RESUMO
RESUMEN La incidencia de tumores epiteliales ginecológicos y su diagnóstico en etapas avanzadas ocasionan daños físicos, impactan en la salud reproductiva y producen afectaciones psicológicas en las mujeres. Reducir el tiempo de su detección constituye un gran reto para la Salud Pública. El conocimiento y validación de diversos métodos enzimáticos de estudio, aplicados a la patología tumoral, permitirá la integración de cada resultado al entramado de reacciones, mecanismos de reconocimiento molecular y celular, así como de las vías de señalización, útiles para la comprensión de la enfermedad y sus mecanismos diagnósticos y terapéuticos. La determinación de la actividad de las enzimas metalo-óxidorreductasas en suero es una tentativa para la implementación de biomarcadores líquidos para el diagnóstico temprano y el pronóstico de tumores ginecológicos. El objetivo del presente trabajo es la recopilación de información actualizada acerca de los biomarcadores enzimáticos para la predicción, diagnóstico y seguimiento de los tumores epiteliales ginecológicos.
ABSTRACT The incidence of gynecological epithelial tumors and their diagnosis in advanced stages cause physical damage, impact on reproductive health and produce psychological effects in women. Reducing the time of its detection constitutes a great challenge for public health. The knowledge and validation of various enzymatic study methods, applied to tumor pathology, will allow the integration of each result into the network of reactions, molecular and cellular recognition mechanisms, as well as signaling pathways, useful for understanding the disease and its diagnostic and therapeutic mechanisms. The determination of the activity of metallo-oxidoreductases enzymes in serum is an attempt to implement liquid biomarkers for the early diagnosis and prognosis of gynecological tumors. The aim of the research is the compilation of updated information about enzyme biomarkers for the prediction, diagnosis and follow-up of gynecological epithelial tumors.
RESUMO
La linfadenitis supurada es una complicación poco frecuente que sigue a la vacunación con bacilo de Calmette-Guerin. Se describen los casos de dos niños con reacciones adversas graves inducidas por esta vacuna, en ambos casos, linfadenitis regional supurada y abscedada, un mes después de nacidos. Después de cursos infructuosos de cirugía y quimioterapia, ambos recibieron interferón gamma recombinante por vía intramuscular, en una dosis inicial de 50 000 UI/kg (máximo: 1 000 000 UI), diariamente durante las primeras 4 semanas, y se disminuyó luego la frecuencia de administración. Esta citoquina fue bien tolerada, solo se presentaron complicaciones con fiebre, que fueron controladas bien con antipiréticos. El interferón gamma recombinante puede constituir una nueva y efectiva alternativa terapéutica para el tratamiento de la linfadenitis supurada causada por este bacilo(AU)
Suppurative lymphadenitis is a non frequent complication following Bacillus Calmette-Guerin (BCG) vaccination. Two paediatric patients with adverse reactions induced by the BCG vaccine are presented, both with suppurative and abscessed regional lymphadenitis, one month after birth. After failed courses of surgery and chemotherapy, they were treated with 50 000 IU/Kg (maximum: 1 000 000 IU) of recombinant interferon (IFN) gamma, intramuscularly, daily during 4 weeks and 3 or 2 tpw afterwards. The first case, a nursing girl with family history of tuberculosis, had a rapid involution of the lesions since the first month of treatment, with drainage ceasing and gradual disappearance of the inflammatory signs. At the end of the 6 months of treatment, residues of the lesions were imperceptible and new adenopathies or relapses were not detected during 4 years of follow up. The second case, a boy without family history of tuberculosis, presented more lesions. The signs of marked improvement were observed in the whole affected region one year after IFN gamma started. Their treatment was extended for almost 2 years, when the scars took the normal skin pigmentation. The cytokine was well tolerated; few febrile events were recorded, well-controlled with antipyretics. We can conclude that IFN gamma could be a new effective therapeutic alternative for the treatment of the suppurated lymphadenitis caused by BCG vaccination(AU)
Assuntos
Humanos , Criança , Linfadenite/complicações , Vacina BCG/efeitos adversos , Interferon gama/uso terapêutico , Relatos de CasosRESUMO
La linfadenitis supurada es una complicación poco frecuente que sigue a la vacunación con bacilo de Calmette-Guerin. Se describen los casos de dos niños con reacciones adversas graves inducidas por esta vacuna, en ambos casos, linfadenitis regional supurada y abscedada, un mes después de nacidos. Después de cursos infructuosos de cirugía y quimioterapia, ambos recibieron interferón gamma recombinante por vía intramuscular, en una dosis inicial de 50 000 UI/kg (máximo: 1 000 000 UI), diariamente durante las primeras 4 semanas, y se disminuyó luego la frecuencia de administración. Esta citoquina fue bien tolerada, solo se presentaron complicaciones con fiebre, que fueron controladas bien con antipiréticos. El interferón gamma recombinante puede constituir una nueva y efectiva alternativa terapéutica para el tratamiento de la linfadenitis supurada causada por este bacilo.
