[Approach of the spiritual dimension through the nursing care interview in oncohaematology]. / Approche de la dimension spirituelle par l'entretien de relation d'aide infirmière en oncohématologie.

Responding to the existential questions of patients faced with a serious hematological disease does not go without saying for a caregiver not trained for this purpose. It is however essential to accompany them in this tragic moment of their life. The research project here aims to develop a process of relational and spiritual care to best meet their quest.

Validation of the French version of the Child Post-Traumatic Stress Reaction Index: psychometric properties in French speaking school-aged children.

BACKGROUND: Although the reliable and valid Child Post-Traumatic Stress Reaction Index (CPTS-RI) is a widely used measure of posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms in children, it has not been validated in French-speaking populations. The present study aims to assess the psychometric properties of the CPTS-RI in three samples of French-speaking school-children. METHODS: Data was obtained from three samples. Sample 1 was composed of 106 children (mean (SD) age = 11.7(0.7), 50% females) victims of an industrial disaster. Sample 2 was composed of 50 children (mean (SD) age = 10.8(2.6), 44% females) who had received an orthopaedic surgical procedure after an accident. Sample 3 was composed of 106 children (mean (SD) age = 11.7(2.2), 44% females) admitted to an emergency department after a road traffic accident. We tested internal consistency using Cronbach's alpha. We examined test-retest reliability using intraclass correlation coefficient. In order to assess the convergent validity of the French version of the CPTS-RI and the Clinician Administered PTS Scale-Child and Adolescent (CAPS-CA), spearman-correlation coefficient was computed. To verify the validity of the cut-off scores, a ROC curve was constructed which evaluated the sensitivity and specificity of each score compared to the diagnosis with the CAPS-CA. We also used principal components analysis with varimax rotation to study the structure of the French version of the CPTS-RI. RESULTS: Cronbach's alpha coefficient was 0.87 for the French version of the CPTS-RI. Two-week test-retest intraclass correlation coefficient (n = 30) was 0.67. The French version of the CPTS-RI was well correlated with the CAPS-CA (r = 0.76, p < 0.001). Taking the CAPS-CA as the diagnostic reference, with a diagnostic cut-off of >24 for the CPTS-RI, the sensitivity and specificities were 100% and 62.6%, respectively. The French version of the CPTS-RI demonstrated a three-factor structure. CONCLUSIONS: The CPTS-RI is reliable and valid in French-speaking children.

Prolonged and post-term pregnancies: guidelines for clinical practice from the French College of Gynecologists and Obstetricians (CNGOF).

