Benefits of D-005, a lipid extract from Acrocomia crispa fruits, in the prevention of acute kidney njury induced by nephrotoxicity in rats / Benefícios do D-005, um extrato lipídico de frutos da Acrocomia crispa, na prevenção de lesão renal aguda induzida por nefrotoxicidade em ratos

Abstract Introduction: Aminoglycoside-induced acute kidney injury (AKI) is a pathology closely linked to oxidative and inflammatory reactions. Taking into account the previous reported antioxidant and anti-inflammatory effects of D-005, a lipid extract obtained from Cuban palm Acrocomia crispa (Arecaceae) fruits, this work aimed to evaluate the effects of D-005 on kanamycin-induced AKI. Methods: Male Wistar rats were divided into 7 groups: negative control (vehicle, Tween 65/H2O) and six groups treated with kanamycin to induce AKI: positive control (vehicle), D-005 (25, 100, 200, and 400 mg/kg) and grape seed extract (GSE, 200 mg/kg). D-005, vehicle, and GSE oral treatments were administered once daily for seven days, 1 h before kanamycin (500 mg/kg, i.p.). Serum uric acid and urea concentrations, renal histopathology, and oxidative markers (malondialdehyde (MDA), sulfhydryl (SH) groups, and catalase (CAT) activity) were assessed. Results: D-005 significantly reduced uric acid and urea levels, starting from D-005 100 mg/kg. Histopathologically, D-005, at all the tested doses, protected renal parenchyma structures (glomeruli, proximal tubules, and interstitium). These findings were accompanied by a significant reduction of MDA and SH group concentrations as well as restoration of CAT activity. The highest percentages of inhibition were obtained with the dose of 400 mg/kg. GSE, the reference substance, also prevented kanamycin-induced biochemical and histopathological changes, as well as reduced MDA and SH groups and restored CAT activity. Conclusion: The administration of repeated oral doses of D-005 significantly protected against kanamycin-induced AKI, which could be associated with the antioxidant and anti-inflammatory effects of this extract.

Resumo Introdução: Lesão renal aguda induzida por aminoglicosídeos é uma patologia intimamente ligada a reações oxidativas e inflamatórias. Considerando efeitos antioxidantes e anti-inflamatórios relatados anteriormente do D-005, um extrato lipídico de frutos da palmeira cubana Acrocomia crispa (Arecaceae), este trabalho avaliou efeitos do D-005 na LRA induzida por canamicina. Métodos: Dividiu-se ratos Wistar machos em 7 grupos: controle negativo (veículo, Tween 65/H2O) e seis grupos tratados com canamicina para induzir LRA: controle positivo (veículo), D-005 (25, 100, 200, 400 mg/kg) e extrato de semente de uva (ESU, 200 mg/kg). D-005, veículo, e tratamentos orais com ESU foram administrados uma vez por dia durante sete dias, 1 h antes da canamicina (500 mg/kg, i.p.). Avaliou-se concentrações séricas de ácido úrico e ureia, histopatologia renal e marcadores oxidativos (malondialdeído (MDA), grupos sulfidrila (SH), atividade de catalase (CAT)). Resultados: D-005 reduziu significativamente níveis de ácido úrico e ureia, partindo de D-005 100 mg/kg. Histopatologicamente, D-005, em todas as doses testadas, protegeu estruturas do parênquima renal (glomérulos, túbulos proximais e interstício). Estes achados foram acompanhados por uma redução significativa das concentrações de MDA e grupo SH, e pela restauração da atividade CAT. As maiores porcentagens de inibição foram obtidas com a dose de 400 mg/kg. ESU, a substância de referência, também evitou alterações bioquímicas e histopatológicas induzidas por canamicina, reduziu MDA e grupos SH e restaurou atividade CAT. Conclusão: A administração de doses orais repetidas de D-005 protegeu significativamente contra LRA induzida por canamicina, que pode estar associada aos efeitos antioxidantes e anti-inflamatórios deste extrato.

Benefits of D-005, a lipid extract from Acrocomia crispa fruits, in the prevention of acute kidney njury induced by nephrotoxicity in rats.