Suppurative lymphadenitis is a non frequent complication following Bacillus Calmette-Guerin (BCG) vaccination. Two paediatric patients with adverse reactions induced by the BCG vaccine are presented, both with suppurative and abscessed regional lymphadenitis, one month after birth. After failed courses of surgery and chemotherapy, they were treated with 50 000 IU/Kg (maximum: 1 000 000 IU) of recombinant interferon (IFN) gamma, intramuscularly, daily during 4 weeks and 3 or 2 tpw afterwards. The first case, a nursing girl with family history of tuberculosis, had a rapid involution of the lesions since the first month of treatment, with drainage ceasing and gradual disappearance of the inflammatory signs. At the end of the 6 months of treatment, residues of the lesions were imperceptible and new adenopathies or relapses were not detected during 4 years of follow up. The second case, a boy without family history of tuberculosis, presented more lesions. The signs of marked improvement were observed in the whole affected region one year after IFN gamma started. Their treatment was extended for almost 2 years, when the scars took the normal skin pigmentation. The cytokine was well tolerated; few febrile events were recorded, well-controlled with antipyretics. We can conclude that IFN gamma could be a new effective therapeutic alternative for the treatment of the suppurated lymphadenitis caused by BCG vaccination.
Assuntos
Humanos , Criança , Interferon gama/uso terapêutico , Linfadenite/complicações , Vacina BCG/efeitos adversos , Relatos de CasosRESUMO
BACKGROUND: High antibiotic resistance is described in atypical Mycobacteriosis, mainly by Mycobacterium avium complex (MAC). METHODS: A randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial was carried out in two hospitals to evaluate the effect of interferon (IFN) gamma as immunoadjuvant to chemotherapy on patients with atypical mycobacteria lung disease. Patients received placebo or 1 x 106 IU recombinant human IFN gamma intramuscularly, daily for one month and then three times per week up to 6 months as adjuvant to daily oral azithromycin, ciprofloxacin, ethambutol and rifampin. Sputum samples collection for direct smear observation and culture as well as clinical and thorax radiography assessments were done during treatment and one year after. Cytokines and oxidative stress determinations were carried out in peripheral blood before and after treatment. RESULTS: Eighteen patients were included in the IFN group and 14 received placebo. Groups were homogeneous at entry; average age was 60 years, 75% men, 84% white; MAC infection prevailed (94%). At the end of treatment, 72% of patients treated with IFN gamma were evaluated as complete responders, but only 36% in the placebo group. The difference was maintained during follow-up. A more rapid complete response was obtained in the IFN group (5 months before), with a significantly earlier improvement in respiratory symptoms and pulmonary lesions reduction. Disease-related deaths were 35.7% of the patients in the placebo group and only 11.1% in the IFN group. Three patients in the IFN group normalized their globular sedimentation rate values. Although differences in bacteriology were not significant during the treatment period, some patients in the placebo group converted again to positive during follow-up. Significant increments in serum TGF-beta and advanced oxidation protein products were observed in the placebo group but not among IFN receiving patients. Treatments were well tolerated. Flu-like symptoms predominated in the IFN gamma group. No severe events were recorded. CONCLUSION: These data suggest that IFN gamma is useful and well tolerated as adjuvant therapy in patients with pulmonary atypical Mycobacteriosis, predominantly MAC. Further wider clinical trials are encouraged. TRIAL REGISTRATION: Current Controlled Trials ISRCTN70900209.
Assuntos
Adjuvantes Imunológicos , Interferon gama/imunologia , Infecções por Mycobacterium não Tuberculosas/imunologia , Adjuvantes Imunológicos/administração & dosagem , Adjuvantes Imunológicos/efeitos adversos , Idoso , Cuba , Citocinas/sangue , Método Duplo-Cego , Tratamento Farmacológico , Feminino , Humanos , Interferon gama/administração & dosagem , Interferon gama/efeitos adversos , Pulmão/patologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Infecções por Mycobacterium não Tuberculosas/tratamento farmacológico , Complexo Mycobacterium avium/imunologia , Estresse Oxidativo , Proteínas Recombinantes , Escarro/microbiologiaRESUMO
Background High antibiotic resistance is described in atypical Mycobacteriosis, mainly by Mycobacterium avium complex (MAC). MethodsA randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial was carried out in two hospitals to evaluate the effect of interferon (IFN) gamma as immunoadjuvant to chemotherapy on patients with atypical mycobacteria lung disease. Patients received placebo or 1 × 106 IU recombinant human IFN gamma intramuscularly, daily for one month and then three times per week up to 6 months as adjuvant to daily oral azithromycin, ciprofloxacin, ethambutol and rifampin. Sputum samples collection for direct smear observation and culture as well as clinical and thorax radiography assessments were done during treatment and one year after. Cytokines and oxidative stress determinations were carried out in peripheral blood before and after treatment. Results Eighteen patients were included in the IFN group and 14 received placebo. Groups were homogeneous at entry; average age was 60 years, 75 percent men, 84 percent white; MAC infection prevailed (94 percent). At the end of treatment, 72 percent of patients treated with IFN gamma were evaluated as complete responders, but only 36 percent in the placebo group. The difference was maintained during follow-up. A more rapid complete response was obtained in the IFN group (5 months before), with a significantly earlier improvement in respiratory symptoms and pulmonary lesions reduction. Disease-related deaths were 35.7 percent of the patients in the placebo group and only 11.1 percent in the IFN group. Three patients in the IFN group normalized their globular sedimentation rate values. Although differences in bacteriology were not significant during the treatment period, some patients in the placebo group converted again to positive during follow-up. Significant increments in serum TGF-beta and advanced oxidation protein products were observed in the placebo group but not among IFN... (AU)