The duration of pregnancy varies between 40(+0) and 41(+3) weeks. Conventionally, and essentially arbitrarily, a pregnancy is considered to be "prolonged" after 41(+0) weeks, but the infant is not considered "post-term" until 42(+0) weeks (Professional consensus). A term birth thus occurs during the period from 37(+0) to 41(+6) weeks. In France, prolonged pregnancies (≥41(+0)weeks) involve 15-20% of pregnant women, and post-term pregnancies (≥42(+0) weeks) approximately 1%. The frequency of post-term pregnancies is very heterogeneous: in Europe and the United States, it ranges from 0.5% to 10% according to country. In prolonged pregnancies, the cesarean section rate-especially the emergency cesarean rate-is multiplied by approximately 1.5 (grade B). From 37(0-6) to 43(0-6) weeks, the risk of perinatal mortality increases regularly, from 0.7‰ to 5.8‰. Meconium aspiration syndrome is responsible for substantial morbidity and mortality, and its incidence increases regularly between 38(+0) and 42(+6) weeks, from 0.24‰ to 1.42‰ (grade B). Similarly, the risks of neonatal acidosis (grade B), 5-min Apgar scores less than 7 (grade B) and admissions to neonatal intensive care (grade B) increase progressively between 38(+0) and 42(+6) weeks. These risks appear to double for post-term growth-restricted newborns (grade C). Ultrasound dating of the pregnancy makes it possible to reduce the risk that it will be incorrectly considered prolonged and that labor will therefore be induced unnecessarily. To harmonize practices, if the crown-rump length (CRL) is correctly measured (this measurement should be taken between 11(+0) and 13(+6) weeks, when CRL should measure from 45 to 84mm), ultrasound dating based on it should be used to determine the official date pregnancy began, regardless of its difference from the date assumed by the patient or estimated based on the date of the last menstrual period. This rule does not apply to pregnancies by IVF, for which the date pregnancy began is defined by the date of oocyte retrieval (Professional consensus). From 37(0-6) to 43(0-6) weeks, the risk of perinatal mortality increases regularly and there is no threshold at which a clear increase in perinatal mortality becomes visible. Fetal monitoring by cardiotocography (CTG) that begins at 41(+0) weeks would cover approximately 20% of women and reduce perinatal morbidity compared with monitoring that begins at 42(+0) weeks (grade C). The frequency recommended for this monitoring ranges between two and three times a week (Professional consensus). For ultrasonography assessment, measurement of the largest fluid pocket is recommended, because measurement of the amniotic fluid index (that is, the sum of the four quadrants) is accompanied by more diagnoses of oligohydramnios, inductions of labor, and cesareans for fetal distress without any improvement in neonatal prognosis (grade A). The practice of assessing the Manning biophysical score increases the number of diagnoses of oligohydramnios and fetal heart rage (FHR) abnormalities and generates an increase in the rates of inductions and cesareans without improving neonatal prognosis. The use of this biophysical score in monitoring prolonged pregnancies is therefore not recommended (grade B). In the absence of a specific disorder, induction of labor can be proposed in patients between 41(+0) and 42(+6) weeks (grade B). Nonetheless, the choice of prolongation beyond above 42(+0) weeks appears to involve an increase in fetal risk, which must be explained to the patient and balanced against the potential disadvantages of induction (Professional consensus). Stripping the membranes can reduce the duration of pregnancy by increasing the number of patients going into labor spontaneously during the week afterward (grade B). Compared to an expectant approach, it does not increase the cesarean section rate (grade A). It reduces recourse to induction by 41% at 41(+0) weeks and by 72% at 42(+0) weeks (grade B), without increasing the risk of either membrane rupture or maternal or neonatal infection (grade B). Used as a tampon or vaginal gel, prostaglandins E2 (PGE2) are an effective method of inducing labor (grade A). They can be used to induce labor successfully, regardless of cervical ripeness (grade A). If misoprostol is chosen, the lowest dose is to be preferred, starting with a vaginal dose of 25µg every 3-6h (grade A). For misoprostol, more powerful studies remain necessary for better defining the doses, routes of administration, tolerance and indications. Misoprostol at any dose is contraindicated in women with uterine scars (grade B). Placement of an intracervical Foley catheter is an effective mechanical means of inducing labor, with less uterine hyperstimulation than prostaglandins and no increase in the cesarean section rate (grade A). Nonetheless, as the risk of infection might be increased, this technique requires more robust evaluation before entering general practice (grade B). In cases of meconium-stained amniotic fluid, pharyngeal aspiration before delivery of the shoulders is not recommended (grade A). The team managing a post-term newborn with meconium-stained amniotic fluid at birth must know how to perform intubation and, if the intubation is not helpful, endotracheal aspiration (grade C) and ventilation with a mask. Routine endotracheal intubation of a vigorous newborn is not recommended (grade A).

Long-term use of standardised Ginkgo biloba extract for the prevention of Alzheimer's disease (GuidAge): a randomised placebo-controlled trial.