INTRODUCTION: Aminoglycoside-induced acute kidney injury (AKI) is a pathology closely linked to oxidative and inflammatory reactions. Taking into account the previous reported antioxidant and anti-inflammatory effects of D-005, a lipid extract obtained from Cuban palm Acrocomia crispa (Arecaceae) fruits, this work aimed to evaluate the effects of D-005 on kanamycin-induced AKI. METHODS: Male Wistar rats were divided into 7 groups: negative control (vehicle, Tween 65/H2O) and six groups treated with kanamycin to induce AKI: positive control (vehicle), D-005 (25, 100, 200, and 400 mg/kg) and grape seed extract (GSE, 200 mg/kg). D-005, vehicle, and GSE oral treatments were administered once daily for seven days, 1 h before kanamycin (500 mg/kg, i.p.). Serum uric acid and urea concentrations, renal histopathology, and oxidative markers (malondialdehyde (MDA), sulfhydryl (SH) groups, and catalase (CAT) activity) were assessed. RESULTS: D-005 significantly reduced uric acid and urea levels, starting from D-005 100 mg/kg. Histopathologically, D-005, at all the tested doses, protected renal parenchyma structures (glomeruli, proximal tubules, and interstitium). These findings were accompanied by a significant reduction of MDA and SH group concentrations as well as restoration of CAT activity. The highest percentages of inhibition were obtained with the dose of 400 mg/kg. GSE, the reference substance, also prevented kanamycin-induced biochemical and histopathological changes, as well as reduced MDA and SH groups and restored CAT activity. CONCLUSION: The administration of repeated oral doses of D-005 significantly protected against kanamycin-induced AKI, which could be associated with the antioxidant and anti-inflammatory effects of this extract.

Protective effects of D-005, a lipid extract from Acrocomia crispa fruits, against ischemia/reperfusion-induced acute kidney injury in rats.

BACKGROUND: Acute kidney injury (AKI) induced by renal ischemia/reperfusion (IR) is associated with enhanced production of reactive oxygen species in renal tissues. D-005, a lipid extract obtained from Acrocomia crispa fruit, has previously shown antioxidant effects. The aim of this work was to evaluate the effects of D-005 on renal IR-induced AKI in rats. METHODS: Rats were randomized into seven groups including a negative control group (vehicle) without AKI and six groups with renal IR-induced AKI as follows: a positive control (vehicle); D-005 treatment at 25, 100, 200, or 400 mg/kg; and dexamethasone at 3 mg/kg. All treatments were orally administered as single doses 1 hour before AKI induction. Biomarkers (serum creatinine, urea, and uric acid concentrations), oxidative variables, and histopathological AKI changes were evaluated in blood and kidney tissues. RESULTS: All D-005 doses protected against IR-induced AKI in rats by significantly decreasing biomarkers and histopathological AKI changes as assessed by reduced serum concentrations of creatinine, urea, and uric acid. In addition, all D-005 doses decreased tubular damage, as shown by fewer detached cells and casts in the tubular lumen. D-005 reversed oxidation disturbance markers by decreasing malondialdehyde and sulfhydryl group concentrations in plasma and in kidney homogenates and by increasing kidney catalase activity. Dexamethasone, the reference substance, protected against IR-induced AKI in rats by reducing biochemical and histological variables of renal damage in a similar manner. CONCLUSION: Administration of single oral doses of D-005 markedly and significantly protected against renal IR-induced AKI, possibly due to its known antioxidant effects.

Experiencia de 20 años en biopsia renal percutánea en adultos del Instituto de Nefrología / Twenty years of experience of the Nephrology Institute in performing percutaneous renal biopsy in adults

INTRODUCCIÓN: la biopsia renal percutánea constituye un elemento clave en el manejo de la enfermedad renal crónica, además de tener gran valor en la evaluación de la disfunción renal aguda y en el establecimiento de pronósticos. OBJETIVOS: conocer las indicaciones de la biopsia renal percutánea de riñones propios, en el Instituto de Nefrología entre 1988 y el 2007; las complicaciones relacionadas, los diagnósticos y su relación con la forma de presentación de la enfermedad renal a través de estudio descriptivo y transversal. MÉTODOS: los datos primarios para esta investigación fueron recolectados de la boleta de biopsia. Todas las biopsias renales durante los años de estudio fueron realizadas, siguiendo el protocolo del Departamento de Anatomía Patológica. La información fue procesada automatizada; paquete estadístico SPSS 22.0. Se utilizó análisis de distribución de frecuencias, promedio y desviación estándar en las variables cuantitativas y el test de independencia para identificar posibles relaciones entre variables. RESULTADOS: la edad media de los pacientes fue de 35,9 años. El 49,6 % eran hombres. Presentaron complicaciones 59 pacientes (3,9 %), fundamentalmente sangramientos. El síndrome nefrótico (47,0 %) y el síndrome nefrítico (11,2 %) fueron las indicaciones más comunes. Predominaron las enfermedades glomerulares (91,3 %) y dentro de estas las glomerulopatías primarias (75,3 %). Los diagnósticos más comunes fueron la glomeruloesclerosis segmentaria y focal (20,6 %) y la glomerulopatía proliferativa mesangial (16,8 %). CONCLUSIONES: la indicación más común de biopsia renal percutánea, es el síndrome nefrótico y la complicación más frecuente, el sangramiento. Los diagnósticos más usualmente realizados son: glomerulesclerosis segmentaria y focal, glomerulopatía proliferativa mesangial y nefritis lúpica.

