Lifestyle and quality of life in patients with metabolic syndrome and type 2 diabetes / Estilo de vida y calidad de vida en pacientes con sindrome metabólico y diabetes tipo 2

The objective of the study was to determine the lifestyle and quality of life in type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome patients in the city of Popayán. A descriptive cross-sectional study was carried out with 81 patients with metabolic syndrome and type 2 diabetes mellitus diagnoses. EUROQOL questionnaires of 5 Dimensions-3 Levels were applied, as well as the IMEVID test, in order to evaluate the quality of life and lifestyle of each group of patients. Anthropometric measures were also taken, suchas Body Mass Index, Waist-Hip Ratio and skinfolds. Regarding the results, 33.33% of the participants were between 61 and 70 years of age 56.8% presented moderate pain problems/discomfort, 61.7% presented an unhealthy lifestyle and obtained variable relationships such as: waist-hip ratio -glycemia (p = 0.021, r = -0.257), body density -triglycerides (p = 0.018, r = 0.263), age and mobility EUROQOL (p = 0.001, r = 0.350). In conclusion, lifestyle changes are one of the pillars to control metabolic syndromeand type 2 diabetes mellitus. Evaluating the quality of life also makes it possible to understand how compromised patients' abilities are, in order to create relevant strategies and actions that seek their well-being.

El objetivo del estudio fue determinar el estilo de vida y calidad de vida en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y síndrome metabólico en la ciudad de Popayán. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con 81 pacientes, a los cuales se le aplicaron los cuestionarios EUROQOL de 5 Dimensiones­3 Niveles y el test IMEVID para evaluar la calidad de vida y el estilo de vida respectivamente, también se tomaron medidas antropométricas como Índice de masa corporal, índice cintura-cadera y pliegues cutáneos. Respecto a los resultados el 33.33% de los participantes están entre los 61 y 70 años de edad, se identificó que el 56.8% presentan moderados problemas en dolor/malestar, 61.7% presentaron un regular estilo de vida y se obtuvo relación entre variables como: índice de cintura cadera ­glicemia (p=0.021; r = -0.257), densidad corporal -triglicéridos (p= 0.018; r= 0.263), edad y EUROQOL movilidad (p= 0.001; r=0.350). En conclusión, la modificación del estilo de vida es uno de los pilares en la prevención y el manejo del síndrome metabólico y la diabetes mellitus tipo 2, así como también la evaluación de la calidad de vida permite generar las estrategias y acciones pertinentes que busquen el bienestar del paciente

Actividad física en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y relación con características sociodemográficas, clínicas y antropométricas / Physical activity in patients with type 2 diabetes and its relationship with sociodemographic, clinical and anthropometric characteristics

Resumen Introducción: La Diabetes Mellitus (DM) tipo 2 ha incrementado su prevalencia a nivel mundial, nacional y local, convirtiéndose en una de las principales causas de morbi-mortalidad. Su etiología es múltiple, pero está fuertemente asociada a los hábitos de vida inadecuados tales como los bajos niveles de actividad física y consumo excesivo de azúcares procesados. Objetivo: Determinar el nivel de actividad física en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en la ciudad de Popayán. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional - descriptivo de 107 participantes, mediante aplicación del cuestionario internacional de actividad física IPAQ y toma de medidas antropométricas como índice cintura-cadera y pliegues cutáneos. Resultados: El 52,3% de los participantes tenía sobrepeso, el 82,3% presentó riesgo de comorbilidad y un 36,4% realizaba actividad física moderada. Se calculó la relación entre las variables índice de masa corporal - cHDL (p=0,029), índice cintura cadera (ICC) - presión arterial (p= 0,266), densidad corporal - triglicéridos (p= 0,278), edad e IPAQ (p= 0,000). Conclusión: La diabetes mellitus tipo 2 está asociada a las características antropométricas ligadas al sobrepeso y obesidad, y la falta de actividad física.

Abstract Introduction: Type 2 Diabetes Mellitus (DM) has increased its prevalence at global, national and local levels, which has become one of the leading causes of morbidity-mortality. Its etiology is multiple, but is strongly associated with inadequate life habits such as low levels of physical activity and excessive consumption of processed sugars. Objective: To determine the level of physical activity in patients with type 2 diabetes mellitus in the city of Popayán. Materials and methods: An observational-descriptive study was conducted with 107 participants, through the application of the international questionnaire of physical activity IPAQ and by taking anthropometric measurements as waist-hip index and cutaneous folds. Results: 52.3% of participants were overweight, 82.3% showed a risk of comorbidity and 36.4% performed moderate physical activity. The relationship among the variables body mass index-HDLC (p = 0.029), waist hip index (ICC)-blood pressure (p = 0.266), body density-triglycerides (p = 0.278), age and IPAQ (p = 0.000) was calculated. Conclusion: Type 2 diabetes mellitus is associated with anthropometric characteristics linked to overweight and obesity, and lack of physical activity.