BACKGROUND: Prevention strategies are urgently needed to tackle the growing burden of Alzheimer's disease. We aimed to assess efficacy of long-term use of standardised ginkgo biloba extract for the reduction of incidence of Alzheimer's disease in elderly adults with memory complaints. METHODS: In the randomised, parallel-group, double-blind, placebo-controlled GuidAge clinical trial, we enrolled adults aged 70 years or older who spontaneously reported memory complaints to their primary-care physician in France. We randomly allocated participants in a 1:1 ratio according to a computer-generated sequence to a twice per day dose of 120 mg standardised ginkgo biloba extract (EGb761) or matched placebo. Participants and study investigators and personnel were masked to study group assignment. Participants were followed-up for 5 years by primary-care physicians and in expert memory centres. The primary outcome was conversion to probable Alzheimer's disease in participants who received at least one dose of study drug or placebo, compared by use of the log-rank test. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00276510. FINDINGS: Between March, 2002, and November, 2004, we enrolled and randomly allocated 2854 participants, of whom 1406 received at least one dose of ginkgo biloba extract and 1414 received at least one dose of placebo. By 5 years, 61 participants in the ginkgo group had been diagnosed with probable Alzheimer's disease (1·2 cases per 100 person-years) compared with 73 participants in the placebo group (1·4 cases per 100 person-years; hazard ratio [HR] 0·84, 95% CI 0·60-1·18; p=0·306), but the risk was not proportional over time. Incidence of adverse events was much the same between groups. 76 participants in the ginkgo group died compared with 82 participants in the placebo group (0·94, 0·69-1·28; p=0·68). 65 participants in the ginkgo group had a stroke compared with 60 participants in the placebo group (risk ratio 1·12, 95% CI 0·77-1·63; p=0·57). Incidence of other haemorrhagic or cardiovascular events also did not differ between groups. INTERPRETATION: Long-term use of standardised ginkgo biloba extract in this trial did not reduce the risk of progression to Alzheimer's disease compared with placebo. FUNDING: Ipsen.

Improving attitudes towards children with disabilities in a school context: a cluster randomized intervention study.

AIM: although inclusive education of disabled children is now an accepted practice, it is often challenged by negative peer attitudes. We undertook an interventional study aimed at improving students' attitudes towards their disabled peers. METHOD: the participants were students from the 7th grade of twelve paired schools (1509 students from 62 classes; age 12-13y), randomly allocated to an intervention group (205 males, 285 females) or a control group (132 males, 165 females). The intervention consisted of a mandatory comprehensive educational project on disability. The Chedoke-McMaster Attitudes Towards Children with Handicaps Scale (CATCH) was used to assess children's attitudes before (T0) and after (T1) intervention. The hierarchical structure of the data was taken into account by adjusting standard deviations and using linear multilevel models. RESULTS: seven hundred and eighty-four students had at least one score on the three domains (cognitive, affective, behavioural) of the CATCH at T0 and T1. The final scores were higher than baseline scores (total scores, intervention group: baseline score 25.6 (SD=5.4), final score 26.8 (5.9), p<0.001; CONTROL GROUP: baseline 25.2 (5.4), final 26.0 (5.7), p<0.009) with no significant difference between the intervention and control groups. Individual score changes over time were associated with baseline score (p<0.001 for total and all sub-scores). Lower improvement in attitudes was found in students from schools with special units for their peers with cognitive impairment for total (p=0.013), affective (p<0.001), and behavioural (p=0.001) scores, while higher improvement existed for the cognitive domain (p=0.029). INTERPRETATION: although we found no effect of our intervention, we found an improvement in attitudes in the intervention and control groups that could be a result of the nature of the scales and questionnaires the students had to complete before the intervention.

Concordance for curve type in familial idiopathic scoliosis: a survey of one hundred families.