INTRODUCTION: percutaneous renal biopsy is a key element in the management of the chronic kidney disease in addition to having great value in the evaluation of acute kidney dysfunction and in making prognoses. OBJECTIVE: to identify the indications for percutaneos renal biopsy of native kidney in the Nephrology Institute from 1988 to 2007; the related complications, the diagnoses and their relationship with the form of presentation of the renal disease through a descriptive cross-sectional study. METHODS: primary data for this research work were gathered from the biopsy form. All the renal biopsies performed during the study years followed the Pathological Anatomy Department protocol. The statistical package SPSS 22.0 was used for data processing. Frequency distribution analysis, averages and standard deviation were used in the quantitative variables whereas the independence test served to identify possible associations of variables. RESULTS: the average age of patients was 35.9 years. In the group, 49.6 % were men. Fifty nine patients presented (3.9 %) presented with complications, mainly bleeding. Nephrotic syndrome (47 %) and nephritic syndrome (11.2 %) were the most common indications for biopsy. Glomerular diseases (91.3 %) predominated and primary glomerulopathies prevailed among them (75.3 %). The most common diagnoses were focal and segmental glomerulosclerosis (20.6 %) and mesangial proliferative glomerulopathy (16.8 %). CONCLUSIONS: the most common indication of percutaneous renal biopsy is the nephrotic syndrome whereas the most frequent complication is bleeding. The usual diagnoses were focal and segmental glomerulosclerosis, mesangial proliferative glomerulopathy and lupus nephritis.

Experiencia de 20 años en biopsia renal percutánea en adultos del Instituto de Nefrología / Twenty years of experience of the Nephrology Institute in performing percutaneous renal biopsy in adults Twenty years of experience of the Nephrology Institute in performing percutaneous renal biopsy in adults

Introducción: la biopsia renal percutánea constituye un elemento clave en el manejo de la enfermedad renal crónica, además de tener gran valor en la evaluación de la disfunción renal aguda y en el establecimiento de pronósticos. Objetivos: conocer las indicaciones de la biopsia renal percutánea de riñones propios, en el Instituto de Nefrología entre 1988 y el 2007; las complicaciones relacionadas, los diagnósticos y su relación con la forma de presentación de la enfermedad renal a través de estudio descriptivo y transversal. Métodos: los datos primarios para esta investigación fueron recolectados de la boleta de biopsia. Todas las biopsias renales durante los años de estudio fueron realizadas, siguiendo el protocolo del Departamento de Anatomía Patológica. La información fue procesada automatizada; paquete estadístico SPSS 22.0. Se utilizó análisis de distribución de frecuencias, promedio y desviación estándar en las variables cuantitativas y el test de independencia para identificar posibles relaciones entre variables. Resultados: la edad media de los pacientes fue de 35,9 años. El 49,6 por ciento eran hombres. Presentaron complicaciones 59 pacientes (3,9 por ciento), fundamentalmente sangramientos. El síndrome nefrótico (47,0 por ciento) y el síndrome nefrítico (11,2 por ciento) fueron las indicaciones más comunes. Predominaron las enfermedades glomerulares (91,3 por ciento) y dentro de estas las glomerulopatías primarias (75,3 por ciento). Los diagnósticos más comunes fueron la glomeruloesclerosis segmentaria y focal (20,6 por ciento) y la glomerulopatía proliferativa mesangial (16,8 por ciento). Conclusiones: la indicación más común de biopsia renal percutánea, es el síndrome nefrótico y la complicación más frecuente, el sangramiento. Los diagnósticos más usualmente realizados son: glomerulesclerosis segmentaria y focal, glomerulopatía proliferativa mesangial y nefritis lúpica(AU)

