Diferenças na variação da competência vetorial entre nove populações de Aedes aegypti do munícipio de Belo Horizonte, Minas Gerais, ao Dengue virus 2 / Differences in variation of vector competence between Nine populations of Aedes aegypti the municipality of Belo Horizonte, Minas Gerais, the virus Dengue 2

No Brasil, as epidemias de dengue ainda estão difundidas por todo o país. Além da falta de conhecimento de como os surtos da doença são capazes de iniciar e sustentar o seu ciclo de transmissão, existem poucos estudos avaliando a habilidade das populações brasileiras de A. aegypti para transmitir o vírus. O objetivo do nosso estudo foi comparar a susceptibilidade de A. aegypti capturados nas nove regionais de Belo Horizonte, ao DENV-2, nos anos de 2009 e 2011. Para tal finalidade, parâmetros como a taxa de infecção (IR), competência vetorial (CV) e a taxa de infeção disseminada(DIR) foram determinadas. Os ovos dos A. aegypti de cada regional foram coletadas separadamente e colonizados em um insetário. As fêmeas adultas foram infectadas experimentalmente com DENV-2 e o vírus foi detectado através da RT-qPCR nas amostras dos corpos e cabeças dos mosquitos. Os dados foram analisados através do programa estatístico Social Sciences – versão 17. A IR variou de 40% a 82,5% em 2009 e de 60% a 100% em 2011. A CV variou de 25% a 77,5% em 2009 e de 25% a 80% em 2011. Já a DIR oscilou de 68,7% a 100% em 2009 e 38,4% a 86,8% em 2011...

Os resultados foram avaliados por um modelo logístico utilizando IR como co-variável. Em 2009, as regionais Norte, Barreiro, Centro-Sul e Venda Nova mostraram uma forte associação. Em 2011, uma forte associação foi observada entre as regionais Centro-Sul,Venda Nova, Oeste e Nordeste. Utilizando a competência vetorial com co-variável, em 2009, as regionais Centro-Sul e Venda Nova apresentaram associação mais relevante. Já em 2011, as regionais Centro-Sul, Venda Nova e Barreiro apresentaram associação significativa. Quando os dados de DIR foram analisados pelos modelos de regressão logística, Pampulha, Centro-Sul, Venda Nova, Oeste, Nordeste e Leste (2009), bem como, Centro-Sul, Venda Nova e Oeste (2011) foram as regionais que apresentaram a associação mais forte. Concluí-se que as populações de A. aegypti de Belo Horizonte exibiram ampla variação na sua competência vetorial para transmitir DENV-2. Por isso,dados e estratégias de controle do vetor, de cada uma das regionais, precisam estar disponíveis para os órgãos competentes. Análises futuras precisam ser desenvolvidas para um melhor entendimento das razões pelas quais ocorre esta grande variabilidade na CV e como estes parâmetros se correlacionam com os achados epidemiológicos dos anos seguintes...

Diferenças na variação da competência vetorial entre nove populações de Aedes aegypti do munícipio de Belo Horizonte, Minas Gerais, ao Dengue virus 2

No Brasil, as epidemias de dengue ainda estão difundidas por todo o país. Além da falta de conhecimento de como os surtos da doença são capazes de iniciar e sustentar o seu ciclo de transmissão, existem poucos estudos avaliando a habilidade das populações brasileiras de A. aegypti para transmitir o vírus. O objetivo do nosso estudo foi comparar a susceptibilidade de A. aegypti capturados nas nove regionais de Belo Horizonte, ao DENV-2, nos anos de 2009 e 2011. Para tal finalidade, parâmetros como a taxa de infecção (IR), competência vetorial (CV) e a taxa de infeção disseminada(DIR) foram determinadas. Os ovos dos A. aegypti de cada regional foram coletadas separadamente e colonizados em um insetário. As fêmeas adultas foram infectadas experimentalmente com DENV-2 e o vírus foi detectado através da RT-qPCR nas amostras dos corpos e cabeças dos mosquitos. Os dados foram analisados através do programa estatístico Social Sciences – versão 17. A IR variou de 40% a 82,5% em 2009 e de 60% a 100% em 2011. A CV variou de 25% a 77,5% em 2009 e de 25% a 80% em 2011. Já a DIR oscilou de 68,7% a 100% em 2009 e 38,4% a 86,8% em 2011.