STUDY DESIGN: Prospective comparative study on 100 patients with positive family history for idiopathic scoliosis. OBJECTIVE: To evaluate the concordance rate for curve pattern and side in family members with idiopathic scoliosis. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: The pathogenesis of idiopathic scoliosis has been the subject of extensive research. It is termed multifactorial with a genetic component. Similar curve shape has been reported in twins with idiopathic scoliosis. METHODS: We included prospectively 100 patients with idiopathic scoliosis when a relative of them was also affected with idiopathic scoliosis, and spine radiographs were available for both. Concordance for curve pattern by Lenke classification and side between family members was analyzed. RESULTS: Familial concordance rate for curve pattern and side was 66% (95% confidence interval, 57-75), whereas the expected random concordance rate was 26% (95% confidence interval, 17-34). The affected relative was in 27 cases a sibling, in 32 cases a parent, in 1 case an uncle, in 2 cases a cousin, in 2 cases a half sister, in 2 cases a grandmother. Concordance rate was 65% (27/42) in siblings' pairs and 67% (32/48) in parents/child's pairs. CONCLUSION: We report a high concordance rate for curve pattern and side between relatives with idiopathic scoliosis. Curve shape is likely to be genetically determined in familial scoliosis. It seems important that curve type is documented and considered in future genetic studies.

Peritraumatic reactions and posttraumatic stress symptoms in school-aged children victims of road traffic accident.

OBJECTIVE: The purpose of this study is to investigate the power of self-reported peritraumatic distress and dissociation to predict the development of posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms in school-aged children. METHODS: School-aged children aged 8 to 15 years admitted to an emergency department after a road traffic accident were enrolled (n=103). Participants were assessed with the child versions of the Peritraumatic Distress Inventory and the Peritraumatic Dissociative Experiences Questionnaire within 1 week. Posttraumatic stress disorder symptoms were then assessed at 5 weeks. RESULTS: A significant association between peritraumatic variables and two measures of PTSD symptoms was demonstrated. However, in a multivariate analysis, peritraumatic distress was the only significant predictor of acute PTSD symptoms (beta=.33, p<.05). CONCLUSIONS: As has been found in adults, peritraumatic distress is a robust predictor of who will develop PTSD symptoms among school-aged children.

Anxious and depressive symptoms in Parkinson's disease: the French cross-sectionnal DoPaMiP study.

Anxiety has been less extensively studied than depression in Parkinson's disease (PD). The DoPaMiP survey allowed assessing simultaneously anxiety and depressive symptoms in PD and comparing correlations of both symptoms with clinical and therapeutic features of the disease. Cross sectional survey conducted prospectively in 450 ambulatory nondemented PD patients and 98 patients with other disorders than PD. Anxiety and depressive symptoms were assessed using the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), parkinsonism using the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS). Other clinical factors were measured using a structured standardized examination/questionnaire. The mean HADS-A (anxiety) subscore was higher in PD patients than in the others (8.2 +/- 3.9 vs. 6.5 +/- 3.2, P < 10(-4)) as was the HADS-D (depressive) subscore (6.6 +/- 3.8 vs. 3.9 +/- 3.2, P < 10(-4)). Patients with possible/probable anxious signs (HADS-A >or= 8) were more prevalent in PD (51% vs. 29%, P < 10(-4)) as were those with depressive symptoms (40% vs. 10%, P < 10(-4)). Conversely, anxiolytic and antidepressant medications consumption was not different between the 2 groups. Patients with anxious symptoms were more frequently female and younger than those without such symptoms, while those with depressive symptoms had more severe indices of parkinsonism, more comorbidities and lower cognitive function (Mini Mental State Exam). The logistic regression model revealed that patients with depressive symptoms received more frequently levodopa and less frequently a dopamine agonist. Anxiety and depressive symptoms were more frequent in PD patients than in medical control group. Both symptoms were commonly associated in the same PD patients, but were correlated with different clinical/therapeutic features, suggesting different underlying pathophysiological mechanisms.

Children's enduring PTSD symptoms are related to their family's adaptability and cohesion.

This study compared, 18-24 months after an industrial disaster, in two groups of children (those with clinically relevant PTSD symptoms versus those with low PTSD symptoms), the child's perception of family cohesion and adaptability, the child's experience of the explosion, and parental characteristics. Enmeshed family cohesion or rigid family adaptability were more frequently found in children with low PTSD symptoms. PTSD symptoms in the mother, living in a family of 3 or more children, and being female were significantly associated with PTSD symptoms in the children. The assessment of traumatized children should include assessment of family's adaptability and cohesion.