Introduction: percutaneous renal biopsy is a key element in the management of the chronic kidney disease in addition to having great value in the evaluation of acute kidney dysfunction and in making prognoses. Objective: to identify the indications for percutaneos renal biopsy of native kidney in the Nephrology Institute from 1988 to 2007; the related complications, the diagnoses and their relationship with the form of presentation of the renal disease through a descriptive cross-sectional study. Methods: primary data for this research work were gathered from the biopsy form. All the renal biopsies performed during the study years followed the Pathological Anatomy Department protocol. The statistical package SPSS 22.0 was used for data processing. Frequency distribution analysis, averages and standard deviation were used in the quantitative variables whereas the independence test served to identify possible associations of variables. Results: the average age of patients was 35.9 years. In the group, 49.6 percent were men. Fifty nine patients presented (3.9 percent) presented with complications, mainly bleeding. Nephrotic syndrome (47 percent) and nephritic syndrome (11.2 percent) were the most common indications for biopsy. Glomerular diseases (91.3 percent) predominated and primary glomerulopathies prevailed among them (75.3 percent). The most common diagnoses were focal and segmental glomerulosclerosis (20.6 percent) and mesangial proliferative glomerulopathy (16.8 percent). Conclusions: the most common indication of percutaneous renal biopsy is the nephrotic syndrome whereas the most frequent complication is bleeding. The usual diagnoses were focal and segmental glomerulosclerosis, mesangial proliferative glomerulopathy and lupus nephritis(AU)

Role of epidermal growth factor and growth hormone-releasing peptide-6 in acceleration of renal tissue repair after kanamycin overdosing in rats.

INTRODUCTION: Aminoglycosides nephrotoxicity limits their use in clinical practice. Growth hormone-releasing peptide-6 (GHRP6) and epidermal growth factor (EGF) have proven cytoprotective effects in various tissues, including the kidney. This study aimed to determine the cytoprotective effect of EGF and GHRP6 on glomerular, proximal tubular, and interstitial morphology in rats treated with an overdose of kanamycin. MATERIALS AND METHODS: Forty-four male Wistar adults rats were submitted to treatment for 20 days with sodium phosphate saline buffer (control group), kanamycin (kanamycin group), kanamycin and EGF (EGF group), kanamycin and GHRP6 (GHRP6 group), kanamycin, EGF, and GHRP6 (EGF-GHRP6 group). The kidneys were studied both during acute kidney injury (n = 19) and recovery phases (n = 25). The percentages of glomerular damage, tubular damage (reversible and irreversible changes), and interstitial damage were quantified in 10 histological fields per kidney using paraffin-embedded sections. RESULTS: The damage in the glomeruli, proximal tubules, and interstitium was less in the groups treated with the cytoprotective treatments than in kanamycin group during acute kidney injury. During the recovery phase, normal structure of several glomeruli and the interstitium was appreciated in the EGF and GHRP6 groups, although tissue repair was not as complete as it in the EGF-GHRP6 group. In the recovery phase, cytoprotective treatments accelerated the recovery of tubular damage and reversible tubular changes prevailed. CONCLUSIONS: These results confirm the cytoprotective properties of EGF and GHRP6 alone and in combination and suggest the possibility of using these agents to accelerate kidney tissue repair after aminoglycoside-induced renal damage.

Estudio del dermatoglifo en 530 pacientes esquizofrénicos del Hospital Psiquiátrico de La Habana / Dermatoglyphic study of 530 schizophrenic patients of the psychiatric hospital of Havana