Os resultados foram avaliados por um modelo logístico utilizando IR como co-variável. Em 2009, as regionais Norte, Barreiro, Centro-Sul e Venda Nova mostraram uma forte associação. Em 2011, uma forte associação foi observada entre as regionais Centro-Sul,Venda Nova, Oeste e Nordeste. Utilizando a competência vetorial com co-variável, em 2009, as regionais Centro-Sul e Venda Nova apresentaram associação mais relevante. Já em 2011, as regionais Centro-Sul, Venda Nova e Barreiro apresentaram associação significativa. Quando os dados de DIR foram analisados pelos modelos de regressão logística, Pampulha, Centro-Sul, Venda Nova, Oeste, Nordeste e Leste (2009), bem como, Centro-Sul, Venda Nova e Oeste (2011) foram as regionais que apresentaram a associação mais forte. Concluí-se que as populações de A. aegypti de Belo Horizonte exibiram ampla variação na sua competência vetorial para transmitir DENV-2. Por isso,dados e estratégias de controle do vetor, de cada uma das regionais, precisam estar disponíveis para os órgãos competentes. Análises futuras precisam ser desenvolvidas para um melhor entendimento das razões pelas quais ocorre esta grande variabilidade na CV e como estes parâmetros se correlacionam com os achados epidemiológicos dos anos seguintes.

O estudo da competência vetorial das populações de Aedes aegypti da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, ao Dengue vírus 2

A Dengue é um dos principais problemas de saúde pública no mundo e a principalarbovirose que atinge o homem. A doença é encontrada em mais de 100 países eaproximadamente 2,5 bilhões de pessoas vivem em áreas endêmicas (WHO, 2008).Sendo assim, seu principal vetor nas Américas, o A. aegypti, tem sido objeto deinúmeros estudos por apresentar ampla variação na sua competência vetorial paraDENV dentro e entre populações por todo o mundo. A competência vetorial é definidacomo um mecanismo intrínseco do vetor para infecção, replicação e transmissão dovírus e está associada com o número de barreiras anatômicas que determinam aeficiência da infecção no vetor (Black IV et al., 2002). Este estudo é pioneiro no Brasile analisou a competência vetorial das populações de A. aegypti da cidade de BeloHorizonte, para o DENV-2. Um total de 300 fêmeas de A. aegypti, de cada uma dasregionais, foram submetidas a um repasto sanguíneo infectante com o DENV-2. Após14 dias, amostras de 40 mosquitos fêmeas representativas de cada uma das regionais,foram dissecadas a partir da separação da cabeça e do corpo. A presença do vírus nocorpo e na cabeça dos mosquitos foi verificada através da RT-PCR “One Step”utilizando iniciadores específicos para o DENV-2. Sendo assim, dentre as populaçõesanalisadas a com maior e menor barreira de infecção (MIB) foi a Pampulha (93%) e aNorte (18%), respectivamente. Já a população com maior e menor barreira de escape foia Venda Nova (50%) e a Centro-Sul (1%), respectivamente. Por fim, verificou-se que apopulação com maior competência vetorial foi a da regional Norte (70%) seguida pelaOeste (30%), Centro-Sul (25%), Barreiro (25%), Venda Nova (15%), Leste (13%),Noroeste (10%), Nordeste (5%) e a com menor foi a da Pampulha (3%). Com estesresultados, medidas de controle do vetor poderão ser reforçadas nas regionais quepossuem populações de A. aegypti com maior competência para transmitir o DENV.