Determinants of students' attitudes towards peers with disabilities.

AIM: To explore factors associated with students' attitudes towards their peers with disabilities. METHOD: All 7th grade students (aged 12-13y) from 12 schools in the Toulouse area were invited to participate (n=1509). Attitudes were measured using the Chedoke-McMaster Attitudes Towards Children with Handicaps (CATCH) questionnaire (affective, behavioural, cognitive, and total scores). Personal characteristics, including KIDSCREEN quality of life scores, were recorded. Data regarding information about disabilities received from parents and the media and acquaintance with people with disabilities constituted the 'disability knowledge' factors. The characteristics of the schools were obtained from the local education authority. Multivariate multilevel linear regression analyses were conducted to explore the associations between CATCH scores and these three groups of factors. RESULTS: Responses from 1135 students (612 females, 523 males; mean age 12y 8mo SD 7mo; age range 10y 8mo-15y) were studied (75.2% of the students approached). Factors independently associated with more positive attitudes were being a female, having a good quality of life, being friends with a child with disabilities, or having received information about disabilities from parents and the media. Presence in the school of a special class for children with cognitive disabilities was independently associated with more negative attitudes. INTERPRETATION: This cross-sectional study identified different personal and environmental factors upon which interventions aimed at improving students' attitudes towards their peers with disabilities could be based.

Parent and professional reports of the quality of life of children with cerebral palsy and associated intellectual impairment.

To examine parent-professional agreement in proxy-reports of child quality of life (QoL) and the factors associated with low child QoL in children with cerebral palsy (CP) and associated intellectual impairment. Professional (teacher, therapist, or residential carer) and parent reports of QoL for 204 children (127 males, 77 females, mean age 10 y 4 mo [SD 1y 6mo]; range 8-12 y) with CP and IQ0.5SD of scores) over all domains was 62%. High levels of stress in parenting negatively influenced parent reports of child QoL compared with professional reports, while child pain was associated with professionals rating lower than parents. Proxies do not always agree when reporting the QoL of children with severe disabilities. Parental well-being and child pain should be taken into account in the interpretation of QoL reports in such children.

Chronic pain in Parkinson's disease: the cross-sectional French DoPaMiP survey.

Pain is a frequent, but poorly studied symptom of Parkinson's disease (PD). DoPaMiP survey aimed to assess the prevalence of chronic pain in PD, to describe PD patients with chronic pain, and to record analgesic consumption. About 450 parkinsonian patients underwent structured standardized clinical examination and completed self-reported questionnaires in a cross sectional survey. Pains related or unrelated to PD were identified according to predefined criteria. About 98 patients with other chronic disorders than PD were examined to assess if pain was more frequent in PD than in this population. Two thirds parkinsonian patients (278 of 450) had chronic pain. Twenty-five patients with non-chronic pain (<3-month duration) were excluded from subsequent analysis. Twenty six percent (111 of 425) parkinsonian patients had pain unrelated to PD ("non-PD-pain", caused mainly by osteoarthritis), while 39.3% (167 of 425) had chronic pain related to PD ("PD-pain"). In this last group, PD was the sole cause of pain in 103 and indirectly aggravated pain of another origin (mainly osteoarthritis) in 64. Parkinsonian patients with "PD-pain" were younger at PD onset, had more motor complications, more severe depressive symptoms than those without pain or with "non-PD pain." "PD-pain" was more intense (P = 0.03), but was less frequently reported to doctors (P = 0.02), and was associated with less frequent analgesic consumption than "non-PD-pain." Pain was twice more frequent in PD patients than in patients without PD after adjustment for osteo-articular comorbidities (OR = 1.9; 95% CI 1.2-3.2). Chronic pain is frequent but underreported in PD. Awareness of this problem should be increased and the assessment of analgesic strategies improved.