Se han descrito alteraciones dermatoglíficas en la esquizofrenia, especialmente en el número de crestas en el espacio interdigital a-b. El propósito de nuestra investigación fue determinar si existen estas alteraciones en una población de esquizofrénicos cubanos (N=530) en relación con controles sanos (N=530) con iguales características étnicas y sociodemográficas. En este sentido se realizaron determinaciones a ciegas de los conteos de líneas en el espacio a-b de la mano derecha, y se aplicó un programa de análisis computarizado de las imágenes obtenidas mediante escáner. Los resultados que informan un menor número de crestas en el espacio a-b de la mano derecha coinciden con los reportados en estudios anteriores en otras latitudes y en poblaciones con características étnicas y sociodemográficas diferentes de la nuestra, lo que sugiere un origen común de la enfermedad independientemente de la influencia de estos factores. Se analizan los resultados obtenidos a la luz de la teoría del neurodesarrollo haciendo énfasis en los factores medioambientales, específicamente los virus, dados los elementos aportados en la literatura en este sentido y los hallazgos nuestros en estudios anteriores en esquizofrénicos adultos, fetos de madres esquizofrénicas y animales experimentalmente inoculados con líquido cefalorraquídeo. Se sugiere la posibilidad de un estudio de las células del líquido amniótico mediante técnicas de microscopia electrónica en mujeres con riesgo de tener una descendencia con esquizofrenia con el objetivo de aplicar medidas preventivas, interrupción del embarazo o tratamiento antiviral temprano, en caso de demostrarse la presencia de una infección viral en etapas tempranas del neurodesarrollo en las células del líquido amniótico(AU)

Dermatogly phic alterations in schizophrenia especially in the number of ridges in a-b interdigital space have been described. This research was aimed to determine if these anomalies are present in a schizophrenic Cuban population (n=530) related to heal thy controls (n=530) with similar ethnic and socio demographic characteristics .In his sence, blind determination of line counts in the a-b space of the right hand were carried out and a computerized analysis program of images obtained by scanner was also applied. The obtained results, giving a smaller number of ridges in the a-b space of the right hand coincide with those reported in previous studies at other latitudes and populations with ethnic and socio demographic characteristics different from ours. Thus, a common origin of the illness is suggested, independtly of the influence of these factor. The results are analyzed through the neuro developmental theory making emphasis on the environmental factors, especially viruses. These elements were given to literature in this sense, as well as taking in to account findings from our previous studies on adult schizophrenic patients, foetuses of schizophrenic mothers and animals, experimentally inoculated with cerebrospinal fluid. The possibility of a study on amniotic fluid cells is suggested , using electro-microscopic techniques in women at a risk of having a schizophrenia off spring in order to apply preventive measures , pregnancy interruptions or early antiviral treatment of a viral infections present in early neurodevelopment al stages in amniotic fluid cells(AU)

Presencia del virus en el Sistema Nervioso Central en fetos de madres esquizofrénicas: estudio con microscopia electrónica en el segundo trimestre de embarazo / Presence of virus in the central nervous system of foetuses from schizophrenic mothers. Electron microscopic studies in the second trimester of pregnancy

La hipótesis del neurodesarrollo de la esquizofrenia se considera una de las más consistentes en este momento. Se basa en una serie de evidencias que guían hacia una afección durante el embarazo. Las anomalías físicas menores en la esquizofrenia se deben a alguna afección sufrida por el feto durante el segundo trimestre de embarazo y son más comunes entre pacientes que en la población general. Un virus actuando durante este crítico estadio del desarrollo, interactuando o no con factores genéticos, puede ser responsable de los eventos biológicos que aparecen posteriormente y que pudieran estar relacionados con la reactivación de su latencia. En este trabajo se presentan resultados adicionales en un estudio ultraestructural llevado a cabo en muestras del lóbulo temporal izquierdo de fetos de madres esquizofrénicas abortados por razones médicas. Los hallazgos obtenidos son compatibles con una infección activa del sistema nervioso por el virus Herpes simplex hominis tipo I (HSV1) teniendo en cuenta este y resultados anteriores. Hasta la publicación actual las evidencias que sustentaran el concepto de interacción virus-célula en la hipótesis del neurodesarrollo de la esquizofrenia habían sido indirectas. Este trabajo es la primera evidencia directa que demuestra la presencia de partículas virales en el sistema nervioso central de fetos de madres esquizofrénicas en el período crítico del segundo trimestre del desarrollo fetal. La importancia de este hallazgo puede tener aplicaciones prácticas en la prevención de la esquizofrenia teniendo en cuenta su relación directa con la etiología y la fisiopatología de esta enfermedad(AU)

Presencia del virus en el Sistema Nervioso Central en fetos de madres esquizofrénicas: estudio con microscopia electrónica en el segundo trimestre de embarazo / Presence of virus in the central nervous system of foetuses from schizophrenic mothers. Electron microscopic studies in the second trimester of pregnancy

