Nephrotic syndrome with a nephritic component associated with toxoplasmosis in an immunocompetent young man / Síndrome nefrótico con un componente nefrítico asociado con toxoplasmosis en un hombre Joven inmunocompetente

Introduction: Although the association of infection by toxoplasmosis with the development of nephrotic syndrome is uncommon, cases of this association have nevertheless been reported in the literature for more than two decades, not only for congenital toxoplasmosis, but also in acquired cases, and occasionally in immunocompetent patients. Development: A case is presented of an immunocompetent patient aged 15 with clinical and laboratory indications of nephrotic/nephritic syndrome, in whom serological tests showed toxoplasma infection. Conclusion: The presentation of nephrotic syndrome in ages where it is not commonly seen, leads to clinical suspicion of secondary causes. Active search for possible causes should include common tropical infections.

Introducción: Aunque no es frecuente la asociación de infección por toxoplasmosis y el desarrollo de síndrome nefrótico, desde hace más de dos décadas se han reportados casos de esta asociación en la literatura médica, no solo en casos de toxoplasmosis congénita, sino también adquirida, y esporádicamente en inmunocompetentes. Desarrollo: Se presenta un caso de un paciente de 15 años inmunocompetente con signos clínicos y paraclínicos de síndrome nefrótico/nefrítico, en quien se determinó por pruebas serológica infección aguda por Toxoplasmas. Conclusión: La presentación del Síndrome nefrótico en edades poco usuales, induce a la sospecha clínica de causas secundaria, la búsqueda activa de las posibles causas debe incluir infecciones parasitaria.

Nephrotic syndrome with a nephritic component associated with toxoplasmosis in an immunocompetent young man.

INTRODUCTION: Although the association of infection by toxoplasmosis with the development of nephrotic syndrome is uncommon, cases of this association have nevertheless been reported in the literature for more than two decades, not only for congenital toxoplasmosis, but also in acquired cases, and occasionally in immunocompetent patients. DEVELOPMENT: A case is presented of an immunocompetent patient aged 15 with clinical and laboratory indications of nephrotic/nephritic syndrome, in whom serological tests showed Toxoplasma infection. CONCLUSION: The presentation of nephrotic syndrome in ages where it is not commonly seen, leads to clinical suspicion of secondary causes. Active search for possible causes should include common tropical infections.

INTRODUCCIÓN: Aunque no es frecuente la asociación de infección por toxoplasmosis y el desarrollo de síndrome nefrótico, desde hace más de dos décadas se han reportados casos de esta asociación en la literatura médica, no solo en casos de toxoplasmosis congénita, sino también adquirida, y esporádicamente en inmunocompetentes. DESARROLLO: Se presenta un caso de un paciente de 15 años inmunocompetente con signos clínicos y paraclínicos de síndrome nefrótico/nefrítico, en quien se determinó por pruebas serológica infección aguda por Toxoplasma. CONCLUSIÓN: La presentación del Síndrome nefrótico en edades poco usuales, induce a la sospecha clínica de causas secundaria, la búsqueda activa de las posibles causas debe incluir infecciones parasitaria.