Measuring children's attitudes towards peers with disabilities: a review of instruments.

This study aimed to identify instruments for measuring children's attitudes towards their peers with disabilities that are suitable for use in epidemiological studies and to report on their psychometric properties. A literature review was conducted to identify instruments measuring at least one of the three components of children's attitudes (affective, behavioural, or cognitive measures) towards peers with disabilities and which are intended for self-completion by children. Criteria used to appraise these instruments were appropriateness, acceptability, validity, reliability, internal consistency, and test-retest reliability. Of the 19 instruments matching the inclusion criteria, 16 measured only one attitude component (affective, n=4; behavioural, n=5; cognitive, n=7); one measured cognitive and behavioural components; and two (Acceptance Scale and Chedoke-McMaster Attitudes Towards Children with Handicaps Scale [CATCH]) measured all three components. The majority of instruments, and those most widely used, were developed in the 1970s and 80s and so do not cover some aspects relevant to current culture, although they are still being used in research. Acceptable levels of validity and reliability were reported. Detailed descriptions of the initial validation process were available for the Acceptance Scale, Adjective Checklist, CATCH, and Peer Attitudes Towards the Handicapped Scale. The Acceptance Scale and CATCH seem to be the most complete instruments among those identified as they include all three attitude components and have appropriate psychometric properties.

Prevalence and associated factors of minor neuromotor dysfunctions at age 5 years in prematurely born children: the EPIPAGE Study.

OBJECTIVES: To assess the frequency of minor neuromotor dysfunctions (MNDs) at age 5 years according to gestational age, to test their association with behavioral and learning difficulties, and to find determining neonatal factors. DESIGN: Prospective population-based cohort study of children born in 1997 and followed up from birth to age 5 years. SETTING: All maternity wards in 9 regions of France. PARTICIPANTS: A total of 1662 children born before 33 completed weeks of gestation and 2 control groups including 245 children born at 33 to 34 weeks and 332 children born at 39 to 40 weeks. Main Exposure Birth before 33 weeks. Main Outcome Measure Short version of the Touwen neurological examination classifying children as healthy, having mild MND (MND-1), or having moderate MND (MND-2) depending on the number of abnormal neuromotor signs found. RESULTS: Of children born before 33 weeks, 41.4% had MND-1 and 3.0% had MND-2. These proportions were 30.8% and 0.5%, respectively, for children born at 33 to 34 weeks and 22.0% and 0.7%, respectively, for children born at 39 to 40 weeks. Minor neuromotor dysfunction was independently associated with learning difficulties at age 5 years (odds ratio [OR], 1.6; 95% confidence interval [CI], 1.1-2.2). In very preterm children, factors associated with MND-1 were postnatal corticotherapy (OR, 1.8; 95% CI, 1.3-2.6), multiple births (OR, 0.7; 95% CI, 0.6-0.9), and, in singletons, breastfeeding (OR, 0.8; 95% CI, 0.6-0.99). Being a boy (OR, 3.1; 95% CI, 1.5-6.4), having had acute fetal distress (OR, 2.8; 95% CI, 1.4-5.5) or severe abnormalities on early cranial ultrasonography (OR, 2.7; 95% CI, 1.2-6.2), and having had postnatal corticotherapy (OR, 2.7; 95% CI, 1.2-6.1) increased the risk of MND-2. CONCLUSIONS: The high rate of MNDs and their association with an increased risk for learning difficulties justify their screening in case of (even moderate) prematurity.

[Fertility preservation in adolescent cancer patients]. / La fertilité des adolescents atteints d'un cancer.