La hipótesis del neurodesarrollo de la esquizofrenia se considera una de las más consistentes en este momento. Se basa en una serie de evidencias que guían hacia una afección durante el embarazo. Las anomalías físicas menores en la esquizofrenia se deben a alguna afección sufrida por el feto durante el segundo trimestre de embarazo y son más comunes entre pacientes que en la población general. Un virus actuando durante este crítico estadio del desarrollo, interactuando o no con factores genéticos, puede ser responsable de los eventos biológicos que aparecen posteriormente y que pudieran estar relacionados con la reactivación de su latencia. En este trabajo se presentan resultados adicionales en un estudio ultraestructural llevado a cabo en muestras del lóbulo temporal izquierdo de fetos de madres esquizofrénicas abortados por razones médicas. Los hallazgos obtenidos son compatibles con una infección activa del sistema nervioso por el virus Herpes simplex hominis tipo I (HSV1) teniendo en cuenta este y resultados anteriores. Hasta la publicación actual las evidencias que sustentaran el concepto de interacción virus-célula en la hipótesis del neurodesarrollo de la esquizofrenia habían sido indirectas. Este trabajo es la primera evidencia directa que demuestra la presencia de partículas virales en el sistema nervioso central de fetos de madres esquizofrénicas en el período crítico del segundo trimestre del desarrollo fetal. La importancia de este hallazgo puede tener aplicaciones prácticas en la prevención de la esquizofrenia teniendo en cuenta su relación directa con la etiología y la fisiopatología de esta enfermedad.

Esquizofrenia, imagen e investigación / Schizophrenia, image research

La investigación de la esquizofrenia a través de imágenes se ha caracterizado por la introducción de nuevas tecnologías con este propósito. De acuerdo con el grado de resolución de la tecnología aplicada se puede investigar la enfermedad en diferentes dimensiones. Algunas de estas investigaciones se han visto limitadas no solo por el poder de resolución de la técnica utilizada, sino también por dificultades de distinta naturaleza que han impedido lograr los objetivos que se buscaban. Este es el caso de los estudios post-mortem en pacientes esquizofrénicos especialmente cuando se han utilizado técnicas ultramicroscópicas. Hasta donde conocemos solo existe en la literatura médica un trabajo donde se ha estudiado mediante esta técnica el sistema límbico de pacientes esquizofrénicos. Dos estructuras de este sistema —el núcleo amigdalino y el hipocampo— fueron estudiadas por nosotros a partir de 1977. Desde esa fecha y mediante diferentes técnicas de imagenología se ha comprobado la importancia de ambas estructuras en la fisiopatología de la enfermedad. En este trabajo se presentan algunos de los resultados obtenidos por nosotros y su relación con la hipótesis viral planteada para la enfermedad(AU)

Nefritis lúpica: revisión de diferentes aspectos clínicos-patológicos / Lupus Nephritis: review of different clinical-pathological aspects / 10

Se estudiaron 382 pacientes a los cuales se les habían realizado biopsias en la institución en el período de los últimos 3 años. Fueron diagnosticados como malformaciones congénitas ca 35 casos, lo que representa 9,16(por ciento). Se observó un mayor número de casos en la tercera década de la vida con 34,28(por ciento), el sexo que predominó fue el femenino con 29 casos. Se analizaron diferentes aspectos clínicos como: proteinuria que estuvo presente en 74,28(por ciento), hipertensión arterial en 24,28(por ciento) y el síndrome nefrótico que se presentó en 37,14(por ciento) de los casos. Según la clasificación de la Organización Mundial de la Salud (1996) se observó del tipo II, 3 pacientes (8,57(por ciento); del tipo III, 8 casos (22,8(por ciento); del tipo IV, 18 casos (51,42(por ciento) y del tipo V, 6 casos (17,14(por ciento). Se observaron 13 casos con lesiones necrosantes activas y 10 pacientes mostraron lesiones activas y esclerosantes. En el estudio por inmunofluorescencia se observó: en el tipo II, IgG 66,66(por ciento), IgM 66,66(por ciento), IgA 100(por ciento), C3 33,33(por ciento); en el tipo III, IgG 62,5(por ciento), IgM 25(por ciento), IgA 25(por ciento), C3 37,5(por ciento), fibrina/fibrinógeno 12,5(por ciento), C1q 12,5(por ciento); en el tipo IV, IgG 44,44(por ciento), IgM 44,44(por ciento), IgA 16,66(por ciento), C3 11,11(por ciento), fibrina/fibrinógeno 55,55 (por ciento), C1q 55,55(por ciento); en el tipo V IgG 50 (por ciento), IgM 50(por ciento), IgA 50(por ciento), C3 33,33(por ciento), fibrina/fibrinógeno 16,66(por ciento), C1q 16,66(por ciento) y C4 16,66(por ciento). El tipo morfológico de nefritis lúpica más frecuente resultó el tipo IV, la manifestación renal que más incidió fue la proteinuria, seguida de la hipertensión arterial y la hematuria. Se le realizaron estudios de microscopia electrónica, los cuales corroboraron lo antes expuesto en relación con la frecuencia, observándose depósitos electrón denso subendoteliales, intramembranosos (en forma de asa de alambre, subepiteliales y mesangiales) entre otras alteraciones(AU)

