RESUMO
Beyond our Solar System, aurorae have been inferred from radio observations of isolated brown dwarfs1,2. Within our Solar System, giant planets have auroral emission with signatures across the electromagnetic spectrum including infrared emission of H3+ and methane. Isolated brown dwarfs with auroral signatures in the radio have been searched for corresponding infrared features, but only null detections have been reported3. CWISEP J193518.59-154620.3. (W1935 for short) is an isolated brown dwarf with a temperature of approximately 482 K. Here we report James Webb Space Telescope observations of strong methane emission from W1935 at 3.326 µm. Atmospheric modelling leads us to conclude that a temperature inversion of approximately 300 K centred at 1-10 mbar replicates the feature. This represents an atmospheric temperature inversion for a Jupiter-like atmosphere without irradiation from a host star. A plausible explanation for the strong inversion is heating by auroral processes, although other internal and external dynamical processes cannot be ruled out. The best-fitting model rules out the contribution of H3+ emission, which is prominent in Solar System gas giants. However, this is consistent with rapid destruction of H3+ at the higher pressure where the W1935 emission originates4.
