Abordaje de la sexualidad en las personas en tratamiento renal sustitutivo desde el punto de vista de pacientes y profesionales / Approach to sexuality in individuals undergoing renal replacement therapy from the perspectives of patients and professionals

Introducción:La enfermedad renal crónica afecta múltiples áreas de la vida de las personas, siendo la sexualidad una de ellas. Existen pocos estudios que analicen el abordaje que se lleva a cabo desde las unidades de diálisis sobre estos aspectos.Objetivos: nalizar la percepción que presentan los pacientes y los profesionales de las unidades de diálisis sobre el aborda-je de la sexualidad en personas en diálisis. Material y Método: Estudio observacional descriptivo de cor-te trasversal, llevado a cabo entre abril-mayo 2022 en la Or-ganización Sanitaria Integrada Araba, participando pacientes en tratamiento con diálisis (diálisis peritoneal y hemodiálisis, tanto en centro como domiciliaria) y profesionales (enfermas, técnicos en cuidados de enfermería y médicos) de estas uni-dades, quienes cumplimentaron un cuestionario ad-hoc, don-de se recogían datos sociodemográficos y aspectos relativos al abordaje la sexualidad en las personas en tratamiento con diálisis.Resultados: Participó el 20,2% de los pacientes y el 50,0% del equipo. Un 67,7% de los pacientes refería que el tratamiento ha afectado “mucho” o “en cierto modo” a su necesidad se-xual. Un 66,7% del equipo se sentía “en absoluto” o “no muy” capacitado para abordar la sexualidad en esta población.Conclusiones: La sexualidad se ve afectada en las perso-nas en tratamiento renal sustitutivo en diálisis y gran parte de los profesionales no se sienten capacitados para abordar este tema con los mismos. El abordaje de esta necesidad aún constituye una importante área de mejora. Es necesario do-tar a los profesionales de herramientas necesarias para poder abordar esta necesidad (AU)

Introduction: Chronic kidney disease affects multiple areas of individuals’ lives, with sexuality being one of them. Few studies analyze the approach taken by dialysis units on these aspects.Objetives: To analyze the perception of patients and professionals in dialysis units regarding the approach to sexuality in individuals undergoing dialysis.Material and Method: Cross-sectional descriptive observa-tional study conducted between April and May 2022 in the Integrated Health Organization of Araba. Participants in-cluded patients undergoing dialysis (peritoneal dialysis and hemodialysis, both in-center and at home) and professionals (nurses, nursing care technicians, and physicians) from these units. They completed an ad-hoc questionnaire collecting so-ciodemographic data and aspects related to the approach to sexuality in individuals undergoing dialysis.Results: 20.2% of patients and 50.0% of the team participated. 67.7% of patients reported that the treatment had affected their sexual needs “much” or “to some extent.” 66.7% of the team felt “not at all” or “not very” confident in addressing sexuality in this population.Conclusions: Sexuality is impacted in individuals undergoing renal replacement therapy with dialysis, and a significant portion of professionals do not feel confident in addressing this issue with them. Addressing this need remains an important area for improvement. It is necessary to provide professionals with the necessary tools to address this need (AU)

Vivir en diálisis: factores biopsicosociales asociadosa las estrategias de afrontamiento y calidad de vida / Living with dialysis: biopsychosocial factors associated with coping strategies and quality of life

Objetivo: analizar en las personas con diálisis los factores psicosociales(ansiedad-rasgo, estrés percibido, control percibido,comorbilidad y soporte social) asociados a las estrategiasde afrontamiento y de calidad de vida.Material y método: se estudiaron 93 pacientes, 61establesde HDH y 32 de DPCA, con edad <70 años. Se aplicaron loscuestionarios de Índice de Charlson, STAI-R, Perceived StressScale (PSS)R, Soporte Social MOS, estrategias de afrontamiento,calidad de vida relacionada con la salud (CVRS-SF36).Los análisis estadísticos se ajustaron por edad y sexo.Resultados: la media de edad fue 53,67 años. La ansiedadrasgose asoció de forma positiva y significativa a las estrategiasde afrontamiento evitantes y centradas en las emociones.El estrés percibido se asoció positivamente conhuida/evitación y aislamiento social, mientras que la percepciónde control lo hizo negativamente. El soporte socialse asocia positivamente a la búsqueda de apoyo, la reestructuraciónpositiva y la distracción, y negativamente al aislamientosocial. La delegación es menor a mayor puntuaciónen el índice de Charlson. El componente mental de laCVRS correlacionó positivamente con la percepción de controly negativamente con la percepción de estrés y se asocióa un mayor soporte social.Conclusiones: las personas con diálisis desarrollan respuestasde huida y evitación, especialmente las personas ansiosas.Cuando se siente control estas conductas disminuyen. El soportesocial es una fuente de asistencia para afrontar la enfermedadque permitiría la asimilación cognitiva y emocionaly una buena adaptación psicosocial (AU)

Objective: to analyze the psychosocial factors (trait-anxiety,perceived stress, comorbidity and social support) associatedwith coping strategies and quality of life in dialysis patients.Material and method: 93 patients aged <70 years were studied,61 of them stable in HDH and 32 in CAPD. The CharlsonIndex, STAI-R, Perceived Stress Scale (PSS), MOS SocialSupport, coping strategies, health-related quality of life(CVRS-SF36) questionnaires were applied. Statistical analyseswere age- and sex-adjusted.Results: mean age was 53,67 years. Trait-anxiety was positivelyand significantly associated with avoidance and emotion-focused coping strategies. Perceived stress was positivelyassociated with escape/avoidance and social isolation,whilst perceived control presented a negative correlationwith these responses. Social support was positively associatedwith seeking support, positive restructuring and distraction,and negatively associated with social isolation. Thehigher the Charlson Index score, the lesser the delegation.The mental component of CVRS was positively correlatedwith perceived control and negatively with perceived stress,and was associated with greater social support.Conclusions: people with dialysis, especially those presentinganxiety, develop escape and avoidance responses. Whenthere is perceived control, these behaviours are diminished.Social support is a source of help to cope with the diseaseand can facilitate cognitive and emotional assimilation andgood psychosocial adaptation (AU)

Cura de orificio de salida de catéter: ciprofloxacino versus suero hipertónico 20 % / No disponible

No disponible