Estudio clinicopatológico de las glomerulopatías primarias / Clinicopathological study of primary glomerulopathies

Se revisaron las historias clínicas y los diagnósticos anatomopatológicos de 382 biopsias renales realizadas en este centro desde 1995 a 1998. Se seleccionaron para esta investigación 241 con diagnóstico de glomerulopatías primarias estudiadas por microscopia óptica, inmunohistoquímica, y algunas por microscopia electrónica. Se observó mayor incidencia entre los 21 y 30 años (29,87 por ciento) y la raza blanca fue la más afectada (53,11 por ciento). Se comprobó que la variedad de glomerulopatía más frecuente resultó la glomerulosclerosis segmentaria focal (22,82 por ciento) seguida por la glomerulosclerosis proliferativa mesangial (17,82 por ciento) y la glomerulonefritis proliferativa endocapilar (16,18 por ciento), la menos frecuente fue la glomerulonefritis esclerosante ( 1,65 por ciento). Se analizaron aspectos clínicos y de laboratorio y se constató que la proteinuria y la hipertensión arterial se presentaron en el 87,27 y 41,81 por ciento, respectivamente, en la glomerulosclerosis segmentaria focal y el síndrome nefrótico, en el 38,18 por ciento. En la glomerulonefritis proliferativa mesangial, el aspecto más relevante lo constituyó la proteinuria con 93,02 por ciento y en la glomerulonefritis proliferativa endocapilar, la proteinuria, la hematuria y la hipertensión arterial. La proteinuria fue la manifestación más frecuente en todas las variedades de glomerulopatías. Se realizaron estudios de inmunofluorescencia para valorar la positividad de inmunoglobulinas y complementos que ayudan a corroborar el diagnóstico(AU)

Estudio clínico patológico de las glomerulopatías primarias

Se revisaron las historias clínicas y los diagnósticos anatomopatológicos de 382 biopsias renales realizadas en nuestro centro durante el período de 1995-1998. De ellas se seleccionaron para esta investigación 241 con diagnóstico de glomerulopatías primarias, las cuales se estudiaron por Microscopía óptica, inmunohistoquímica y algunos casos por Microscopía electrónica. Se observó mayor incidencia entre los 21-30 años representado por un 29,87 porciento y la raza blanca fue más afectada con un 53,11 porciento. La variedad de Glomerulopatía más frecuente resultó la glomerulosclerosis segmentaria Focal con 22,82 porciento siguiéndole en orden de frecuencia la glomerulosclerosis proliferativa mesangial con 17,82 porciento y la glomerulonefritis proliferativa endocapilar con 16,18 porciento.la menos frecuente fue la glomerulonefritis esclerosante. (1,65%). Se analizaron aspectos clínicos y de laboratorio constatándose que la proteinuria e Hipertensión arterial se presentaron en el 87,27 porciento y 41,81 porciento respectivamente en la Glomerulosclerosis segmentaria Focal y el Síndrome nefrótico se constató en el 38,18 porciento en esta variedad. En la Glomerulonefritis proliferativa mesangial el aspecto más relevante lo constituyó la proteinuria con 93,02 porciento y en la glomerulonefritis Proliferativa endocapilar proteinuria, hematuria y hipertensión arterial. La proteinuria fue la manifestación más frecuente en todas las variedades de glomerulopatías. Se realizaron estudios de inmunofluorescencia para valorar la positividad de inmunoglobulinas así como complementos que ayudan a corroborar el diagnóstico. Todos los resultados fueron reflejados en tablas y figuras(AU)