Recent advances in cancer therapy have improved the survival rate of infant and adolescent facing cancers. The objective of treatment is not only to cure cancer but also to limit its secondary consequences. Impaired fertility is an important sequel of numerous treatments against cancer. Therefore, efforts to maintain fertility must be a major consideration in the treatment plan. This review focuses on various options for preserving fertility in adolescents. In female patients, ovarian transposition out of the radiation field may considerably reduce the radiation received by the ovaries. The benefits of GnRH analogue are not yet clear and apoptosis inhibiting agents are unavailable. Embryo freezing is the most reliable method to preserve fertility. This method is time-intensive, requires a partner, and ovarian stimulation may not always be compatible with the need of starting treatment against cancer immediately. Oocyte cryopreservation is an experimental technique that can be used in post-pubertal patients irrespective of their marital status. The cryopreservation of mature oocytes has similar constrains as embryo freezing ; in addition the technique is not as well-established and the pregnancy rates obtained are much lower than those achieved with embryos. Freezing of immature oocytes followed by in vitro maturation in spite of its theoretical advantages is inefficient in current practice. Ovarian tissue cryopreservation offers great hope because it has the potential to preserve a large number of primordial follicles without any ovarian stimulation and preliminary trials have shown some success. For male adolescents cancer patients semen cryopreservation is a successful alternative that should be offered systematically when cancer therapies that may impair gonadal function are indicated. For prepubertal males there is presently no standardized technique for preserving fertility ; however, the development of testicular germ-cell harvest needs to be considered.

Factors associated with overweight in preschool-age children in southwestern France.

BACKGROUND: Pediatric overweight and obesity are becoming an epidemic worldwide, which indicates the need for formulating preventive programs and policies during a child's early years. OBJECTIVE: We identified factors associated with overweight in young children in southwestern France. DESIGN: Children [n = 1780; x (+/-SD) age: 3.9 +/- 0.4 y] were recruited in kindergarten. Medical information on the parents, grandparents, and child as well as the child's 3-d dietary intake, participation in organized sports, and television-viewing habits were ascertained, and anthropometric measurements of the child were taken. RESULTS: The prevalence of overweight was 9.1% when using body mass index >or= 90th percentile of French reference curves as a cutoff. In a multivariate logistic regression, overweight at 4 y was associated with female sex, having an overweight mother, and having >or=1 diabetic grandparent; odds ratios (ORs; 95% CIs) for these variables were 1.9 (1.2, 3.0), 2.2 (1.0, 4.7), and 2.6 (1.6, 4.1), respectively. Being small or large for gestational age was not associated with the risk of overweight at 4 y, whereas this risk was increased for children who were overweight at 9 or 24 mo: ORs (95% CIs) were 4.0 (2.4, 6.9) and 11.7 (6.1, 22.2), respectively. Nutrient intakes did not differ significantly with weight status in girls; however, overweight boys had significantly greater energy and lipid intakes than did their nonoverweight counterparts. Overweight was positively associated with television viewing (>1 h/d) in both sexes and with participation in organized sports in girls only. CONCLUSIONS: A family history of overweight or diabetes, overweight in the first 2 y of life, and television viewing are associated with overweight at 4 y. These factors should be considered in developing programs for the prevention of overweight in early childhood.

[Adolescent confronting cancer and its place in the family]. / L'adolescent face au cancer et sa place dans la famille.

Adolescent medicine is expanding in Europe with particular attention being given to cancer of adolescents and its treatment. At a time where specialised units for adolescents are being born, it is essential to collect the current knowledge on the pathological impact of the illness in this age period whose limits themselves are often blurred (13-21 years or 15-25 years). Adolescence is a transition between childhood and adulthood, during which one seeks psychological and emotional development. Cancer, by its direct repercussion on the adolescent and also by the disorganisation of the family, can involve risks impending the process of maturation and can also be a purveyor of psychological after-affects. The occurrence of the illness can isolate the adolescent and leak to a restriction of the psychological investment. The reality of possible death can hinder the ill adolescent from developing his natural opposition to the adults who represent authority such as parents or nurses, thereby hindering access to autonomy, independence and identity construction. One can find oneself locked in a state of trouble, confusion, becoming a stranger to oneself, with an impression of distance waxing between the young patient and others. The parents find themselves weakening and must make calls on their supporters. The siblings see their daily life becoming more unsettled and find themselves confronted by parents less available and reassuring. The impact on the brothers and sisters vary depending on their age and the capacity of the parent's adaptation. From the onset, adolescents struck by cancer necessitate an adaptation of the medical staff. The medical information, the treatment and the aid-care contracts must be approved by the adolescent himself but the parent's involvement remains essential. It is necessary to create an alliance of three. Conflicts and rivalry occur frequently between parents and the medical staff. One must study the possibility of creating a place adapted to care, with flexible surrounding, respecting the identity of the adolescent while supporting his educational or professional investments and his personal interests revolving around the exterior world. The psychological and social care must be accessible to all the family members. The terms and conditions of this psychological and material support are itemised.