O estudo da competência vetorial das populações de Aedes aegypti da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, ao Dengue vírus 2 / The study of vector competence of Aedes aegypti populations of the city of Belo Horizonte, Minas Gerais, the Dengue 2 virus

A Dengue é um dos principais problemas de saúde pública no mundo e a principalarbovirose que atinge o homem. A doença é encontrada em mais de 100 países eaproximadamente 2,5 bilhões de pessoas vivem em áreas endêmicas (WHO, 2008).Sendo assim, seu principal vetor nas Américas, o A. aegypti, tem sido objeto deinúmeros estudos por apresentar ampla variação na sua competência vetorial paraDENV dentro e entre populações por todo o mundo. A competência vetorial é definidacomo um mecanismo intrínseco do vetor para infecção, replicação e transmissão dovírus e está associada com o número de barreiras anatômicas que determinam aeficiência da infecção no vetor (Black IV et al., 2002). Este estudo é pioneiro no Brasile analisou a competência vetorial das populações de A. aegypti da cidade de BeloHorizonte, para o DENV-2. Um total de 300 fêmeas de A. aegypti, de cada uma dasregionais, foram submetidas a um repasto sanguíneo infectante com o DENV-2. Após14 dias, amostras de 40 mosquitos fêmeas representativas de cada uma das regionais,foram dissecadas a partir da separação da cabeça e do corpo. A presença do vírus nocorpo e na cabeça dos mosquitos foi verificada através da RT-PCR “One Step”utilizando iniciadores específicos para o DENV-2. Sendo assim, dentre as populaçõesanalisadas a com maior e menor barreira de infecção (MIB) foi a Pampulha (93%) e aNorte (18%), respectivamente. Já a população com maior e menor barreira de escape foia Venda Nova (50%) e a Centro-Sul (1%), respectivamente. Por fim, verificou-se que apopulação com maior competência vetorial foi a da regional Norte (70%) seguida pelaOeste (30%), Centro-Sul (25%), Barreiro (25%), Venda Nova (15%), Leste (13%),Noroeste (10%), Nordeste (5%) e a com menor foi a da Pampulha (3%). Com estesresultados, medidas de controle do vetor poderão ser reforçadas nas regionais quepossuem populações de A. aegypti com maior competência para transmitir o DENV.

The control of Aedes aegypti for water access in households: Case studies towards a school-based education programme through the use of net covers.

We report the progress made so far towards developing a school-based education programme for controlling Aedes aegypti oviposition in household flowerpots through the use of a net cover (evidengue®) to seal off the flowerpot saucer. A core feature of this programme is the association of evidengue® delivery with a basic package of oral and written information on dengue in classrooms. The flowerpot saucer is one of the most common type of water-bearing containers positive for the larvae of Ae. aegypti in the south-eastern region of Brazil. We present the results of a preliminary laboratory efficacy evaluation of evidengue® and of an inter-group, experimental, exploratory trial in which the evidengue® delivery was associated with educational information by means of a lecture and/or a leaflet in a school situated in a dengue-endemic area. The results are encouraging in both cases: (i) evidengue® has shown to be an efficacious tool to prevent ovipositing female access to flowerpot saucers in the laboratory; and (ii) despite the small numbers of students involved in the trial, one of the experimental groups yielded 85.7% of evidengue®-user households among those students whose households had flowerpot saucers. Use of evidengue® was maintained for at least 60 days, the period of data collection.

[Sandflies (Diptera: Psychodidae) in an outbreak of cutaneous leishmaniasis in the State of Minas Gerais]. / Flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) de um foco de leishmaniose tegumentar no Estado de Minas Gerais.

Between January and December 2000, systematic monthly capture of phlebotomine sandflies was undertaken by means of light traps of CDC type in Brejo do Mutambal, an endemic area for American cutaneous leishmaniasis located in the municipality of Varzelândia, State of Minas Gerais. Nineteen phlebotomine species were captured, totaling 6,756 specimens. The species correlated with ACL transmission were captured in low numbers, as follows: Lutzomyia intermedia (5.1%), L. migonei (0.4%) and L. whitmani (0.1%). Lutzomyia longipalpis was the predominant species captured (34.8%), thus also suggesting a risk of visceral leishmaniasis transmission. The proportion of sandflies captured in areas surrounding homes was 91.7 % while 8.3% were captured inside homes. The interference of climatic factors (temperature, relative air humidity and rainfall) on phlebotomine population dynamics was evaluated.

Flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) de um foco de leishmaniose tegumentar no Estado de Minas Gerais / Sandflies (Diptera: Psychodidae) in an outbreak of cutaneous leishmaniasis in the State of Minas Gerais

Na localidade do Brejo do Mutambal, situado no município de Varzelândia (MG), área endêmica para leishmaniose tegumentar, foram realizadas capturas mensais sistemáticas utilizando-se armadilhas luminosas do tipo CDC durante o período de janeiro a dezembro de 2000. Foram capturadas 19 espécies de flebotomíneos, totalizando 6.756 exemplares. Lutzomyia intermedia (5,1 por cento), L. migonei (0,4 por cento) e L. whitmani (0,1 por cento), relacionadas com a transmissão de leishmaniose tegumentar, foram capturadas em número reduzido. Lutzomyia longipalpis foi a espécie predominante (34,8 por cento), sugerindo também um risco de transmissão da leishmaniose visceral. A proporção de insetos capturados no peridomícilio foi de 91,7 por cento enquanto no intradomicílio foi de 8,3 por cento. A interferência de fatores climáticos (temperatura, umidade relativa do ar e pluviosidade) sobre a dinâmica populacional de flebotomíneos foi avaliada.

Between January and December 2000, systematic monthly capture of phlebotomine sandflies was undertaken by means of light traps of CDC type in Brejo do Mutambal, an endemic area for American cutaneous leishmaniasis located in the municipality of Varzelândia, State of Minas Gerais. Nineteen phlebotomine species were captured, totaling 6,756 specimens. The species correlated with ACL transmission were captured in low numbers, as follows: Lutzomyia intermedia (5.1 percent), L. migonei (0.4 percent) and L. whitmani (0.1 percent). Lutzomyia longipalpis was the predominant species captured (34.8 percent), thus also suggesting a risk of visceral leishmaniasis transmission. The proportion of sandflies captured in areas surrounding homes was 91.7 percent while 8.3 percent were captured inside homes. The interference of climatic factors (temperature, relative air humidity and rainfall) on phlebotomine population dynamics was evaluated.

Aspectos da ecologia e do comportamento de flebotomíneos em área endêmica de leishmaniose visceral, Minas Gerais / Aspects of the ecology and behaviour of phlebotomines in endemic area for visceral leishmaniasis in State of Minas Gerais

O comportamento e hábitos alimentares de algumas espécies da flebotomíneos têm sido útil na compreensão da epidemiologia das leishmanioses. No município de Porteirinha (MG), foram realizadas capturas mensais sistematizadas utilizando-se 28 armadilhas luminosas tipo CDC, durante o período de janeiro a dezembro de 2002. Foram capturadas 14 espécies de flebotomíneos, totalizando 1.408 exemplares. De acordo com o ambiente, os resultados obtidos mostraram que o peridomicílio apresentou a maior (53,3 por cento) porcentagem dos espécimens encontrados na região, embora parte (46,7 por cento) da fauna também tenha sido encontrada no intradomicílio. O repasto sanguíneo de 38 fêmeas de Lutzomyia longipalpis, provenientes do campo, foi identificado através da reação de precipitina. Os resultados indicam que Lutzomyia longipalpis foi a espécie predominante (65,1 por cento), mostrando-se oportunista, podendo sugar uma ampla variedade de vertebrados.

[Aspects of the ecology and behaviour of phlebotomines in endemic area for visceral leishmaniasis in State of Minas Gerais]. / Aspectos da ecologia e do comportamento de flebotomíneos em área endêmica de leishmaniose visceral, Minas Gerais.

Studies on the behavioral and feeding habits of some species of phlebotominae sand flies have contributed to the comprehension of the epidemiology of leishmaniasis. In the present work, systematic captures were performed monthly in the municipality of Porteirinha (MG) using 28 light traps (CDC) from January to December 2002. Fourteen different species of phlebotomine were captured in a total of 1,408 specimens. The highest percentage of individuals (53.3%) was collected in the peridomicile against 46.7% in the intradomicile. Lutzomyia longipalpis was the predominant species in that region. The blood feeding of 38 females of this species from the field was analyzed by precipitin reaction. The results indicated that Lutzomyia longipalpis is an opportunist (65.1%) species that feeds on a wide variety of vertebrates in nature.