure as compared to those in the areas of lower exposure, whose esrythrocyte cholinesterase value was within the normal range

Estudio preliminar del impacto de los plaguicidas zineb y metamidofos en la tasa de reproducción de la lombriz Eisenia foetida / Preliminary study of impact of the pesticides zineb and methamidophos in the reproduction rate of the Eisenia foetida worm

Desde 1989 se investiga, en Jujuy, la utilización de plaguicidas en las actividades agrícolas y la presencia de residuos de estos terápicos en alimentos. Está demostrada la amplia utilización de ellos así como la extrema toxicidad de los más usados (1).Por otro lado, se cosechan algunos alimentos de origen agrícolas con niveles de residuos que superan los limites máximos permitidos (LMR) (2) (3).Dada estas condiciones de alto riesgo se estimó conveniente investigar el impacto que dos de los plaguicidas más usados y de mayor riesgo tendrían sobre sistemas biológicos benéficos (bioindicadores), y evaluar así la ecotoxicidad.Se selecciono como bioindicador a la lombriz californiana (Eisenia foetida), a los plaguicidas Metamidofos (organofosforado) yZineb (ditiocarbámico) como agentes contaminantes y la tasa de velocidad: de reproducción para caracterizar el impacto. Se aplicaron soluciones de distintas concentraciones de ambos plaguicidas, simulando las prácticas agrícolas, sobre cunas que contenían las lombrices a testear. Se evaluó el número de individuos de cada ensayo, contra testigos, a distintos períodos de tiempo.Los resultados, con la evaluación estadística correspondiente, permiten estimar que la velocidad de reproducción de las lombrices está afectada por la presencia de los plaguicidas y cuanto mayor es la concentración de los mismos, menor es la reproducción.Este ensayo tiene carácter preliminar. La información no es definitiva y se utilizó para programar nuevas investigaciones (AU)