The clinical histories and the diagnoses anatomopatológicos of 382 renal biopsies were revised carried out in our center during the period of 1995-1998. Of them they were selected pear this investigation 241 with diagnosis of Primary glomerulopatías, which were studied by optic Microscopy, inmunohistoquímica and some cases by electronic Microscopy. Bigger incidence was observed among the 21-30 years represented by 29,87 percent and the white race was more affected with 53,11 percent. The variety of more frequent Glomerulipatía was the Focal segmental glomerulosclerosis with 22,82 percent following him in order of frequency the glomerulosclerosis proliferativa mesangial with 17,82 percent and the glomerulonefritis proliferativa endocapilar with 16,18 percent less frequent .la it was the glomerulonefritis esclerosante. ( 1,65 percent ). Clinical aspects were analyzed and of laboratory constatándoce that the proteinuria and arterial Hypertension were presented respectively in 87,27 percent and 41,81 percent in the Focal segmental Glomerulosclerosis and the Syndrome nefrótico was verified in 38,18 percent in this variety. In the Glomerulonefritis proliferativa mesangial the most excellent aspect constituted it the proteinuria with 93,02 percent and in the glomerulonefritis Proliferativa endocapilar proteinuria, hematuria and arterial hypertension. The proteinuria was the most frequent manifestation in all the glomerulopatías varieties. They were carried out inmunofluorescencia studies to value the inmunoglobulinas positividad as well as complements that you/they help to corroborate the diagnosis. All the results were reflected in charts and figures(AU)

Aspectos ultraestructurales de las células blásticas en leucemias agudas no linfoblásticas / Ultrastructural aspects blast cells in acute non-lymphoblastic leukemias

Se describen las características ultrastructurales encontradas en células blásticas aisladas de la médula ósea y sangre periférica, de 8 pacientes con el diagnóstico de leucemia aguda no linfoblástica, clasificados según los criterios del grupo cooperativo franco-americano-británico (FAB). Se destacan las granulaciones citoplasmáticas como el aspecto ultraestructural más significativo que diferencia a las distintas variedades de esta leucemia aguda, especialmente en lo que se refiere a la distinción entre las variables M1 y M2, en la primera de las cuales la mayor parte de los gránulos muestran un diámetro inferior a 250nm,en tanto que en la M2 esto solo ocurre aproximadamente en un tercio de los mismos

Aspectos ultraestructurales de las células blásticas en leucemias agudas no linfoblásticas / Ultrastructural aspects blast cells in acute non-lyphoblastic leukemias

Se describen las características ultrastructurales encontradas en células blásticas aisladas de la médula ósea y sangre periférica, de 8 pacientes con el diagnóstico de leucemia aguda no linfoblástica, clasificados según los criterios del grupo cooperativo franco-americano-británico (FAB). Se destacan las granulaciones citoplasmáticas como el aspecto ultraestructural más significativo que diferencia a las distintas variedades de esta leucemia aguda, especialmente en lo que se refiere a la distinción entre las variables M1 y M2, en la primera de las cuales la mayor parte de los gránulos muestran un diámetro inferior a 250nm,en tanto que en la M2 esto solo ocurre aproximadamente en un tercio de los mismos

Leucemia de células plasmáticas: estudio ultraestructural en 1 caso / Plasma cell leukemia: ultrastructural study in a case

Se describe un caso de mieloma múltiple IgA que después de 11 meses de tratamiento con poliquimioterapia evolucionó hacia una leucemia de células plasmáticas. Se informa que el estudio como microscopía óptica y electrónica de sangre periférica evidenció la presencia de células con características de plasmocitos y otras de tipo linfoplasmacíticas, ambas en diferentes estadíos de maduración, lo que es una forma poco frecuente de evolución de la enfermedad

Leucemia de células plasmáticas. estudio ultraestructural en 1 caso / Plasa cell leukemia: ultrastructural study in a case

Se describe un caso de mieloma múltiple IgA que después de 11 meses de tratamiento con poliquimioterapia evolucionó hacia una leucemia de células plasmáticas. Se informa que el estudio como microscopía óptica y electrónica de sangre periférica evidenció la presencia de células con características de plasmocitos y otras de tipo linfoplasmacíticas, ambas en diferentes estadíos de maduración, lo que es una forma poco frecuente de evolución de la enfermedad

Leucemia con células en espejo de mano: comunicación de un caso / Leukemia with hand mirror cells: communication of a case

Se describe un caso con una leucemia linfoide aguda que presentaba células con la forma conocida como espejo de mano. Se señalan las principales características ultraestructurales de estas células y se comentan los aspectos más destacados referidos en la literatura con relación a este tipo de leucemia