[Schooling of young people with cancer]. / Scolarisation des jeunes porteurs de cancer.

The schooling of young people with cancer poses various problems, similar to those experienced by disabled or chronically ill children. Published data on this subject in the medical literature comes mainly from studies carried out in the USA and the UK. Cancer and its treatment can cause both direct (learning difficulties or other disabilities...) and indirect (discrimination...) problems. Academic failure, and other problems linked to school absenteeism, can affect the future of adolescents with cancer. Sustaining schooling during the illness enables such patients to avoid falling behind academically, and to maintain his or her social status as a student. Due to the organisation of treatment regimes, education is provided in three environments : in hospital (during in-patient stays), at home (generally whilst the patient is convalescing), or at school. Paediatric oncologists have underlined the importance of establishing links between hospital and educational personnel (with parental approval), and suggest that a teachers'illness information manual should be produced. School re-entry is recommended as soon as possible. During the illness, the patient's presence in class is dependent on his or her general health, the progress of the cancer, and the treatment regime being followed. School absenteeism, inevitable during treatment periods and the year following diagnosis, is often associated with academic problems or failure. While many cancer patients worry about their school work and future educational progress, such problems remain rare. In the long term, the educational level of childhood or adolescent cancer survivors remains similar to that of the general population. In order to understand the issues surrounding the schooling of young cancer patients in France, long-term multi-centre studies, focusing on adolescents, must be initiated.

Disability in obese elderly women: Lower limb strength and recreational physical activity.

CONTEXT: Disability in the obese may be a consequence of low muscle strength and inactivity. OBJECTIVE: We compared isometric knee extensor strength (KES) between obese (body mass index, BMI >29 kg/m(2)), normal (BMI [24-29]) and lean (BMI < 24) elderly and its association with disability. Then, we investigated the risk of disability in obese, normal, and lean participants according to their physical activity. METHODS: 215 obese (80.0 ± 3.5 y, BMI 31.9 ± 2.6), 630 normal (80.2 ± 3.7 y, BMI 26.3 ± 1.4) and 598 lean (80.7 ± 4.1 y, BMI 21.6 ± 1.8) women with good functional ability were studied. A cross-sectional design was used. Anthropometric measures, KES (statometers), health status, self-reported difficulties for physical function, disability (Instrumental and Basic Activity of Daily Living), and recreational physical activities (RPA; walking, gymnastics, cycling, swimming, and gardening) were obtained. RESULTS: KES was negatively and significantly associated with disability and functional difficulties. When KES was adjusted for age, RPA, pain, depression, visual impairment, steroid treatment, comorbidity, osteoporosis and, weight, an interaction effect between the BMI groups and RPA (p = 0.01) was found. KES significantly decreased in the sedentary women with increasing BMI but was not significantly different in active (≥1 h/week in ≥1 RPA for ≥1 month) women. Association between KES and self-reported difficulties for physical function was significantly lower in the active compared to the sedentary women and was not significantly higher in the active obese women. CONCLUSIONS: Low KES is associated with disability and difficulties for physical function in elderly women. The higher level of KES in participants engaged in RPA may prevent disability related to obesity.